root for
US /rut fɔr/
・UK /ru:t fɔ:/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từcổ vũ (đội bóng)
I root for the Hawks to win in the coming football match
Phụ đề video
The Roses Bản Xem Trước Đặc Biệt Kéo Dài (2025) (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))
- and all you can do is just root for them to figure it out.
Đó có phải là ống hút ma túy không?
- Some people side a little more with Ivy and some people actually side with Theo and they sometimes change during the course of the film and all you can do is just root for them to figure it out.
Một số người ủng hộ Ivy nhiều hơn, một số khác lại ủng hộ Theo, và đôi khi họ thay đổi quan điểm trong suốt bộ phim. Tất cả những gì bạn có thể làm là cổ vũ cho họ để họ tự tìm ra câu trả lời.
Luyện nói với tôi: Nói chuyện phiếm bằng tiếng Anh (Practice speaking with me: Small talk in English)
- What team do you root for?
Bạn ủng hộ đội nào?
- To root for a team means to support a team.
Ủng hộ một đội bóng có nghĩa là ủng hộ đội bóng đó.
Top 10 Phản Anh Hùng Hỗn Loạn Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 Most Chaotic Anti-Heroes of All Time)
- He lives by a code, but that doesn't mean he's someone to root for.
Tôi hoàn toàn hiểu việc săn lùng những kẻ giết người hàng loạt.
- He lives by a code, but that doesn't mean he's someone to root for.
Anh ta sống theo một quy tắc, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta là người đáng để cổ vũ.
Enten chỉ ra 'dấu hiệu rắc rối nhất' cho Trump, bầu cử giữa kỳ GOP (Enten shows the 'most troublesome sign' for Trump, GOP midterms)
- And I'm here to tell you that there's a better chance that I root for the New York Yankees than Donald Trump and the Republican Party winning when he's 41 points below water.
Và tôi nói với bạn rằng có khả năng tôi cổ vũ cho New York Yankees hơn là Donald Trump và Đảng Cộng hòa thắng khi ông ấy âm 41 điểm.
- And I'm here to tell you that there's a better chance that I root for the New York Yankees than Donald Trump and the Republican Party winning when he's forty-one points below water.
Đây là từ ngày 12 đến ngày 16 tháng 3 năm 20.
Kevin Nealon kể Conan một câu chuyện cười vừa sáng tác | Conan O'Brien Needs A Friend (Kevin Nealon Tells Conan A Joke He Just Wrote | Conan O'Brien Needs A Friend)
- You guys both want each other to root for yourselves.
Cả hai bạn đều muốn người kia cổ vũ cho mình.
- That's because I want to root for me.
Đó là vì tôi muốn bạn cổ vũ cho tôi.
Internet giờ tồi tệ hơn bao giờ hết – Giờ sao đây? (The Internet is Worse Than Ever – Now What?)
- But unlike your neighbour, they don't root for your local sports club.
Phân loại xã hội.
- But unlike your neighbor, they don't root for your local sports club.
Nhưng không giống như người hàng xóm của bạn, họ không cổ vũ cho câu lạc bộ thể thao địa phương của bạn.
Thiên đường | Podcast Chính thức Mùa 2, Tập 6 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 6 | Hulu)
- Thank you for being such a-an amazing character that we that we root for.
Vì vậy, tôi không biết liệu cô ấy có, ừm, vâng, cô ấy phải làm nhiều hơn một chút so với việc chỉ là nhà trị liệu sau Sinatra.
- Thank you for being such a-an amazing character that we that we root for.
Cảm ơn bạn đã là một nhân vật tuyệt vời mà chúng ta luôn ủng hộ.
Conan chê bai Will Arnett vì đọc một trích dẫn dài | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Roasts Will Arnett For Reading A Long Quote | Conan O'Brien Needs A Friend)
- I root for you, and I root for Sean.
Tôi không thể nói điều đó về bạn.
- I root for you and I root for Sean.
Tôi ủng hộ bạn và tôi ủng hộ Sean.
Tony Hale - Vẽ nên cảm xúc trong "Sketch" | The Daily Show (Tony Hale - Drawing out Emotions in “Sketch” | The Daily Show)
- I said I love that bit when I'm the doctor says he's gonna be he's gonna be okay and somebody had to remind me that it said no he said he's gonna be all right meaning he just has a right arm yeah and this was a joke I got 15 years after I shot the show you know it's so many so late but that's what makes both of those shows actually so incredible is their jokes on jokes on jokes and you do kind of have to rewatch multiple times to catch everything I want to talk about your creative process I'm just so curious because these characters that you've played so many of them are real oddballs very specific characters and you be like yes let's push in he's getting emotional but but almost in any other hands they would be played in this kind of like broad over-the-top way but what I love about your acting so much is you're so grounded and you're so truthful and you really root for these characters so what what is your process like do you improvise do you get into a physicality yeah I remember it's very nice to say my my therapist be like oh I've got some stories I remember on on Arrested I remember asking Mitch
Tôi đã nói rằng tôi thích cảnh đó khi bác sĩ nói anh ấy sẽ ổn, và ai đó phải nhắc tôi rằng anh ấy không nói "sẽ ổn" mà là "sẽ ổn thôi", nghĩa là anh ấy chỉ bị thương ở cánh tay phải. Đó là một trò đùa mà tôi chỉ hiểu sau 15 năm kể từ khi quay bộ phim. Bạn
- And you really root for these characters.
Tự hào là người Mỹ? Enten phân tích số liệu (Proud to be American? Enten runs the numbers)
- Very hard to root for someone like this." Other US Olympians are also speaking out, including snowboarder Chloe Kim and skier Chris Lillis, who says he's heartbroken about the raids by ICE and the protests that they've sparked.
thật tệ khi anh ấy lại ở trong đó.
- Very hard to root for someone like this.
Rất khó để ủng hộ một người như thế này.