runaway
US /ˈrʌnəˌwe/
・UK /ˈrʌnəweɪ/
C2 thành thạo
adj.tính từrất dễ dàng
The football team won 8-0 in a runaway victory
adj.tính từngười bỏ trốn
The little boy tried to become a runaway, but only went to the end of the block before coming home
n.danh từtrẻ đi bụi
The runaway came home after three days
Phụ đề video
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- We're currently seeing the biopic industrial complex move with the grace of a runaway train.
và nó đi sâu vào những sáo rỗng.
- We're currently seeing the biopic industrial complex move with the grace of a runaway train.
Chúng ta hiện đang chứng kiến hệ thống sản xuất phim tiểu sử âm nhạc di chuyển với sự uyển chuyển của một đoàn tàu mất kiểm soát.
“Lần này có tiền rồi nhé” - Meryl Streep nói về “The Devil Wears Prada 2” (“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”)
- and a series of circumstances lead her to this moment where she comes back to Runaway.
và một loạt các sự kiện đã dẫn cô ấy đến khoảnh khắc này, nơi cô ấy quay trở lại sàn diễn thời trang.
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- The potential for thermal runaway does complicate things.
Tiềm năng chạy nhiệt làm phức tạp mọi thứ.
- The potential for thermal runaway does complicate things.
đó là một chi phí tài chính khổng lồ.
Tại sao các CEO ngày nay kiếm được nhiều tiền như vậy? (Why do CEOs make so much money now?)
- So now that we all know about this runaway train that is CEO pay, maybe we can think about slowing it down a bit.
- So now that we all know about this runaway train that is CEO pay, maybe we can think about slowing it down a bit.
Vì vậy, bây giờ tất cả chúng ta đều biết về con tàu đang lao vun vút này, đó là mức lương của CEO, có lẽ chúng ta có thể nghĩ đến việc làm chậm nó lại một chút.
Những Cuộc Giải Cứu & Phiêu Lưu Tuyệt Đỉnh Của Cậu Bé Cao Bồi! ? | Nick Jr. (Kid Cowboy Ultimate Rescues & Adventures! ? | Nick Jr.)
- Those baby owls are stuck on a runaway hover train!
Những chú cú con đó bị kẹt trên một chuyến tàu bay đang chạy trốn!
- Those baby owls are stuck on a runaway hover train!
Ôi không! Chúng ta đã kéo cần gạt hết cỡ sang chế độ bay rồi!
Kỳ nghỉ gia đình hiện đại | Hulu (A Very Modern Family Holiday Compilation | Hulu)
- Runaway goat!
Ồ, tớ nghĩ cậu muốn chạy về chuồng.
Về Trí Tuệ Nhân Tạo (On Artificial Intelligence)
- And I think that's part of what creates the runaway scale economies with these AI models.
Bạn bấm nhầm nút, máy tính bị treo.
- I agree with that, and I think that's part of what creates the runaway scale economies.
Tôi đồng ý với điều đó, và tôi nghĩ đó là một phần tạo nên quy mô kinh tế vượt trội.
Xây dựng cơ bắp ở tuổi 40: Điều mà không ai nói với bạn (Building Muscle at 40: What Nobody Tells You)
- So it's a runaway train.
Thứ hai, quá trình lão hóa làm suy giảm hiệu quả của tổng hợp protein cơ bắp.
- So it's a runaway train.
Vậy là nó cứ tiếp diễn không ngừng.
"Còi báo động đỏ nhấp nháy": Enten nói về vấn đề chi phí sinh hoạt ảnh hưởng đến cử tri ('A flashing red siren’: Enten on affordability issues facing voters)
- It's not the runaway inflation that some feared, but
Nó không phải là lạm phát phi mã như một số người lo sợ, nhưng
- It's not the runaway inflation that some feared.
Nhìn xem, tôi nghĩ điểm mấu chốt ở đây, John, là nếu Tổng thống đang cố gắng thuyết phục cử tri rằng cuộc khủng hoảng khả năng chi trả mà họ đang trải qua hàng ngày là không có thật, thì đó sẽ là một nhiệm vụ gần như bất khả thi, đặc biệt là vì ứng cử viê
Cách NGỪNG Nước Đông Đá (How to STOP Water From Freezing)
- I made a previous video about how, since water expands when it freezes, if you try to freeze water inside a rigid container, any of it that becomes ice will expand and pressurize the container, eventually stopping the rest of the water from freezing. So if you have supercooled water inside a rigid container, there aren't just the two competing factions of interior wanting to freeze and surface wanting to melt – there's a third player, pressure. Pressure makes it harder for ice crystals to grow, so pressure, like the surface, wants ice crystals to melt. Obviously, if you have a large amount of water, a tiny amount of it freezing into ice and expanding doesn't pressurize the remaining liquid very much, so a lot of ice can form before there's enough pressure to matter. Pressure simply doesn't come into the picture until way beyond the tipping point size for runaway ice crystal formation. But if you have a tiny amount of water, the pressure can be substantially affected by the formation of even a single tiny ice crystal. For containers that are smaller than a few tenths of a micrometer in size, instead of a tipping point where once an ice crystal gets big enough it keeps growing and growing, in this case the pressure's desire to melt overwhelms the interior's desire to freeze for all crystal sizes, and all ice crystals want to melt regardless of their size. So supercooled water in a tiny, rigid bottle won't freeze no matter how hard you smack it, as long as the bottle is tiny enough. For water 1°C below zero, the bottle needs to be less than 200 nm long.
Tôi đã làm một video trước đây giải thích rằng, vì nước giãn nở khi đóng băng, nếu bạn cố gắng đóng băng nước bên trong một container cứng, bất kỳ phần nước nào đóng băng sẽ giãn nở và tạo áp suất lên container, cuối cùng ngăn phần nước còn lại đóng băng.
- Pressure simply doesn't come into the picture until way beyond the tipping point size for runaway ice crystal formation.