runaway
US /ˈrʌnəˌwe/
・UK /ˈrʌnəweɪ/
C2 thành thạo
adj.tính từrất dễ dàng
The football team won 8-0 in a runaway victory
adj.tính từngười bỏ trốn
The little boy tried to become a runaway, but only went to the end of the block before coming home
n.danh từtrẻ đi bụi
The runaway came home after three days
Phụ đề video
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- We're currently seeing the biopic industrial complex move with the grace of a runaway train.
và nó đi sâu vào những sáo rỗng.
- We're currently seeing the biopic industrial complex move with the grace of a runaway train.
Chúng ta hiện đang chứng kiến hệ thống sản xuất phim tiểu sử âm nhạc di chuyển với sự uyển chuyển của một đoàn tàu mất kiểm soát.
“Lần này có tiền rồi nhé” - Meryl Streep nói về “The Devil Wears Prada 2” (“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”)
- and a series of circumstances lead her to this moment where she comes back to Runaway.
và một loạt các sự kiện đã dẫn cô ấy đến khoảnh khắc này, nơi cô ấy quay trở lại sàn diễn thời trang.
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- The potential for thermal runaway does complicate things.
Tiềm năng chạy nhiệt làm phức tạp mọi thứ.
- The potential for thermal runaway does complicate things.
đó là một chi phí tài chính khổng lồ.
Vấn đề với những viên pin điện thoại thông minh này (The Problem with these Smartphone Batteries)
- And worst-case scenario is some type of thermal runaway, which obviously, nobody wants that happening in their pocket.
Tôi được biết có một số thiết bị có lồng thép bao quanh pin để ngăn nó bị phồng lên.
- And worst case scenario is some type of thermal runaway, which obviously nobody wants that happening in their pocket.
Và trường hợp xấu nhất là hiện tượng mất kiểm soát nhiệt, rõ ràng là không ai muốn điều đó xảy ra trong túi của họ.
Top 10 Nguồn Năng Lượng Của Tương Lai (Top 10 Energy Sources of the Future)
- Unlike fission, nuclear fusion doesn't create any deadly nuclear waste because it fuses atoms together instead of splitting them apart, so there's no threat of a runaway reaction that could lead to a meltdown event.
để thay thế dầu mỏ một lần và mãi mãi. Hàm lượng dầu tự nhiên của tảo lớn hơn 50%, điều này
- atoms together instead of splitting them apart, so there’s no threat of a runaway reaction
các nguyên tử lại với nhau thay vì tách chúng ra, vì vậy không có nguy cơ xảy ra phản ứng mất kiểm soát
Lý lẽ ủng hộ tự do ngôn luận (ngay cả khi nó gây hại) (The case for free speech (even when it’s harmful))
- So he's a runaway slave who, without any education, he becomes one of the nation's leading, if not the leading, orator.
Vậy anh ta là một nô lệ trốn chạy, dù không có bất kỳ nền tảng giáo dục nào, anh ta đã trở thành một trong những nhà hùng biện hàng đầu của đất nước, nếu không muốn nói là nhà hùng biện hàng đầu.
- So he's a runaway slave who, without any education, becomes one of the nation's leading, if not the leading, orator.
Bởi vì bạn phải nhớ rằng, nếu bạn bị nô lệ ở miền Nam, Tu chính án thứ nhất không áp dụng cho bạn.
Justice: Điều gì là đúng đắn nhất - Tập 01 (Justice：What's The Right Thing To Do ep-01)
- The trolley car is a runaway thing, and you're making a split-second choice.
ai là đa số trong cả hai trường hợp.
- The trolley car is a runaway thing and you're making a split second choice.
Xe điện là một thứ mất kiểm soát và bạn đang đưa ra một lựa chọn trong tích tắc.
Hồ sơ 11/9: Ủy ban Che đậy | Tập 2 (The 9/11 Files: The Cover-up Commission | Ep 2)
- We don't want a runaway commission." In other words, do what we say.
Nó nhẹ nhàng, thanh tao, và thực sự thỏa mãn.
- We don't want a runaway commission.
Chúng tôi không muốn một ủy ban vượt khỏi tầm kiểm soát.
Mỹ mất việc làm lần đầu tiên kể từ năm 2020 (America lost jobs for the first time since 2020)
- However, it's all but guaranteed to end badly for the economy if the Fed can't be trusted to protect Americans from runaway inflation or mass unemployment.
Tuy nhiên, nếu Cục Dự trữ Liên bang (Fed) không thể được tin tưởng để bảo vệ người dân Mỹ khỏi lạm phát phi mã hoặc thất nghiệp hàng loạt, thì gần như chắc chắn nền kinh tế sẽ kết thúc trong thảm họa.
- However, it's all but guaranteed to end badly for the economy if the Fed can't be trusted to protect Americans from runaway inflation or mass unemployment." Fun fact from our producer Courtney Flancer.