settlement
US /ˈsɛtlmənt/
・UK /ˈsetlmənt/
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự thoả thuận
The settlement includes payment of all her medical costs
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thanh toán
The settlement was very generous, giving her enough to live on for years
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự định cư
A settlement was found in a valley near a river
Phụ đề video
Giọng AI sẽ đọc tên tốt nghiệp năm 2026 của trường này | 17 tháng 4, 2026 (An A.I. voice will announce this school's 2026 graduates | April 17, 2026)
- It also includes a $280 million settlement for damages.
và hủy bỏ một số thỏa thuận đặt chỗ độc quyền.
- It also includes a $280 million settlement for damages.
Thỏa thuận này cũng bao gồm khoản bồi thường thiệt hại 280 triệu đô la.
Cinco de Mayo — Bạn có biết lý do kỷ niệm ngày lễ của người Mỹ gốc Mexico hàng năm vào ngày 5 tháng 5 này không? (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- Mexico eventually reached a negotiated settlement with Britain and Spain for the removal of troops and the repayment of debt.
Điều này cho Mexico một chút thời gian để thở, nhưng rõ ràng đã làm các nước châu Âu tức giận.
- Mexico eventually reached a negotiated settlement with Britain and Spain for the removal of troops and the repayment of debt.
Cuối cùng, Mexico đã đạt được một thỏa thuận với Anh và Tây Ban Nha về việc rút quân và trả nợ.
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- When it was revealed that reshoots took place in June of last year to remove references to the 1993 allegations due to a legal settlement clause, the film's fate as a serious piece of art was sealed.
Khán giả thời điểm đó sẵn sàng bỏ qua những tự do sáng tạo lớn vì nỗi nhớ cộng đồng về âm nhạc đủ mạnh để làm thuốc gây tê.
- When it was revealed that reshoots took place in June of last year to remove references to the 1993 allegations due to a legal settlement clause,
Khi tiết lộ rằng các cảnh quay lại diễn ra vào tháng 6 năm ngoái để loại bỏ các đề cập đến cáo buộc năm 1993 do điều khoản dàn xếp pháp lý, số phận của bộ phim như một tác phẩm nghệ thuật nghiêm túc đã được định đoạt.
Một cách mới để hiểu về ung thư (A New Way to Understand Cancer)
- and start a new settlement called Tumor Town, which happens to occupy the same space.
trên các sân chơi và trên cơ sở hạ tầng hiện có. Khu phố cũ
- Imagine a group of rebels in Brooklyn decide that they are no longer part of New York and start a new settlement called Tumour Town, which happens to occupy the same space.
trên các sân chơi và trên cơ sở hạ tầng hiện có. Khu phố cũ
NASA phóng các phi hành gia đầu tiên lên mặt trăng sau hơn nửa thế kỷ | DW News (NASA to launch the first astronauts to the moon in more than half a century | DW News)
- There are plans to build a lunar village, a permanent human settlement to conduct science, mine lunar resources,
Có kế hoạch xây dựng một ngôi làng Mặt Trăng, một khu định cư vĩnh viễn của con người để tiến hành khoa học, khai thác tài nguyên Mặt Trăng,
- There are plans to build a lunar village, a permanent human settlement to conduct science, mine lunar resources,
Có kế hoạch xây dựng một ngôi làng Mặt Trăng, một khu định cư vĩnh viễn của con người để tiến hành khoa học, khai thác tài nguyên Mặt Trăng,
Hướng dẫn du lịch kỳ nghỉ Montevideo | Expedia (Montevideo Vacation Travel Guide | Expedia)
- Enter the riverside settlement over the drawbridge of the Portón de Campo, the impressive city gate.
Bước vào trong, tận hưởng khoảnh khắc thanh lặng dưới mái vòm tráng lệ.
- Enter the riverside settlement over the drawbridge of the Portón de Campo,
Đi trên cây cầu rút, vào khu định cư bên bờ sông qua Portón de Campo,
Stonehenge | 10 Địa Điểm Làm Nên Nước Anh cùng Dan Snow (Stonehenge | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- And there's evidence, too, from the settlement at Darrington Walls, where we think the people who built Stonehenge were living, that they were feasting around the end of what we would call the end of the year, in December.
mùa màng của họ sẽ phát triển.
- And there's evidence too, from the settlement at Durrington Walls, where we think the people who built Stonehenge were living, that they were feasting around the end of what we would call the end of the year in December.
Và cũng có bằng chứng từ khu định cư ở Durrington Walls, nơi chúng tôi nghĩ những người đã xây dựng Stonehenge sinh sống, rằng họ đã ăn mừng vào khoảng cuối những gì chúng ta gọi là cuối năm vào tháng 12.
Up Helly Aa | Lễ hội lửa Viking của Scotland Quần đảo Shetland (Up Helly Aa | Scotland's Viking Fire Festival Shetland Islands)
- In terms of its Viking archaeology, it's absolutely amazing, because we have at least the remains of 60 Viking farms in the island, which is more rural settlement than we found anywhere else, including in Scandinavia.
Về mặt khảo cổ học Viking, nơi đây thực sự tuyệt vời, bởi vì chúng ta đã phát hiện ra ít nhất 60 di tích của các trang trại Viking trên đảo, đây là số lượng khu định cư nông thôn lớn nhất mà chúng ta từng tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác, kể cả ở Scandinavi
- In terms of its Viking archaeology, it's absolutely amazing because we have at least the remains of 60 Viking farms in the island, which is more rural settlement than we've found anywhere else, including in Scandinavia.
Họ đã đến Canada hàng trăm năm trước khi Columbus trở thành người châu Âu đầu tiên đặt chân đến Tân Thế Giới, và thậm chí còn có tin đồn rằng họ đã đi xa về phía đông đến tận Afghanistan.
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- The settlement is Kiryat Arba, uh, and it looms above the old city of Hebron.
Nếu bạn có thể hiểu những sắc thái trong bối cảnh câu chuyện đó và sự bất lực của một người Mỹ tình cờ có mặt, thì bạn sẽ cảm nhận được vấn đề này khó khăn đến mức nào và sự phức tạp của nhân loại mà chúng ta đang đối mặt.
- The settlement is Kiryat Arba, and it looms above the Old city of Hebron.
Khu định cư đó là Kiryat Arba, và nó án ngữ phía trên Thành phố Cổ của Hebron.
Báo cáo tiền tuyến Ukraine - giao tranh khốc liệt khi lực lượng Nga bao vây các thành phố trọng điểm | BBC News (Ukraine frontline report - bitter fighting as Russian forces surround key cities | BBC News)
- But ahead of the Geneva talks, Russia's official position was, yes, the original 28 point draft plan could form the basis for a final peace settlement, although there would need to be detailed discussions first.
Nhưng trước các cuộc đàm phán Geneva, lập trường chính thức của Nga là, vâng, kế hoạch dự thảo 28 điểm ban đầu có thể tạo cơ sở cho một thỏa thuận hòa bình cuối cùng, mặc dù sẽ cần có các cuộc thảo luận chi tiết trước.
- But ahead of the Geneva talks, Russia's official position was, yes, the original 28-point draft plan could form the basis for a final peace settlement, although there would need to be, uh, detailed discussions first.
Họ đã nghe ông ấy bày tỏ sự tích cực, nói về tiến triển trong các cuộc đàm phán với người Ukraine.