repatriation
US /ˌri:ˌpætrɪ'eɪʃn/
・UK /ˌri:ˌpætrɪ'eɪʃn/
C1 cao cấp
n.danh từsự hồi hương, trở về nước
Repatriation of all illegal immigrants is a very controversial topic
Phụ đề video
Lễ tang được tổ chức tại Israel để tưởng nhớ con tin cuối cùng được đưa về từ Gaza | BBC News (Funeral held in Israel for last hostage retrieved from Gaza | BBC News)
- a significant moment broadly and diplomatically as well for a potential peace process there because with the repatriation of his body opens up potentially the next phase of the Donald Trump peace plan, which involves the opening of the Rafah crossing.
Ông là thi thể con tin cuối cùng được tìm thấy.
- And a significant moment broadly and diplomatically as well for a potential peace process there because with the repatriation of his body opens up potentially the next phase of the Donald Trump peace plan, which involves the opening of the Rafah crossing.
Và đây là một khoảnh khắc quan trọng về mặt ngoại giao và rộng lớn hơn cho một tiến trình hòa bình tiềm năng ở đó, bởi vì với việc hồi hương thi thể ông, có thể mở ra giai đoạn tiếp theo của kế hoạch hòa bình của Donald Trump, bao gồm việc mở Cửa khẩu Raf
Công dân Úc có liên hệ với ISIS bị cấm trở về Úc | 7.30 (Australian citizen with ISIS links blocked from returning to Australia | 7.30)
- It is, but we have a very firm view that we won't be providing assistance or repatriation.
Tuy nhiên, chúng tôi có quan điểm rất kiên quyết rằng chúng tôi sẽ không hỗ trợ hay hồi hương.
- But we have a very firm view that we won't be providing assistance or repatriation.
Chúng ta sẽ hòa nhập hoặc tái hòa nhập cho những đứa trẻ.
Hội thoại Tiếng Anh Thương mại về Tài chính "Nói như một Chuyên gia!" | Học Tiếng Anh Thương mại (Business English Conversation in Finance "Speak like a Professional!" | Business English Learning)
- What about repatriation of profits?
Còn việc chuyển lợi nhuận về nước thì sao?
- What about repatriation of profits?
Còn việc chuyển lợi nhuận về nước thì sao?
Nhiều trở ngại cản trở giai đoạn hai thỏa thuận ngừng bắn giữa Israel và Hamas | DW News (Many obstacles blocking phase two of the ceasefire deal between Israel and Hamas | DW News)
- The repatriation of all hostages, living or dead, was a key provision of the ceasefire between the two sides that took effect weeks ago.
Việc hồi hương tất cả con tin, dù còn sống hay đã chết, là một điều khoản quan trọng trong thỏa thuận ngừng bắn giữa hai bên có hiệu lực từ nhiều tuần trước.
- The repatriation of all hostages, living or dead, was a key provision of the ceasefire between the two sides that took effect weeks ago.
Việc hồi hương tất cả con tin, dù còn sống hay đã chết, là một điều khoản quan trọng trong thỏa thuận ngừng bắn giữa hai bên có hiệu lực từ nhiều tuần trước.
Hệ thống nô lệ thời hiện đại ở Campuchia: Sinh viên Hàn Quốc bị sát hại tại trung tâm lừa đảo (Cambodia's modern slavery system: South Korean student murdered at scam centre)
- the repatriation of more than 60 Koreans detained in Cambodia accused of involvement in operating the scam centres.
Ngoại lệ duy nhất là một phái đoàn chính phủ hiện đang ở Phnom Penh tìm cách đưa thi thể sinh viên đã khuất về nước và hồi hương hơn 60 người Hàn Quốc bị giam giữ tại Campuchia vì bị cáo buộc liên quan đến việc vận hành các trung tâm lừa đảo.
- And the repatriation of more than 60 Koreans detained in Cambodia,
Xem trực tiếp: Donald Trump tổ chức họp báo đầu tiên với tư cách Tổng thống đắc cử (Watch Live: Donald Trump holds his first press conference as President-elect)
- And then my follow-up question to that is, how soon will we see the program on capital repatriation and corporate tax cuts?
VÀ THỨ HAI, BẠN CÓ CHẤP NHẬN
- CAPITAL REPATRIATION AND
VIỆC ĐƯA VỐN VỀ NƯỚC VÀ
Thư ký Báo chí Karoline Leavitt Thông báo với Truyền thông, ngày 22 tháng 5 năm 2025 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- How are countries on this earth supposed to trust the United States government and these good-faith diplomatic negotiations when these countries accept these repatriation flights?
HARFINGER Vâng, nhìn xem, dự luật này vừa mới được Hạ viện thông qua, vì vậy bây giờ đội của chúng tôi đang chuẩn bị cho các cuộc thảo luận với phía Thượng viện tại Capitol Hill.
- How are countries on this earth supposed to trust the United States government and these good-faith diplomatic negotiations when these countries accept these repatriation flights?
Và ông ấy sẽ tham gia vào quá trình để đưa nó thông qua Thượng viện, giống như ông ấy đã làm để đưa nó thông qua Hạ viện.
Xem toàn bộ cuộc tranh luận Tổng thống năm 2016 | PBS NewsHour (Watch the full first 2016 Presidential Debate | PBS NewsHour)
- I don't see changes in the corporate tax rates or the kinds of proposals you're referring to that would cause the repatriation, bringing back of money that's stranded overseas.
HOLT: Chúng ta sẽ chuyển sang...
- to that would cause the repatriation, bringing back of money that's stranded overseas.
đến mà sẽ gây ra việc hồi hương, mang tiền bị kẹt ở nước ngoài về.
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên Của Hoa Kỳ: Hillary Clinton Đối Đầu Donald Trump (The First U.S. Presidential Debate: Hillary Clinton VS Donald Trump)
- I don't see changes in the corporate tax rates or the kinds of proposals you're referring to that would cause the repatriation, bringing back of money that's stranded overseas.
Để tôi cho bạn tạm dừng ngay tại đó, vì chúng ta sẽ chuyển sang-
- that would cause a repatriation bringing back of money that stranded overseas.
sẽ gây ra việc hồi hương mang tiền bị mắc kẹt ở nước ngoài trở về.