remake
US /riˈmek/
・UK /'ri:meɪk/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từlàm lại
I cut the dress too short so now I have to remake it
v.t.ngoại động từcải cách
He wanted to remake the film based on the original from the fifties, he hoped he could do it justice
Phụ đề video
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- But in the 2010 remake starring Jaden Smith, it isn't about karate at all.
Nhưng trong bản làm lại năm 2010 với sự tham gia của Jaden Smith, bộ phim không hề nói về karate.
- But the 2010 remake, starring Jaden Smith, isn't about karate at all.
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Half-Hearted Surveillance Critiques If you want to give The War of the Worlds remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
Những lời phê bình hời hợt về giám sát Nếu bạn muốn dành cho bản làm lại của The War of the Worlds một chút công nhận, bạn có thể cho nó một vài điểm vì đã cố gắng tiếp cận tính thời đại.
- If you want to give "The War of the Worlds" remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
Có lẽ người ngoài hành tinh đã đặt chế độ xâm lược ở mức dễ dàng?
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- The movie on the left is Wim Wenders' 1987 German film, Wings of Desire, and the movie on the right is the 1998 Hollywood remake, City of Angels.
Bộ phim bên trái là tác phẩm điện ảnh Đức năm 1987 của đạo diễn Wim Wenders, có tựa đề "Wings of Desire", và bộ phim bên phải là phiên bản làm lại của Hollywood năm 1998, có tựa đề "City of Angels".
- the movie on the right is the 1998 Hollywood remake City of Angels.
Bây giờ, cốt truyện cơ bản của cả hai bộ phim là: Một thiên thần lang thang trong thành phố, lắng nghe suy nghĩ của con người, đã rơi vào tình yêu với một người phụ nữ phàm trần và cuối cùng quyết định từ bỏ sự bất tử để trở thành con người.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- There are growing calls tonight for Disney to fire Rachel Zegler, the star of its widely anticipated Snow White remake.
Thêm vào đó, cô ấy và co star Gal Gadot đã xảy ra mâu thuẫn về xung đột Israel-Palestine, trong khi những người bảo thủ nhắm vào cô ấy vì đã tố cáo chiến thắng của Donald Trump trước cuộc bầu cử tổng thống.
- There are growing calls tonight for Disney to fire Rachel Ziegler, the star of its widely anticipated Snow White remake.
Đang có những lời kêu gọi ngày càng tăng đêm nay yêu cầu Disney sa thải Rachel Zegler, ngôi sao của bản làm lại bộ phim Snow White được mong đợi rộng rãi.
Thợ máy đội Mercedes F1 có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Japan (メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- What we then try and do is salvage as much as we can to remake the part again.
Sau đó, chúng tôi cố gắng tận dụng tối đa những gì có thể để làm lại bộ phận đó.
- What we then try and do is salvage as much as we can to remake the part again.
Các đội khác nhau sẽ diễn giải một số quy tắc khác nhau,
Tại sao tôi rời Youtube... và chuyển đến Nhật Bản! (Why I left Youtube... and moving to Japan!)
- I will remake it until it's perfect.
Tôi sẽ làm lại cho đến khi nó hoàn hảo.
- I will remake it until it's perfect.
Vâng, chắc chắn rồi, tiền bạc thì tốt, nhưng niềm vui quan trọng hơn.
Tuần 5 (Week 5)
- Let's remake it.
bạn sẽ đi đến một số điểm ngẫu nhiên.
- Let's remake it.
Xem xét việc này và thứ ba Ví dụ cuối cùng của scanf.
Trưởng nhóm Cơ khí F1 Giải đáp Câu hỏi về Xe F1 | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED (F1 Chief Mechanic Answers F1 Car Questions | Tech Support | WIRED)
- What we then try and do is salvage as much as we can to remake the part again.
Chúng tôi sẽ cố gắng tận dụng tối đa những gì có thể để làm lại bộ phận đó.
- What we then try and do is salvage as much as we can to remake the part again.
Vì vậy, chúng tôi cần rất cẩn thận để quản lý các bộ phận đó và tái sử dụng hoặc cố gắng tái chế chúng.
Tại sao mọi người nên nghe QWER (Why Everyone Should Be Listening to QWER)
- On 6 October 2025, QWER released Blue Whale, a remake of the 2011 track by Yoon Do Hyun's YB band.
Vào ngày 6 tháng 10 năm 2025, QWER đã phát hành Blue Whale, một bản cover ca khúc năm 2011 của ban nhạc YB của Yoon Do Hyun.
- On the 6th of October 2025, QWER released "Blue Whale," a remake of the 2011 track by Yoon Do Hyun's YB Band.
Vào ngày 6 tháng 10 năm 2025, QWER đã phát hành Blue Whale, một bản cover ca khúc năm 2011 của ban nhạc YB của Yoon Do Hyun.
Resident Evil Requiem - 11 Điều Cần Biết Trước Khi Bắt Đầu (Resident Evil Requiem - 11 Things You Need to Know Before You Begin)
- Speaking of blisterheads, these are a new type of enemy that are very similar to the dreadful Crimson Head zombies from Resident Evil 1 Remake.
Nhìn chung, tôi khuyên bạn nên chế tạo ống tiêm trừ khi bạn hết hoàn toàn đạn súng lục, vì ống tiêm hiếm hơn nhiều so với đạn súng lục và chúng hiệu quả hơn khi tiêu diệt zombie.
- Speaking of blisterheads, these are a new type of enemy that are very similar to the dreadful Crimson Head Zombies from Resident Evil 1 Remake.
Nói về blisterheads, đây là một loại kẻ địch mới rất giống với Crimson Head Zombies đáng sợ từ Resident Evil 1 Remake.