scale
US /skel/
・UK /skeɪl/
A2 sơ cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)đơn vị so sánh
My work is on a small scale compared to yours
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thay đổi theo tỷ lệ
Some artists scale their drawings to fit on computer screens
v.t./i.động từ (ngoại/nội)leo, trèo
The climbers like to start to scale the mountain in the early morning
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đánh vảy, lột vảy
The fish will taste better if you scale it before you cook it
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vảy
This is a scale from that fish, don't eat it
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cái cân
She stood on the scale and found out she weighed 50 kilos
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự sắp xếp theo trình độ
On a scale of 1 to 10, how do you rate this TV show?
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự chia độ
The scale of the drawing is 3 feet by 4 feet
Phụ đề video
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- And then the first magazine came along, which was Byte Magazine, to communicate on a national scale with all of these hobbyists.
Và việc kết hợp tất cả những kỹ năng đó lại với nhau, nghệ thuật và khoa học, tư duy và hành động, đã mang lại kết quả phi thường.
- magazine to communicate on a national scale with all these hobbyists. So that it was a
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- Today, its scale and cutting-edge technology are unrivaled.
Ngày nay, quy mô và công nghệ tiên tiến của nó là vô song.
- Today, its scale and cutting-edge technology are unrivaled.
Ngày nay, quy mô và công nghệ tiên tiến của nó là vô song.
Tại sao các công ty Nhật Bản muốn sản xuất hydro trên Mặt Trăng (Why these Japanese companies want to make hydrogen on the moon)
- We started to study hydrogen almost 20 years ago, and now we are developing large-scale electrolysis laser.
Chúng tôi bắt đầu nghiên cứu hydro cách đây gần 20 năm, và bây giờ chúng tôi đang phát triển máy điện phân laser quy mô lớn.
- We started to study hydrogen almost 20 years ago, and now we are developing large-scale electrolysis laser.
Chúng tôi bắt đầu nghiên cứu hydro cách đây gần 20 năm, và bây giờ chúng tôi đang phát triển máy điện phân laser quy mô lớn.
Cơn sốt bán dẫn của Đài Loan đang làm giàu cho giới công nhân công nghệ, nới rộng khoảng cách giàu nghèo | DW News (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- As the local semiconductor industry faces challenges of its own, on a global scale, Taiwan's key players must also navigate a shifting geopolitical landscape.
Trong bối cảnh ngành công nghiệp bán dẫn địa phương phải đối mặt với những thách thức riêng, trên quy mô toàn cầu, các doanh nghiệp hàng đầu của Đài Loan cũng phải thích ứng với một bối cảnh địa chính trị đang thay đổi.
- As the local semiconductor industry faces challenges of its own, on a global scale, Taiwan's key players must also navigate a shifting geopolitical landscape.
Có quá nhiều sự không chắc chắn đến mức rõ ràng là, ừm, TSMC đang chuyển đến Đức.
Tại sao mọi nhà hàng đều có cùng món tráng miệng (Why every restaurant has the same desserts)
- You'll also get features like marketing and e-commerce tools to help you manage profit margins, which help grow and scale your business.
Bạn cũng sẽ được truy cập các tính năng như công cụ tiếp thị và thương mại điện tử để giúp quản lý biên lợi nhuận, từ đó hỗ trợ phát triển và mở rộng quy mô kinh doanh của bạn.
- You'll also get features like marketing and e-commerce tools to help you manage profit margins, which help grow and scale your business.
Bluehost không có ảnh hưởng biên tập đối với công việc của chúng tôi, nhưng sự hỗ trợ của họ đã giúp chúng tôi có thể tạo ra những video như video này.
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And so what we're going to have to do at a global scale is create a new system.
cho hầu hết mọi người trên hành tinh.
- And so what we're going to have to do at a global scale is create a new system.
cho hầu hết mọi người trên hành tinh.
Giá dầu có thể tăng cao đến mức nào? | The Economist (How high could the oil price go? | The Economist)
- Henry, one of the reasons prices haven't shot up as much as we had expected them to and one would expect, given the scale of supply that's locked inside the strait, is that production elsewhere has gone up.
Ờ, đó là quá nhanh.
- You know, these are it's a totally different scale to the lost production.
Henry, một trong những lý do khiến giá chưa tăng vọt như chúng ta mong đợi, và như chúng ta vẫn thấy, với quy mô nguồn cung bị kẹt trong eo biển, là sản xuất ở nơi khác đã tăng lên.
Hezbollah thề trừng phạt Israel sau vụ nổ máy nhắn tin giết chết 9 người, làm hàng nghìn người bị thương | BBC News (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- But no one has ever seen something on the scale of what happened today.
Nhưng chưa ai từng chứng kiến điều gì có quy mô lớn như những gì đã xảy ra hôm nay.
- But no one has ever seen something on the scale of what happened today.
Trong những tháng qua, đã có một cuộc xung đột âm ỉ giữa Israel và Hezbollah.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- business is now up to scale. We’re starting to cover some of our costs. We’re growing.
- So the business is now up to scale.
Chúng ta đã tăng từ biên lợi nhuận 1,3% lên hơn 28%.