relatable
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từdễ đồng cảm
The movie was relatable because it dealt with everyday family issues.
adj.tính từgần gũi, dễ tạo sự liên hệ
She is a relatable character because she has flaws and makes mistakes.
adj.tính từcó liên quan, tương đồng
Many viewers found the show relatable because it reflected their own experiences.
adj.tính từdễ gần, dễ nói chuyện
He's a very relatable person, always willing to listen and offer advice.
Phụ đề video
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- The relationship at the heart of the story is a masterclass in nonverbal storytelling, utilizing a unique auditory language that feels truly alien yet also very relatable.
Mối quan hệ ở trung tâm câu chuyện là một bậc thầy về kể chuyện không lời, sử dụng một ngôn ngữ âm thanh độc đáo vừa thực sự xa lạ vừa rất dễ đồng cảm.
- The relationship at the heart of the story is a masterclass in nonverbal storytelling, utilizing a unique auditory language that feels truly alien yet also very relatable.
nhưng cách tiếp cận thực tế mà đội ngũ thiết kế đã thực hiện để câu chuyện trở nên sống động là rất ấn tượng.
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- It's relatable.
nó đã trở nên nhiều hơn tôi từng mong đợi.
- It's relatable, and that's what brings us together.
Nó có sự đồng cảm, và đó là điều gắn kết chúng ta.
Tại sao những tỷ phú lại cố gắng tỏ ra "nghèo" đến vậy (Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- This story is also picked up by publications like Business Insider that ran it with the title: Warren Buffet just became even more relatable (for a billionaire).
doanh nhân để quảng cáo cho FTX, mọi người cũng mua sự đồng cảm, vì vậy những tỷ phú thông minh
- like Business Insider that ran it with the title Warren it just became even more relatable for a
Chuando Tan (56 tuổi) - "Hãy Bắt Đầu Làm Điều Này MỖI NGÀY!" - Bí quyết trẻ lâu và trường thọ! (Chuando Tan (56 years old) - "Start Doing This EVERY DAY!" - The secret of youth and longevity!)
- His followers appreciate his honesty, and the way he approaches health and longevity in a realistic and relatable way.
sức khỏe và tuổi thọ của ông đã gây được tiếng vang với nhiều người. Cách tiếp cận của Chuando đối với sức khỏe và tuổi thọ đã dẫn
TRẺ EM PHẢN ỨNG VỚI POPPY (KIDS REACT TO POPPY)
- actually be like a cool, relatable, sensitive person.
- Cháu nghĩ chị ấy ở ngoài đời cũng kì quặc giống như trong các video đó
- But then I think she could actually be a cool, relatable, hipster person.
nhưng chị ấy kì quặc quá, họ lại muốn xem các video ca nhạc.
6 Hành Vi Tinh Tế Giúp Người Khác Thích Bạn Ngay Lập Tức (6 Subtle Behaviors To Make Others Like You Instantly)
- But when you show you're capable and yet still relatable as a human being who makes mistakes, people tend to like you more.
Họ muốn thấy bạn là con người.
- But when you show you're capable and yet still relatable as a human being who makes mistakes, people tend to like you more.
Nhưng khi bạn thể hiện mình có năng lực mà vẫn gần gũi như một con người mắc sai lầm, mọi người có xu hướng thích bạn hơn.
Học Những Cuộc Hội Thoại Tiếng Anh Thực Tế Bạn Sẽ Thực Sự Sử Dụng | Học Tiếng Anh Tự Nhiên! (Learn This Real English Conversations You’ll Actually Use | Learn English Naturally!)
- That's so relatable.
Tôi thích tìm những góc máy thú vị và chơi đùa với ánh sáng và bóng tối.
- That's so relatable.
Nghe quen quá.
Câu lạc bộ Scotland đã biến nhiệt cơ thể thành năng lượng như thế nào (How a Scottish club turned body heat into energy)
- It felt very kind of relatable, you know, and I loved that.
Đây là một giải pháp ra đời từ sự hợp tác giữa hai nhà lãnh đạo doanh nghiệp ở Scotland, kết hợp năng lượng địa nhiệt với một nguồn nhiệt tự nhiên.
- Clubbers felt very kind of relatable, you know, and I love that.
Những người đi club cảm thấy rất gần gũi, bạn biết đấy, và tôi thích điều đó.
Top 10 Màn Trình Diễn Xuất Hay Nhất Trong Phim Siêu Anh Hùng Dở (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- Once again playing the scorned child who betrays his family to gain power, Rheon makes mincemeat of the material, using his roguish charisma to make Maximus' pride relatable.
Thực tế, Iwan Rayon quá khó quên trong vai phản diện của Game of Thrones đến nỗi chúng tôi không trách bạn nếu bỏ qua vai phản diện mà anh ấy đảm nhận sau thời gian tham gia phim, đặc biệt là vì Inhumans theo nhiều cách là phiên bản "nghèo nàn" của bom tấ
- Rion makes mincemeat of the material, using his roguish charisma to make Maximus Pride relatable.
Rion đã biến hóa tài tình, dùng sức hút lém lỉnh của mình để khiến Maximus Pride trở nên dễ đồng cảm.
Top 10 Sao Cứu Vãn Sự Nghiệp Bằng Cách Thay Đổi Ngoại Hình (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- Early on, she was framed as the relatable Kardashian because of her look.
Ban đầu, cô ấy được định hình là người chị em Kardashian dễ gần vì vẻ ngoài của mình.
- Early on, she was framed as the "relatable Kardashian" because of her look.
Cô ấy đã định hình lại câu chuyện của mình và mở rộng vai trò trong đế chế gia đình vượt ra ngoài những mùa đầu tiên.