relational
US /rɪ'leɪʃənl/
・UK /rɪˈleɪʃənl/
B1 trung cấp
adj.tính từcó tính chất quan hệ
Because of her relational nature, she forms friendships easily
Phụ đề video
Tôi đã tham gia khóa học về hạnh phúc của Yale, đây là những điều tôi học được (I took Yale's course on happiness, here's the takeaways)
- Therapy has helped me so much with learning how to identify incompatibilities in my relational dynamics, strengthening my self-worth and self-esteem,
Bạn có thể đặt mục tiêu cụ thể và thực hành các ý định thực hiện mục tiêu.
- Therapy has helped me so much with learning how to identify incompatibility in my relational dynamics, strengthening my self worth and self esteem, and
Liệu pháp đã giúp tôi rất nhiều trong việc học cách nhận diện sự không tương thích trong các mối quan hệ của mình, củng cố giá trị bản thân và lòng tự trọng, và
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- But I think that end of the day, yeah, we're relational beings.
Rất thơ mộng đấy, bố.
- But I think that end of the day, yeah, we're relational beings, we're social animals.
Nhưng tôi nghĩ cuối cùng thì, vâng, chúng ta là những sinh vật có mối quan hệ, chúng ta là những loài động vật xã hội.
Hướng dẫn Amazon Web Services - Sử dụng DynamoDB với AWS (Amazon Web Services Tutorial - Using DynamoDB with AWS)
- That means it's not a relational database.
Điều đó có nghĩa là nó không phải là cơ sở dữ liệu quan hệ.
- That means it's not a relational database.
Amazon DynamoDB chủ yếu được thiết kế để quản lý dữ liệu bán cấu trúc.
Bạn có biết những sự thật thú vị về động vật này không? (Did You Know These Amazing Animal Facts?)
- But probably the most amazing study on our winged friends suggests that they exhibit advanced relational thinking.
Thật hấp dẫn.
- But probably the most amazing study on our winged friends suggests that they exhibit advanced relational thinking.
Nhưng có lẽ nghiên cứu đáng kinh ngạc nhất về những người bạn có cánh của chúng cho thấy chúng thể hiện khả năng tư duy quan hệ nâng cao.
Lý do để sống liệu có hết? | Alex O'Connor (Do reasons for living eventually run out? | Alex O'Connor)
- And for most people, it probably is relational.
Tại sao tôi lại làm vậy?
- And for most people it probably is relational.
Và đối với hầu hết mọi người, nó có lẽ mang tính quan hệ.
3 Kiểu Mâu Thuẫn Trong Mối Quan Hệ Bạn Cứ Lặp Đi Lặp Lại (3 Types of Relationship Fights You Keep Having)
- It's a process of becoming self-aware, working together to dismantle entrenched dynamics, and shifting our relational trajectory.
Thoát khỏi vòng luẩn quẩn của những trận cãi vã đòi hỏi phải tạo ra những mô hình mới, từng chút một.
- It's a process of becoming self aware, working together to dismantle entrenched dynamics and shifting our relational trajectory.
Đó là một quá trình để tự nhận thức, cùng nhau làm việc để hạ thấp những động lực cố hữu và thay đổi quỹ đạo mối quan hệ của chúng ta.
Jonah Hill & Sarah Brady: Khi Kiểm soát gặp Lối làm hài lòng mọi người (Jonah Hill & Sarah Brady: When Control meets People Pleasing)
- A piece of the conversation that has been missing that I want to address is the other half of this very common relational dynamic.
người đã cố gắng thay đổi và kiểm soát cô ấy.
- A piece of the conversation that has been missing that I want to address is the other half of this very common relational dynamic.
Một phần của cuộc trò chuyện còn thiếu mà tôi muốn đề cập là nửa còn lại của động lực quan hệ rất phổ biến này.
Cách các nhà thờ Minnesota sử dụng luật 'sử dụng đất' để giải quyết tình trạng vô gia cư (How Minnesota churches are tapping a ‘land use’ law to combat homelessness)
- The missing piece is the relational piece.
có thể tham gia vào phong trào này bằng cách xây dựng một ngôi nhà và giúp một người thoát khỏi đường phố.
- The missing piece is the relational piece.
Mảnh ghép còn thiếu là yếu tố mối quan hệ.
Đừng bao giờ sống trong giấc mơ của người khác! ► Larry Ellison Người sáng lập Oracle (Phụ đề Anh-Trung) (永遠不要活在別人的夢想裡！ ► Larry Ellison 甲骨文公司創辦人（中英字幕）)
- The idea was to build the world's first relational database.
Ý tưởng đó là xây dựng cơ sở dữ liệu quan hệ đầu tiên trên thế giới.
- But back then, the collective wisdom of computer experts was that while relational databases could be built, they would never be fast enough to be useful.
Nhưng vào thời điểm đó, trí tuệ tập thể của các chuyên gia máy tính là trong khi cơ sở dữ liệu quan hệ có thể được xây dựng, chúng sẽ không bao giờ đủ nhanh để hữu ích.
Phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)
- And then, as an entrepreneur, you have to obviously have very strong spiritual health, whatever that is in your life, very strong, obviously, mental health, connection and relational health, and
thời gian của bạn thực sự là tài nguyên quý giá nhất của bạn.
- Very strong, obviously, mental health, connection and relational health, and then physical health.
Sức khỏe tinh thần rất tốt, rõ ràng là sức khỏe tinh thần, sự kết nối và sức khỏe các mối quan hệ, và sau đó là sức khỏe thể chất.