remake
US /riˈmek/
・UK /'ri:meɪk/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từlàm lại
I cut the dress too short so now I have to remake it
v.t.ngoại động từcải cách
He wanted to remake the film based on the original from the fifties, he hoped he could do it justice
Phụ đề video
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- But in the 2010 remake starring Jaden Smith, it isn't about karate at all.
Nhưng trong bản làm lại năm 2010 với sự tham gia của Jaden Smith, bộ phim không hề nói về karate.
- But the 2010 remake, starring Jaden Smith, isn't about karate at all.
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- The movie on the left is Wim Wenders' 1987 German film, Wings of Desire, and the movie on the right is the 1998 Hollywood remake, City of Angels.
Bộ phim bên trái là tác phẩm điện ảnh Đức năm 1987 của đạo diễn Wim Wenders, có tựa đề "Wings of Desire", và bộ phim bên phải là phiên bản làm lại của Hollywood năm 1998, có tựa đề "City of Angels".
- the movie on the right is the 1998 Hollywood remake City of Angels.
Bây giờ, cốt truyện cơ bản của cả hai bộ phim là: Một thiên thần lang thang trong thành phố, lắng nghe suy nghĩ của con người, đã rơi vào tình yêu với một người phụ nữ phàm trần và cuối cùng quyết định từ bỏ sự bất tử để trở thành con người.
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Half-Hearted Surveillance Critiques If you want to give The War of the Worlds remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
Những lời phê bình hời hợt về giám sát Nếu bạn muốn dành cho bản làm lại của The War of the Worlds một chút công nhận, bạn có thể cho nó một vài điểm vì đã cố gắng tiếp cận tính thời đại.
- If you want to give "The War of the Worlds" remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
Có lẽ người ngoài hành tinh đã đặt chế độ xâm lược ở mức dễ dàng?
Top 20 Khoảnh Khắc Internet Biểu Tượng Tròn 20 Tuổi Năm Nay (Top 20 Iconic Internet Moments Turning 20 This Year)
- Not the Bees in 2006, Nicolas Cage starred in a remake of the classic 1973 British horror picture the Wicker Man.
Không phải The Bees vào năm 2006, Nicolas Cage đã đóng vai chính trong một bản làm lại của bộ phim kinh dị kinh điển của Anh năm 1973, The Wicker Man.
- In 2006, Nicolas Cage starred in a remake of the classic 1973 British horror picture The Wicker Man.
Nó đã ăn sâu vào văn hóa đại chúng đến mức được nhắc đến ở khắp mọi nơi.
Top 10 Lý Do Vì Sao Disney Remake Bị Ghét (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- Their Lion King remake, as polarizing as it was, earned a total of over 1.6 billion dollars worldwide.
Bản làm lại Vua Sư Tử của họ, dù gây tranh cãi, đã kiếm được tổng cộng hơn 1,6 tỷ đô la trên toàn thế giới.
- Lack of Originality A live action Disney remake is, in and of itself, a catch-22.
Thiếu tính nguyên bản Một bản làm lại live action của Disney, tự nó, là một tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Winona Ryder Nhìn Lại Những Vai Diễn Nổi Tiếng Nhất Của Cô | Building Character | Harper’s BAZAAR (Winona Ryder Takes a Look Back at Her Most Renowned Roles | Building Character | Harper’s BAZAAR)
- The director, who I was so, so thrilled she agreed to do it because I begged her, Jillian Armstrong, was so great that it didn't feel like a remake.
Ý tôi là, một lần với Katharine Hepburn, một lần với June, cô ấy đã rất, rất phấn khích đến mức đồng ý làm vì tôi đã năn nỉ cô ấy.
- Jillian Armstrong was so great that it didn't feel like a remake.
Jillian Armstrong diễn xuất xuất sắc đến mức không ai cảm thấy đó là một bản làm lại.
Cách Không Nên Chuyển Thể Phim (How Not To Adapt A Movie)
- It's virtually a shot-for-shot remake with a few differences, like these beautiful signs versus these beige buildings, or this red shirt as a point of focus versus this beige overcoat, or even this little smile, a man momentarily in awe of his city.
Tôi yêu cái đá đó lắm.
- It's virtually a shot for shot remake with a few differences.
Nó gần như là bản làm lại từng cảnh một với một vài khác biệt.
Top 10 Bản Hit Đơn Cú Vĩ Đại Nhất Từ Nhạc Phim (Top 10 Greatest One-Hit Wonders From Movie Soundtracks)
- Moroder co wrote this all time classic montage tune from director Brian De Palma's 1983 remake of Scarface.
Moroder đồng sáng tác bản nhạc montage kinh điển mọi thời đại này từ bộ phim làm lại Scarface năm 1983 của đạo diễn Brian De Palma.
- Mirota co-wrote this all-time classic montage tune from director Brian De Palma's 1983 remake of Scarface.
Nhạc electronica Prague, jazz và cổ điển đều xuất hiện trong kiệt tác Tubular Bells đa dạng của Oldfield, nhưng
18 Pokémon Từng Chết Thật Trong Series (18 Pokemon That Actually DIED in the Series)
- The legendary Pokemon used its power to remake the lost Hounds into the legendary beasts.
Pokemon huyền thoại đã dùng sức mạnh của mình để tạo ra ba con Hound bị mất thành những linh thú huyền thoại.
- The legendary Pokémon used its power to remake the lost hounds into the legendary beasts.
Tại sao?
