reshape
US /riˈʃep/
・UK /ˌri:'ʃeɪp/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từtạo lại hình dáng
He proceeded to reshape the soft clay into a pot
Phụ đề video
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- They say that this would really dramatically reshape the way we pay for things, could cause a recession if people have less spending power.
Họ nói rằng điều này sẽ thực sự định hình lại đáng kể cách chúng ta thanh toán cho mọi thứ, có thể gây ra suy thoái nếu mọi người có ít sức mua hơn.
- They say that this would really dramatically reshape the way we pay for things,
Nếu bạn cần thêm thời gian, hãy dùng thẻ chuyển số dư 0%.
Hiệu ứng K-pop - Hàn Quốc (The K-pop Effect - South Korea)
- This is what Hwan looked like before he began to reshape his appearance.
Đây là Hwan trông như thế nào trước khi anh ấy bắt đầu định hình lại ngoại hình của mình.
- This is what Hwan looked like before he began to reshape his appearance.
Được rồi, xong rồi! Tuyệt vời! Đó là cách họ giới thiệu bản thân.
Tăng cường trao đổi chất và loại bỏ mỡ bụng (Boost your metabolism and get rid of your belly fat)
- And then in the back of the book, I give you something called the 7 Days to Reshape Your Life and Your Body.
Và sau đó ở cuối sách, tôi cung cấp cho bạn một thứ gọi là 7 Ngày để Định hình lại Cuộc sống và Cơ thể của bạn.
- You get everything in this book, everything that you need to drop weight and to feel great and to reshape the areas that you want to minimize most.
Bạn nhận được mọi thứ trong cuốn sách này, mọi thứ bạn cần để giảm cân, cảm thấy tuyệt vời và định hình lại những vùng bạn muốn thu nhỏ nhất.
Cách các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết dự trữ tuyết qua mùa hè (How Ski Resorts Store Snow Over the Summer)
- Enough money and manpower to produce, spread, pack, smooth out, shape, reshape, and build sick jumps out of enough fake snow to cover all your space.
Đủ tiền và nhân lực để sản xuất, phân phối, đóng gói, làm phẳng, định hình, tái tạo và xây dựng những cú nhảy điên rồ từ đủ lượng tuyết nhân tạo để phủ kín toàn bộ không gian của bạn.
- Enough money and manpower to produce, spread, pack, smooth out, shape, reshape,
Nhưng súng phun tuyết trở nên kém hiệu quả hơn khi nhiệt độ tăng cao.
Tòa án Mỹ: YouTube và Meta xây dựng nền tảng gây nghiện: BBC Learning English từ Tin tức (US Court: YouTube and Meta build addictive platforms: BBC Learning English from the News)
- Meta and YouTube found liable on all counts in landmark trial that could reshape the future of social media.
Meta và YouTube bị tuyên bố chịu trách nhiệm về mọi cáo buộc trong phiên tòa mang tính bước ngoặt có thể định hình lại tương lai của mạng xã hội.
- Meta and YouTube found liable on all counts in landmark trial that could reshape the future of social media.
Meta và YouTube bị tuyên bố chịu trách nhiệm về mọi cáo buộc trong phiên tòa mang tính bước ngoặt có thể định hình lại tương lai của mạng xã hội.
Giải thích Mọi Chuyên Khoa Y Tế Trong 12 Phút (Every Medical Specialty Explained in 12 Minutes)
- Plastic surgery focuses primarily on soft tissue such as skin, muscle and fat to reshape or reconstruct a patient's appearance or function.
Phẫu thuật tạo hình chủ yếu tập trung vào các mô mềm như da, cơ và mỡ để định hình lại hoặc tái tạo ngoại hình hoặc chức năng của bệnh nhân.
- fat, to reshape or reconstruct a patient's appearance or function.
Phẫu thuật tạo hình tái tạo bao gồm các thủ thuật để sửa chữa các dị tật trên khuôn mặt và cơ thể.
Câu Nói Cấm Mở Cánh Cổng Giữa Tâm Trí và Thực Tại | Jacobo Grinberg (The Forbidden Sentence That Opens the Gate Between Mind and Reality | Jacobo Grinberg)
- And that's where the 60-second ritual comes in—a simple yet profound practice that can completely reshape your reality when applied consciously.
Bây giờ hãy hiểu điều này.
- A simple yet profound practice that can completely reshape your reality when applied consciously.
Một thực hành đơn giản nhưng sâu sắc, có thể định hình lại hoàn toàn thực tại của bạn khi được áp dụng một cách có ý thức.
Một cổ phiếu này sẽ kiếm được nhiều hơn công việc của bạn (This ONE Stock Will Make More than Your Job)
- Now another company that is trying to reshape its entire business model is, of course, Google.
Hiện nay, một công ty khác đang cố gắng tái cấu trúc toàn bộ mô hình kinh doanh của mình chính là Google.
- Now, another company that is trying to reshape its entire business model is, of course, Google.
Ví dụ, chiếc iPhone mới nhất của họ, iPhone 16, mọi thứ đều tập trung vào trí tuệ của Apple.
"Hầu hết mọi người không hề hay biết điều gì sắp xảy đến" – Lời Cảnh Báo Cuối Cùng Của Warren Buffett ("Most People Have No Idea What Is Coming" – Warren Buffett's Last WARNING)
- Because Trump wants to reshape the entire global world order, especially the trade order and that could mean that a lot of these companies are going to lose billions of dollars and Apple, where he was one of the largest investors in that company, now has to reshape its entire business model and start manufacturing their iPhones in the United States in order to avoid the 34 percent tariff that Trump has imposed on everything that comes from China.
Vì Trump muốn tái cấu trúc trật tự thế giới toàn cầu, đặc biệt là trật tự thương mại, điều này có thể dẫn đến việc nhiều công ty sẽ mất hàng tỷ đô la. Apple, nơi ông từng là một trong những nhà đầu tư lớn nhất, nay phải tái cấu trúc toàn bộ mô hình kinh d
- Because Trump wants to reshape the entire global world order, especially the trade order,
Ông ấy cũng đã bán ra một lượng lớn cổ phiếu của Ngân hàng Bank of America, và điều đó thật điên rồ vì ông ấy đã bán ngay lúc này, trong khi giá cổ phiếu hiện tại đã giảm khoảng 20%, có thể còn hơn thế nữa, và bạn có thể thấy rõ điều đó.
Cơn sốt "vàng trắng" (The "white gold rush")
- As promised, I wanted to give you a sneak peek of our Patreon exclusive series, the docket where we break down how major Supreme Court decisions could reshape American life.
Như đã hứa, tôi muốn giới thiệu nhanh về series độc quyền trên Patreon của chúng tôi, The Docket, nơi chúng tôi phân tích cách các quyết định lớn của Tòa án Tối cao có thể định hình lại cuộc sống Mỹ.
- As promised, I wanted to give you a sneak peek of our Patreon-exclusive series, The Docket, where we break down how major Supreme Court decisions could reshape American life.
Nó.