rolling out
US /ˈroʊlɪŋ aʊt/
・UK /ˈrəʊlɪŋ aut/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từlăn
I am rolling out the dough to cut cookies
phr. v.cụm động từtung ra (sản phẩm)
They are rolling out a new phone that is better
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang giới thiệu (sản phẩm)
They are rolling out the update to all users this week.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang triển khai (biện pháp)
The company is rolling out new security measures across all departments.
phr. v.cụm động từĐang triển khai, đang giới thiệu (sản phẩm, dịch vụ)
The government is rolling out new healthcare reforms.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Trải ra (thảm)
They are rolling out the red carpet for the celebrity.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Cán mỏng (bột)
She's rolling out the dough to make cookies.
phr. v.cụm động từĐang mở rộng
They are rolling out the training program nationwide.
Phụ đề video
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- How do you ensure that gold standard when you're rolling out new products around the world?
Chà, điều đó có nghĩa là mọi người đang nghe về Big Arch và sau đó họ sẽ ra ngoài mua Big Arch.
- How do you ensure that gold standard when you're rolling out new products around the world?
Làm thế nào để bạn đảm bảo tiêu chuẩn vàng đó khi tung ra các sản phẩm mới trên toàn thế giới?
Empanadas với Nataly Dawn! Hilah Nấu Ăn (Empanadas with Nataly Dawn! Hilah Cooking)
- But it's not rolling out that thin because we f***ed up.
- But it's not rolling out that thin because we mucked up.
Nhưng nó không cán mỏng được như vậy vì chúng ta đã làm hỏng.
Có Ai Yêu Cầu Điều Này Không? (Did Anyone Ask For This?)
- This is just rolling out though, so we can't say how effective it will be, but
Tuy nhiên, cái này mới đang được triển khai nên chúng ta chưa thể nói nó hiệu quả đến đâu, nhưng
- This is just rolling out, though, so we can't say how effective it will be,
Tương thích MagSafe.
Nasa ra mắt Artemis II trước lịch phóng tháng 4 | BBC News (Nasa rolls out Artemis II ahead of April launch | BBC News)
- Now, NASA is currently in the long process of rolling out the Artemis II rocket from its warehouse to the launch pad at the Kennedy Center.
Giờ đây, NASA đang trong quá trình dài đưa tên lửa Artemis II từ nhà kho ra bệ phóng tại Trung tâm Kennedy.
- Now, NASA is currently in the long process of rolling out the Artemis II rocket from its warehouse to launch to the launch pad at the Kennedy Center.
Giờ đây, NASA đang trong quá trình dài đưa tên lửa Artemis II từ nhà kho ra bệ phóng tại Trung tâm Kennedy.
Thử nghiệm Tự động Duyệt trên Google Chrome: Bản Demo Trực tiếp (Testing Auto Browse in Google Chrome: Hands-on Demo)
- I know that it's rolling out to people.
Tôi biết là nó đang được triển khai cho mọi người.
- I know that it's rolling out to people.
So sánh các tab đang mở, bạn biết đấy, và
Chromebook cũ? Đây là cách vẫn sử dụng nó vào năm 2025 (Old Chromebook? Here’s How to Still Use It in 2025)
- Google's made this decision because it's difficult to support older machines and make sure things still work and make sure that the new security updates and the new features that you're rolling out will go out to those older machines.
Google đưa ra quyết định này vì việc hỗ trợ các máy cũ và đảm bảo mọi thứ vẫn hoạt động, cũng như đảm bảo các bản cập nhật bảo mật mới và tính năng mới mà bạn triển khai sẽ đến được với các máy cũ đó là rất khó khăn.
- and make sure that the new security updates and the new features that you're rolling out will go out to those older machines.
Bạn có thể cài đặt một bản sao mới hơn của hệ điều hành khác lên một chiếc Chromebook, đặc biệt là một chiếc Chromebook cũ không?
Cách Lên Kế Hoạch Cho Chuyến Đi Nhật Bản: Hướng Dẫn Chi Tiết Của Chúng Tôi! (How to Plan a Trip to Japan: Our Complete Guide!)
- This is still rolling out, but you'll see it more and more, especially around big cities.
Nhưng ở các thành phố lớn thì, thật lòng mà nói, cứ quên nó đi.
- This is still rolling out, but you'll see it more and more, especially around big cities.
Tính năng này vẫn đang được triển khai, nhưng bạn sẽ thấy nó ngày càng phổ biến, đặc biệt là quanh các thành phố lớn.
Chính phủ Anh hủy bỏ kế hoạch cấp ID kỹ thuật số bắt buộc để làm việc (Government drops plans for mandatory digital ID to work in UK | BBC News)
- It's as simple as that." And what he meant by digital ID there, pretty clearly, was this new digital ID system that the government is rolling out.
Nhắc lại những gì Thủ tướng đã nói vào tháng 9.
- The government is still rolling out digital ID,
Và ý ông ấy về digital ID ở đây khá rõ ràng là hệ thống digital ID mới mà chính phủ đang triển khai.
Giám đốc điều hành mạng nói với Arsenio Hall rằng chương trình của anh ấy "quá Đen" | Conan O'Brien Needs A Friend (Network Execs Told Arsenio Hall His Show Was “Too Black” | Conan O'Brien Needs A Friend)
- You know, sometimes when you're rolling out a movie, if the movie opens tonight—back in the day, movie opens tonight in the theaters, Spike wants to be that Friday night guest, also knowing, you know,
Bạn biết đấy, đôi khi khi bạn chuẩn bị ra mắt phim, nếu phim chiếu tối nay—ngày xưa, phim chiếu tối nay tại rạp, Spike muốn là khách mời tối thứ Sáu, cũng biết rằng, bạn biết đấy,
- You know, sometimes when you're rolling out a movie, if the movie opens tonight—back in the day—movie opens tonight in the theaters, Spike wants to be that Friday night guest, also knowing, you know—and this is just an example—also knowing, say, for instance, that more people might watch on a Friday because they don't have to work on a Saturday.
Nhưng ông ấy có một ngày cụ thể mà ông ấy muốn, và chúng tôi đã kín lịch với khách mời đầu tiên rồi.
