rig
US /rɪɡ/
・UK /rɪɡ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từlừa đảo, gian lận
The developers rig this game so that heroes will never win it
n.danh từcách sắp đặt các thiết bị trên tàu
The yacht was fixed up with a new rig of three sails and an engine
v.t.ngoại động từtrang bị cho tàu thuyền
The sailors rig the ship with new sails
v.t.ngoại động từlắp đặt
Can you rig the boat to the harbour wall?
n.danh từgiàn khoan
There are a lot of rigs on the water surrounding the country, because its demand for oil greatly increased
n.danh từcần cẩu đerit
My father purchased a rig to drive on rough land
v.t.ngoại động từtrang bị quần áo
The companies rig their workers with uniforms
Phụ đề video
'Tổng thống đang cố gắng đánh lạc hướng người dân Mỹ' — Phân tích bài phát biểu dịp lễ của Trump ('The President was trying to distract the American people' — Analyzing Trump's Holiday Address)
- And I think that the only way at this point, unless there is some kind of dramatic change in terms of macroeconomic indicators that would be perceived also at the micro level, will be for him to rig the maps and sort of edge out a victory by getting additional seats at equal votes.
Và tôi nghĩ rằng cách duy nhất vào lúc này, trừ khi có một sự thay đổi lớn về các chỉ số kinh tế vĩ mô cũng được cảm nhận ở cấp độ vi mô, là ông ấy sẽ gian lận bản đồ và giành chiến thắng bằng cách có thêm ghế với số phiếu ngang nhau.
- And I think that the only way at this point, unless there is some kind of dramatic change in terms of macroeconomic indicators that would be perceived also at the micro level, would be for him to rig the maps and sort of edge out a victory by getting additional seats at equal votes.
Chúng ta gần hết giờ rồi, nhưng tôi muốn hỏi bạn điều này.
Tôi Đã Thử Nghiệm Các Mẹo Ẩm Thực Ngoài Trời Gây Sốt (I Tested Viral Outdoor Food Hacks)
- I like this rig.
Ồ, đúng vậy.
- This is a good rig here.
Bạn cũng cần một túi Ziploc.
Dàn dựng 'Dự án Hail Mary' trả lời 50 câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất | Phỏng vấn Tự động hoàn thành | WIRED Nhật Bản (『プロジェクト・ヘイル・メアリー 』製作陣が最も検索された50の質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- And then it was like a weird water rig over the lens.
Và sau đó giống như một bộ chỉnh màu nước kỳ lạ trên ống kính.
- And then it was like a weird water rig over the lens.
Tôi xin lỗi.
Có Ai Yêu Cầu Điều Này Không? (Did Anyone Ask For This?)
- Hey, I've been driving my big rig cross country for 37 hours straight and let me tell you, a road warrior like me needs his phone propped up on the dash.
Này, tôi đã lái xe tải đường dài xuyên quốc gia suốt 37 tiếng liền và để tôi nói cho bạn biết, một chiến binh đường trường như tôi cần điện thoại của mình được dựng trên bảng điều khiển.
- Hey, I've been driving my big rig cross country for 37 hours straight,
Và như con gái tôi nói, nó bỏ túi cực tiện.
Thử Nghiệm Pin Tối Thượng 2026 (The Ultimate 2026 Battery Test)
- And while we're looking at batteries, we'll also run a performance test to see which phone is fastest, while a new $3,500 thermal camera baked into our rig will show us how hot each phone is getting as we're going.
Đó là Samsung S26 Ultra, iPhone 17 Pro Max, Google Pixel 10 Pro XL, OnePlus 15, Oppo Find X9 Pro, Xiaomi 17 Ultra, và
- And while we're looking at batteries, we'll also run a performance test to see which phone is fastest, While a new $3,500 thermal camera baked into our rig will show us how hot each phone is getting as we're going.
Và trong khi xem xét pin, chúng ta cũng sẽ chạy một bài kiểm tra hiệu năng để xem điện thoại nào nhanh nhất, trong khi một chiếc camera nhiệt mới trị giá 3.500 đô la được tích hợp vào thiết bị của chúng ta sẽ cho chúng ta thấy mỗi chiếc điện thoại nóng lê
Ready or Not 2: Đây Tôi Đến Đặc biệt | 'Tự Thiêu' (Ready or Not 2: Here I Come Featurette | 'Human Combustion')
- They built this incredible rig that's connected with a bunch of hoses and tubes to this pressurized air canister that would allow blood to fly out of it in random directions by turning the fins.
Sam.
- They built this incredible rig that's connected with a bunch of hoses and tubes to this pressurized air canister that would allow blood to fly out of it in random directions by turning the fins.
Họ đã chế tạo một cái rig đáng kinh ngạc được nối với một loạt các hoses và tubes vào một cái pressurized air canister, cho phép máu bắn ra theo mọi hướng bằng cách xoay các fins.
Hậu trường Hiệu ứng Hình ảnh của SINNERS | Warner Bros. Entertainment (Behind the Visual Effects of SINNERS | Warner Bros. Entertainment)
- The VFX team developed a new piece of film technology called the halo camera rig.
Đội ngũ VFX đã phát triển một công nghệ điện ảnh mới gọi là giàn camera halo.
- The VFX team developed a new piece of film technology called the Halo Camera Rig, a tin camera array that captured Michael's performance on a set using a Gaussian Avatar pipeline.
Và triết lý nhân văn đó đã vượt qua mọi khía cạnh của bộ phim này.
HÓA TRANG THÀNH NHÂN VẬT PHẢN DIỆN cùng Đội ngũ Hiệu ứng Thị giác | Warner Bros. Entertainment (TWINNING with the SINNERS Visual Effects Team | Warner Bros. Entertainment)
- Talk to me about the Halo rig.
Tôi biết Mike gần 20 năm rồi.
- It's a rig that he would put on his head like he was in Back to the Future that had multiple cameras.
Vâng.
Lãnh đạo Dân biểu Jeffries "chơi tất tay" với việc vẽ lại bản đồ bầu cử: ‘Bằng mọi giá’ (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- And the reason why he did that is because he wanted to rig the midterm elections.
Và lý do ông ấy làm vậy là vì ông ấy muốn gian lận bầu cử giữa nhiệm kỳ.
- And the reason why he he did that is because he wanted to rig the midterm elections and for whatever the reason didn't think that Democrats were going to forcefully respond.
Và vì bất kỳ lý do gì, họ đã không nghĩ rằng Đảng Dân chủ sẽ phản ứng mạnh mẽ.
Không ai biết cách hoạt động của vụ nổ (cho đến bây giờ) (No-one knows how explosions work (yet))
- The rig that we're going to be using today is called mace, which stands for Mechanisms and Characterisation of Explosions.
Thiết bị mà chúng ta sẽ sử dụng hôm nay có tên là mace, viết tắt của Cơ chế và Đặc tính của Vụ nổ.
- The rig that we're going to be using today is called MACE, which stands for Mechanisms and Characterisation of Explosions.
Đó là một chút thiết bị hàng đầu thế giới, nơi chúng ta có thể trực tiếp đo lường áp suất lên đến gigapascal, gần hơn bất kỳ ai trên toàn thế giới có thể làm được.