segregated
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từphân biệt
It is unfortunate that some people are still segregated from others based on the color of their skin
v.t.ngoại động từphân biệt
We are going to segregate one chemical compound from the others
Phụ đề video
Tại sao Cape Town vẫn bị chia cắt bởi sắc tộc | DW News (Why Cape Town is still divided by race | DW News)
- It's an abandoned hospital in what's been described as one of the most segregated cities in the world.
Đây là một bệnh viện bỏ hoang ở nơi được mô tả là một trong những thành phố bị phân biệt đối xử nhất trên thế giới.
- It's an abandoned hospital in what's been described as one of the most segregated cities in the world: Cape Town, South Africa.
Đây là một bệnh viện bỏ hoang ở nơi được mô tả là một trong những thành phố bị phân biệt đối xử nhất trên thế giới.
10 Trùm Giang Hồ Duy Trì Quyền Lực Trong Tù (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
- Since opening in 1994, known as the Alcatraz of the Rockies, this airtight penitentiary has housed the worst of the worst, including billionaire cartel kingpin Joaquin El Chapo Guzman, like the rest here, segregated and on permanent lockdown 23 hours a day.
Kể từ khi mở cửa vào năm 1994, được biết đến như Alcatraz của dãy Rockies, nhà tù kiên cố này đã giam giữ những kẻ tồi tệ nhất, bao gồm cả trùm băng đảng tỷ phú Joaquin El Chapo Guzman, giống như những người khác ở đây, bị cô lập và biệt giam 23 giờ mỗi n
- Since opening in 1994, known as the Alcatraz of the Rockies, this airtight penitentiary has housed the worst of the worst, including billionaire cartel kingpin Joaquín "El Chapo" Guzmán, like the rest here, segregated and on permanent lockdown 23 hours a day.
Pixar: Câu chuyện đằng sau hãng phim (Pixar: The Story Behind the Studio)
- and there he designed the new Pixar headquarters based around the idea of open space and unplanned collaboration, a huge space where people from different departments can run into each other instead of being segregated in small rooms on different floors.
Steve Jobs, người vừa bị sa thải khỏi Apple
- can run into each other instead of being segregated
có thể tình cờ gặp nhau thay vì bị chia cắt
Sữa Công Thức Cho Bé Viral TikTok Phơi Bày Sự Giả Hình Của Nhà Thờ (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
- Do you guys have segregated churches?
Nhưng tôi phải nói rằng, ngay cả khi là một người vô thần, tôi chưa bao giờ gặp những người nào hào phóng hơn người Hồi giáo.
- Do you guys have segregated churches?
Các bạn có nhà thờ phân biệt chủng tộc không?
CNN10 Phiên bản đặc biệt: Liệu công nghệ sáng tạo này có thể giúp giải quyết khủng hoảng năng lượng? | Ngày 27 tháng 2 năm 2026 (CNN10 Special Edition: Could this innovative tech help curb an energy crisis? | February 27, 2026)
- The engineer, inventor and entrepreneur rose from a childhood in a deeply segregated Alabama to become one of the brightest minds of his generation.
Kỹ sư, nhà phát minh và doanh nhân này đã vươn lên từ tuổi thơ ở Alabama bị phân biệt chủng tộc sâu sắc để trở thành một trong những bộ óc lỗi lạc nhất của thế hệ mình.
- entrepreneur rose from a childhood in a deeply segregated Alabama to become one of the brightest minds of his generation.
Nhưng ông cũng là bộ óc đằng sau một trong những món đồ chơi bán chạy nhất mọi thời đại, Super Soaker.
Josephine Baker: Biểu tượng âm nhạc trở thành điệp viên Thế chiến II | BBC Ideas (Josephine Baker: The musical icon who became a WWII spy | BBC Ideas)
- when she returned home to segregated America, the welcome was not so warm.
nhưng khi bà trở về quê nhà nước Mỹ phân biệt chủng tộc, sự chào đón không mấy nồng nhiệt.
- but when she returned home to segregated America, the welcome was not so warm.
Năm 1951, bà đã đưa ra cáo buộc phân biệt chủng tộc đối với chủ sở hữu của Stort Club nổi tiếng ở Thành phố New York vì đã từ chối phục vụ bà.
Tưởng nhớ Mục sư Jesse Jackson (Remembering Reverend Jesse Jackson)
- Born in the segregated south to an unwed mother, a star quarterback at North Carolina A and T University, with grit and rare oratory skills revered at the time, he rose quickly in the hardscrabble and harrowing youthful days of the civil rights movement.
Sinh ra ở miền Nam bị phân biệt chủng tộc, với mẹ đơn thân, là tiền vệ ngôi sao tại Đại học Nông nghiệp và Kỹ thuật A&T Bắc Carolina, với nghị lực và kỹ năng hùng biện hiếm có được tôn kính vào thời điểm đó, ông đã nhanh chóng vươn lên trong những ngày tu
- Jesse Louis Jackson was that and so much more, born in the segregated South to an unwet mother, a star quarterback at North Carolina A&T University, with grit and rare oratory skills revered at the time.
Sinh ra ở miền Nam bị phân biệt chủng tộc, với mẹ đơn thân, là tiền vệ ngôi sao tại Đại học Nông nghiệp và Kỹ thuật A&T Bắc Carolina, với nghị lực và kỹ năng hùng biện hiếm có được tôn kính vào thời điểm đó, ông đã nhanh chóng vươn lên trong những ngày tu
Tất cả nhà vệ sinh có nên là nhà vệ sinh không phân biệt giới tính không? (Should all Toilets be Gender Neutral?)
- but most building codes actually require toilet rooms to be distinctively segregated and be clearly marked as either male or female.
trong trường hợp này cũng có thể đóng vai trò là phòng vệ sinh cho những người chỉ thích làm việc riêng một mình.
- but most building codes actually require toilet rooms to be distinctively segregated and be clearly marked as either male for female.
nhưng hầu hết các quy chuẩn xây dựng thực sự yêu cầu các phòng vệ sinh phải được phân tách rõ ràng và được đánh dấu rõ ràng là nam hoặc nữ.
Tại sao nhà dưỡng lão và dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ lại đắt đỏ ở Mỹ (Why Nursing Homes And Hospice Are So Expensive In The U.S.)
- This is highly segregated or highly fragmented market.
Đây là một thị trường rất phân mảnh hoặc rất bị chia cắt.
- This is a highly segregated or highly fragmented market.
Việc chăm sóc có thể được cung cấp tại nhà, viện dưỡng lão, cơ sở chăm sóc có hỗ trợ.