shambolic
US /ʃæmˈbɑ:lɪk/
・UK /ʃæmˈbɒlɪk/
C2 thành thạo
adj.tính từlộn xộn, hỗn loạn
It's a shambolic system
Phụ đề video
Mỹ và Ukraine nhất trí sửa đổi dự thảo kế hoạch chấm dứt chiến tranh | DW News (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- As I say, it was quite a shambolic day yesterday, everybody running between different locations.
Nhưng những cuộc đàm phán và thỏa thuận này, bầu không khí này, không phải là tất cả những điều đó.
- As I say, it was quite a shambolic day yesterday.
Như tôi đã nói, hôm qua là một ngày khá hỗn loạn.
Top 10 ban nhạc ghét tay trống của họ (Top 10 Bands Who Hated Their Drummer)
- The shambolic situation was recorded for the documentary Metallica Some Kind of Monster, making the intense drama publicly available.
Tình hình hỗn loạn đã được ghi lại trong bộ phim tài liệu Metallica Some Kind of Monster, khiến kịch tính căng thẳng được công khai.
- The shambolic situation was recorded for the documentary Metallica: Some Kind of Monster, making the intense drama publicly available.
Bộ trưởng Tài chính Anh nói người dân thường sẽ phải trả 'thêm một chút' khi bà bảo vệ Ngân sách | BBC News (UK chancellor says ordinary people will pay 'a little bit more' as she defends Budget | BBC News)
- Yet another shambles in a shambolic pre budget countdown, said critics.
Một mớ hỗn độn nữa trong đếm ngược trước budget đầy hỗn loạn, các nhà phê bình nói.
- Yet another shambles in a shambolic pre-budget countdown, said critics.
Rachel Reeves đã rất tức giận.
Stephen Miller thừa nhận có thể vi phạm quy trình (Pretti shooting: Stephen Miller admits possible protocol breach)
- And specifically, what you're hearing more people in the White House start to say is the bad guy in all of this, and I'm putting bad guy in air quotes, is Greg Bovino, who was the commander, the cowboy, in the words of one person who was in charge of this, let's call it, shambolic operation that resulted in the deaths of two people and the shooting of a total of three in a month.
Vì vậy, đây là một thời điểm khác biệt.
- And specifically, what you're hearing more people in the White House start to say is the bad guy in all of this, and I'm putting bad guy in air quotes, is Greg Bevino, who was the commander, the cowboy, in the words of one person who was in charge of this, let's call it a shambolic operation that resulted in the deaths of two people and the shooting of a total of three in a month.
Và cụ thể hơn, điều bạn nghe thấy nhiều người trong Nhà Trắng bắt đầu nói là kẻ xấu trong tất cả chuyện này, và tôi đang đặt "kẻ xấu" trong ngoặc kép, là Greg Bevino, người chỉ huy, "gã cao bồi", theo lời một người có mặt, hãy gọi đó là một hoạt động hỗn
Chuyến bay chuẩn bị cất cánh đúng giờ: Nhiệm vụ 135 triệu USD của WSJ Booked (The $135M Mission to Prep Your Flight to Depart on Time | WSJ Booked)
- Do you accept that the airline has gone from the world's favourite airline to the world's shambolic airline?
- Do you accept that the airline has gone from the world's favourite airline to the world's most shambolic airline?
Bạn có chấp nhận rằng hãng hàng không đã đi từ hãng hàng không được yêu thích nhất thế giới trở thành hãng hàng không hỗn loạn nhất thế giới không?
Tại sao việc Keir Starmer từ chức có vẻ khả thi hơn bao giờ hết | BBC Newscast (Why Keir Starmer’s Resignation Looks More Likely Than Ever | BBC Newscast)
- The risk of changing and having what might look shambolic and that people going, "I can't believe you're doing it again, you promised that you wouldn't do this," versus the cost of carrying on with a Prime Minister that the public don't like, fairly or unfairly.
Rủi ro của việc thay đổi và trông có vẻ hỗn loạn, khiến mọi người nói, "Tôi không thể tin bạn lại làm điều đó lần nữa, bạn đã hứa sẽ không làm điều này," so với chi phí tiếp tục với một Thủ tướng mà công chúng không thích, dù đúng hay sai.