remake
US /riˈmek/
・UK /'ri:meɪk/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từlàm lại
I cut the dress too short so now I have to remake it
v.t.ngoại động từcải cách
He wanted to remake the film based on the original from the fifties, he hoped he could do it justice
Phụ đề video
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- But in the 2010 remake starring Jaden Smith, it isn't about karate at all.
Nhưng trong bản làm lại năm 2010 với sự tham gia của Jaden Smith, bộ phim không hề nói về karate.
- But the 2010 remake, starring Jaden Smith, isn't about karate at all.
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Half-Hearted Surveillance Critiques If you want to give The War of the Worlds remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
Những lời phê bình hời hợt về giám sát Nếu bạn muốn dành cho bản làm lại của The War of the Worlds một chút công nhận, bạn có thể cho nó một vài điểm vì đã cố gắng tiếp cận tính thời đại.
- If you want to give "The War of the Worlds" remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
Có lẽ người ngoài hành tinh đã đặt chế độ xâm lược ở mức dễ dàng?
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- The movie on the left is Wim Wenders' 1987 German film, Wings of Desire, and the movie on the right is the 1998 Hollywood remake, City of Angels.
Bộ phim bên trái là tác phẩm điện ảnh Đức năm 1987 của đạo diễn Wim Wenders, có tựa đề "Wings of Desire", và bộ phim bên phải là phiên bản làm lại của Hollywood năm 1998, có tựa đề "City of Angels".
- the movie on the right is the 1998 Hollywood remake City of Angels.
Bây giờ, cốt truyện cơ bản của cả hai bộ phim là: Một thiên thần lang thang trong thành phố, lắng nghe suy nghĩ của con người, đã rơi vào tình yêu với một người phụ nữ phàm trần và cuối cùng quyết định từ bỏ sự bất tử để trở thành con người.
Top 10 Phim Thất Bại Thảm Hại Gần Đây (Top 10 Recent Movies That Brutally Bombed)
- The remake didn't even make half of the original's opening numbers.
Nó mang lại ít đến mức hãng phim phải ghi nhận là thua lỗ.
- The remake didn't even make half of the original's opening numbers.
Bản làm lại thậm chí còn không đạt được một nửa doanh thu mở màn của bản gốc.
Top 10 Bản Hit Đơn Cú Vĩ Đại Nhất Từ Nhạc Phim (Top 10 Greatest One-Hit Wonders From Movie Soundtracks)
- Moroder co wrote this all time classic montage tune from director Brian De Palma's 1983 remake of Scarface.
Moroder đồng sáng tác bản nhạc montage kinh điển mọi thời đại này từ bộ phim làm lại Scarface năm 1983 của đạo diễn Brian De Palma.
- Mirota co-wrote this all-time classic montage tune from director Brian De Palma's 1983 remake of Scarface.
Nhạc electronica Prague, jazz và cổ điển đều xuất hiện trong kiệt tác Tubular Bells đa dạng của Oldfield, nhưng
Cách Rihanna Giúp Dàn Diễn Viên "Hamnet" Giữ Không Khí Vui Vẻ Trên Phim Trường - Jessie Buckley (How Rihanna Helped The "Hamnet" Cast Keep The Mood Light On Set - Jessie Buckley)
- Well, you're also reuniting with Maggie Gyllenhaal, who directed you in the Lost Daughter for a new film called the Bride, a remake of the Bride of Frankenstein.
Chà, bạn cũng sẽ tái hợp với Maggie Gyllenhaal, người đã đạo diễn bạn trong Lost Daughter cho một bộ phim mới có tên The Bride, một bản làm lại của Cô dâu Frankenstein.
- Well, you're also reuniting with Maggie Gyllenhaal, who directed you in The Lost Daughter, for a new film called The Bride, a remake of The Bride of Frankenstein.
Ý tôi là, bạn biết Maggie rồi đấy.
20 bộ phim đã nói dối xuyên suốt (20 Movies That LIED the Whole Time)
- In this 1975 film and 2004 remake, both based on the hit novel, the idyllic lives of the Stepford women are revealed to be a carefully constructed lie.
Trong bộ phim năm 1975 và bản làm lại năm 2004 này, cả hai đều dựa trên cuốn tiểu thuyết ăn khách, cuộc sống bình dị của những người phụ nữ Stepford được tiết lộ là một lời nói dối được dàn dựng cẩn thận.
- In this 1975 film and 2004 remake, both based on the hit novel, the idyllic lives of the Stepford women are revealed to be a carefully constructed lie.
Tôi gọi chương trình của mình là Clair Obics vì tên của họ là Clair.
Tìm Chiếc Bagel Ngon Nhất Ở New York | Food Tours | Insider Food (Finding The Best Bagel in New York | Food Tours | Insider Food)
- Remake it.
Làm lại đi.
- Remake it.
Xong rồi.
Top 30 Phim Thất Bại Nhất Thập Kỷ Qua (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- We'd love to see Scott's TikTok remake that appears to the younger crowd.
Chúng tôi rất muốn xem bản làm lại TikTok của Scott mà thu hút được khán giả trẻ hơn.
- It didn't help that another adaptation of the classic musical already exists, leading many to question if a remake was necessary.
Việc đã có một bản chuyển thể khác của vở nhạc kịch kinh điển tồn tại càng làm nhiều người đặt câu hỏi liệu việc làm lại có cần thiết hay không.
Hai cách quay cùng một cảnh (#1) (Two Ways To Film The Same Scene (#1))
- on the right, Nora Ephron's 19801998 remake, you've got Mail, starring Tom Hanks and Meg Ryan.
bên phải là bản làm lại năm 1998 của Nora Ephron, You've Got Mail, với sự tham gia của Tom Hanks và Meg Ryan.
- on the right, Nora Ephron's 1998 remake You've Got Mail, starring Tom Hanks and Meg Ryan.
bên phải là bản làm lại năm 1998 của Nora Ephron, You've Got Mail, với sự tham gia của Tom Hanks và Meg Ryan.