shalom
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từcâu chào tiếng Do Thái khi gặp nhau hay khi tạm biệt
Phụ đề video
Chúng tôi đã chuẩn bị một 'danh sách ứng cử viên' để điều hành Gaza — Ngoại trưởng Ai Cập Abdelatty | Tin tức DW (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- Israel doesn't want the crossing to allow aid deliveries, which mainly arrive in Gaza via the Kerem Shalom crossing.
Xin lỗi, người Palestine xuất cảnh sẽ có thể quay trở lại.
- Israel doesn't want the crossing to allow aid deliveries which mainly arrive in Gaza via the Kerem Shalom crossing.
Israel không muốn cửa khẩu cho phép viện trợ nhân đạo, vốn chủ yếu đến Gaza qua cửa khẩu Kerem Shalom.
Điều gì đằng sau tuyên bố của Israel về việc mở cửa khẩu Rafah ở Gaza? | DW News (What’s behind Israel’s announcement on opening Gaza's Rafah crossing? | DW News)
- Until that happens, Israel wants to continue using the Kerem Shalom crossing for aid deliveries only.
Nhưng theo thỏa thuận đó, việc di chuyển tự do của người dân và viện trợ chỉ có thể nối lại khi Hamas trao trả con tin.
- Until that happens, Israel wants to continue using the Kerem Shalom crossing for aid deliveries only.
Cho đến khi điều đó xảy ra, Israel muốn tiếp tục sử dụng cửa khẩu Kerem Shalom chỉ cho hoạt động viện trợ nhân đạo.
Top 10 nhóm cử tri Trump hiện đang quay lưng lại với ông (Top 10 Trump voter groups now turning on him)
- Shalom, folks.
Và đó là lý do lớn khiến Đảng Cộng hòa sẽ gặp rắc rối lớn trong các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ nếu, thực tế, những con số này giữ nguyên vì nhiều nhóm đã quay lưng lại với Donald Trump cũng sẽ quay lưng lại với các thành viên Đảng Cộng hòa trong Quốc hội.
- Shalom, folks.
Chào mọi người.
Israel mở lại cửa khẩu biên giới Jordan và Bờ Tây bị chiếm đóng | DW News (Israel to reopen crossing on border between Jordan and occupied West Bank | DW News)
- We've seen, unfortunately, a lot of announcements related to other crossings, for example, Rafah, Kerem Shalom, kind of on/off depending on the situation or depending on days of functioning, operating hours, all of these things.
Thật vậy.
- For example, Rafah, Kerem, Shalom, kind of on, off, depending on the situation or depending on, you know, days of functioning, operating hours, all of these things.
Ví dụ, Rafah, Kerem Shalom, lúc có lúc không, tùy thuộc vào tình hình hoặc tùy thuộc vào, bạn biết đấy, số ngày hoạt động, giờ hoạt động, tất cả những điều này.
Núi hoa ở Bondi khi Sydney tưởng niệm nạn nhân vụ tấn công. #BBCNews (Mountain of flowers at Bondi as Sydney mourns attack victims. #BBCNews)
- One reads, what the world needs is love, sweet love, shalom and peace to Australia and the world.
Một lời nhắn ghi rằng, thế giới cần tình yêu, tình yêu ngọt ngào, shalom và hòa bình cho Úc và thế giới.
- One reads, "What the world needs is love, sweet love, shalom, and
Một lời nhắn ghi rằng, thế giới cần tình yêu, tình yêu ngọt ngào, shalom và hòa bình cho Úc và thế giới.
12 giá trị này định hướng mọi quyết định bạn từng đưa ra | Chris Bailey (These 12 values drive every decision you’ve ever made | Chris Bailey)
- And full credit, where credit is due with these values, to Professor Shalom Schwartz,
Và xin ghi nhận công lao, khi công lao thuộc về những giá trị này, dành cho Giáo sư Shalom Schwartz, người tiên phong lý thuyết về giá trị cốt lõi của con người vào năm 1992.
Tin vào câu chuyện (1: Trust the Story)
- The Hebrew concept here is shalom.
Khái niệm tiếng Hebrew ở đây là shalom.
- The Hebrew concept here is shalom.
Tôi sẽ nhắc đến tên ông ấy rất nhiều.
Tôi đã học về Do Thái giáo trong 1 tháng. Bây giờ tôi thích tranh luận. (I studied Judaism for 1 month. Now I love to argue.)
- Shalom Aleichem, my friend.
Shalom Aleichem, bạn của tôi.
- Shalom aleichem, my friends.
Shalom Aleichem, bạn của tôi.
Cơn Bão Zombie... Cảm Ơn 2020 | Ngày 24 tháng 9, 2020 (A Zombie Storm...Thanks 2020 | September 24, 2020)
- Shalom, folks, I'm Harry Enten, a senior political writer and analyst here at CNN.
Xin chào mọi người, tôi là Harry Enten, một nhà văn và nhà phân tích chính trị cấp cao tại CNN.
- Shalom, folks.
Thật vậy, rất ít bang có kết quả bỏ phiếu giống quốc gia hơn Florida trong năm cuộc bầu cử vừa qua.
Burt Reynolds & Clint Eastwood Bị Sa Thải Cùng Ngày | CONAN trên TBS (Burt Reynolds & Clint Eastwood Were Fired On The Same Day | CONAN on TBS)
- It's like shalom.
Nó có trên máy quay.
- It's like shalom, it means, or aloha.
Giống như từ "shalom" vậy, hay là "aloha".