regulator
US /ˈrɛɡjəˌletɚ/
・UK /ˈregjuleɪtə(r)/
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cái điều chỉnh
This regulator will keep your engine running well
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người lãnh đạo
He is a regulator for the oil companies
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cơ quan quản lý
The financial regulator oversees the activities of banks.
Phụ đề video
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- The tough thing is building the pilot reactor, finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these.
mà bây giờ bạn có thể mô phỏng và thấy rằng, vâng,
- The tough thing is building the pilot reactor, finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these.
mà bây giờ bạn có thể mô phỏng và thấy rằng, vâng,
Lặn biển ở Bohol, Philippines | Nơi lặn biển tốt nhất (Scuba Diving in Bohol, Philippines | Best Place to Scuba Dive)
- You've also got to check your regulator, the device that you put in your mouth that gets air from the tank to your lungs.
Bạn cũng cần kiểm tra bộ điều áp, thiết bị mà bạn đặt vào miệng để đưa không khí từ bình chứa vào phổi.
- You've also got to check your regulator, the device that you put in your mouth that gets air from the tank to your lungs.
Và chúng ta đã lấy lại được!
Crypto Hàng Tuần: Pakistan có quan hệ mới, BitGo tiến mạnh | REUTERS (Crypto Weekly: Pakistan's new ties, BitGo goes big | REUTERS)
- Nearly a third of crypto companies without an EU license in France are still to tell the regulator whether they intend to get the license required under new EU rules or if they will cease operating by July.
Gần một phần ba các công ty tiền mã hóa chưa có giấy phép EU tại Pháp vẫn chưa cho cơ quan quản lý biết liệu họ có ý định xin giấy phép theo quy định mới của EU hay sẽ ngừng hoạt động vào tháng 7.
- Nearly a third of crypto companies without an EU license in France are still to tell the regulator whether they intend to get the licence required under new EU rules or if they will cease operating by July.
Gần một phần ba các công ty tiền mã hóa chưa có giấy phép EU tại Pháp vẫn chưa cho cơ quan quản lý biết liệu họ có ý định xin giấy phép theo quy định mới của EU hay sẽ ngừng hoạt động vào tháng 7.
Elon Musk bị Ofcom điều tra về deepfake tình dục từ Grok AI | BBC News (Elon Musk's X investigated by Ofcom over Grok AI sexual deepfakes | BBC News)
- In the last hour or so, the UK media regulator Ofcom has launched a formal investigation into Elon Musk's social media platform X over concerns about its AI tool Grok, and
Trong khoảng một giờ qua, cơ quan quản lý truyền thông Vương quốc Anh Ofcom đã tiến hành điều tra chính thức nền tảng mạng xã hội X của Elon Musk về những lo ngại liên quan đến công cụ AI Grok của nó, và
- In the last hour or so, the UK media regulator Ofcom has launched a formal investigation into Elon Musk's social media platform X over concerns about its AI tool Grok and how it's being used to create sexualized images of women and children.
Trong khoảng một giờ qua, cơ quan quản lý truyền thông Vương quốc Anh Ofcom đã tiến hành điều tra chính thức nền tảng mạng xã hội X của Elon Musk về những lo ngại liên quan đến công cụ AI Grok của nó, và
Sự thân mật về cảm xúc thay đổi bộ não của bạn như thế nào (How Emotional Intimacy Changes Your Brain)
- Stress signals quiet down Emotional intimacy acts like a built in stress regulator.
Tín hiệu căng thẳng lắng xuống Sự thân mật về mặt cảm xúc hoạt động như một bộ điều chỉnh căng thẳng tích hợp sẵn.
- Emotional intimacy acts like a built-in stress regulator.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy những người tham gia báo cáo nhận được sự hỗ trợ cảm xúc chất lượng cao trong các tình huống căng thẳng có mức cortisol thấp hơn đáng kể so với những người không được hỗ trợ.
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- Being criticized in a Review by the audit regulator.
Bị cơ quan quản lý kiểm toán chỉ trích trong một bài đánh giá.
- Given the fallout from one of my other audits being criticised in a review by the audit regulator, lack of professional scepticism.
Ngay cả khi bức thư đã tạo ra một kỳ vọng, nó cũng chỉ giới hạn ở 100.000 cho bất kỳ khoản tăng nào trên 1 triệu.
Jimmy Kimmel bị ngừng phát sóng vì bình luận về Charlie Kirk | BBC News (Jimmy Kimmel taken off air over Charlie Kirk comments | BBC News)
- Mr. Kirk was aligned with President Trump's MAGA movement His comments were criticized by the head of the broadcasting regulator the Federal Communications Commission and by the owners of some local television stations.
Ông Kirk ủng hộ phong trào MAGA của Tổng thống Trump. Những bình luận của ông đã bị chỉ trích bởi Chủ tịch Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) - cơ quan quản lý truyền thông - và bởi chủ sở hữu của một số đài truyền hình địa phương.
- His comments were criticized by the head of the broadcasting regulator, the Federal Communications Commission, and
Nexstar có khoảng 32 đài phát thanh địa phương và sau đó là một công ty lớn khác là Sinclair, công ty này cũng tuyên bố sẽ làm điều tương tự nhưng đi xa hơn bằng cách yêu cầu Jimmy Kimmel xin lỗi và đóng góp một khoản tiền đáng kể cho góa phụ của Charlie
TikTok bị buộc tội vi phạm quy tắc EU (TikTok charged with breaching EU rules)
- The EU regulator said TikTok didn't adequately assess how these features could harm the physical and mental well-being of its users.
Cơ quan quản lý EU cho biết TikTok đã không đánh giá đầy đủ mức độ ảnh hưởng tiêu cực của các tính năng này đến sức khỏe thể chất và tinh thần người dùng.
- The EU regulator said TikTok didn't adequately assess how these features could harm the physical and mental well being of its users.
Cơ quan quản lý EU cho biết TikTok đã không đánh giá đầy đủ mức độ ảnh hưởng tiêu cực của các tính năng này đến sức khỏe thể chất và tinh thần người dùng.
Ted Danson chia sẻ về những khoảnh khắc vui vẻ khi quay Cheers & Suýt chết trên trường quay A Man on the Inside (Ted Danson on Fun Times While Shooting Cheers & Almost Dying on the Set of A Man on the Inside)
- And then I sat in and they put this regulator for breathing.
Rồi tôi ngồi vào và họ đặt cái bộ điều chỉnh để thở.
- And then I sat in, and they put this, uh, regulator, you know, for b-breathing.
Và nó giống như.
Các chatbot AI sẽ được đưa vào luật an toàn trực tuyến của Vương quốc Anh | BBC News (AI chatbots to be included in online UK safety laws | BBC News)
- Under new rules, coroners will have to tell Ofcom as soon as possible about the death of every child aged 5 to 17 so that the regulator can order tech companies to preserve their data if it might be relevant to how they died.
Theo quy định mới, giám định viên pháp y sẽ phải thông báo cho Ofcom càng sớm càng tốt về cái chết của mọi trẻ em từ 5 đến 17 tuổi để cơ quan quản lý có thể yêu cầu các công ty công nghệ bảo quản dữ liệu của họ nếu nó có liên quan đến nguyên nhân tử vong.
- Under new rules, coroners will have to tell Ofcom as soon as possible about the death of every child aged 5 to 17 so that the regulator can order tech companies to preserve their data if it might be relevant to how they died.
Theo quy định mới, giám định viên pháp y sẽ phải thông báo cho Ofcom càng sớm càng tốt về cái chết của mọi trẻ em từ 5 đến 17 tuổi để cơ quan quản lý có thể yêu cầu các công ty công nghệ bảo quản dữ liệu của họ nếu nó có liên quan đến nguyên nhân tử vong.