sharply
US /ˈʃɑ:rpli/
・UK /ˈʃɑ:pli/
A2 sơ cấp
adv.trạng từchỉ trích gay gắt
She spoke to him sharply after he was late
adv.trạng từđột ngột, bất thình lình
Mary grabbed the wheel and turned sharply to the left
adv.trạng từsắc nét
Wendy's mother told her sharply to be quiet
Phụ đề video
Khủng hoảng chồng chất: hạn hán và viện trợ sụt giảm ở miền bắc Kenya | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- International aid to the region has dropped sharply after funding cuts by major donors.
Viện trợ quốc tế cho khu vực đã giảm mạnh sau khi các nhà tài trợ lớn cắt giảm tài trợ.
- International aid to the region has dropped sharply after funding cuts by major donors.
Viện trợ quốc tế cho khu vực đã giảm mạnh sau khi các nhà tài trợ lớn cắt giảm tài trợ.
Tại sao Tín dụng Tư nhân Đang Đối Mặt Với Thử Thách Lớn Nhất Từ Trước Đến Nay (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- Blue Owl's shares have fallen sharply since the start of the year.
Những người khác còn sáng tạo hơn.
- Blue Owl's shares have fallen sharply since the start of the year.
Cổ phiếu của Blue Owl đã giảm mạnh kể từ đầu năm.
Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- but increased sharply by nearly 15% in the first quarter of this year.
Vâng, chúng ta hãy đào sâu hơn một chút về thương mại ở đây.
- but increased sharply by nearly 15% in the first quarter of this year.
nhưng đã tăng mạnh gần 15% trong quý đầu tiên của năm nay.
Obama, Trump Jr., và những người khác phản ứng khi Biden rút lui khỏi cuộc bầu cử năm 2024 (Obama, Trump Jr., others react to Biden dropping out of 2024 election)
- Donald Trump Jr. to CBS News already attacking, in a very sharply worded text message to me,
- to CBS News, already attacking in a very sharply worded text message to me, "Vice President Kamala Harris, if this is this is an indicator.
gửi cho CBS News, đã tấn công bằng một tin nhắn rất gay gắt gửi cho tôi, "Phó Tổng thống Kamala Harris, nếu đây là một dấu hiệu.
Phố Wall giảm khi cổ phiếu công nghệ lao dốc (Wall Street drops as tech stocks tumble)
- The NASDAQ ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors that stand to benefit from an economic recovery.
- The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors that stand to benefit from an economic recovery.
Nasdaq đóng cửa giảm mạnh vào thứ Tư sau khi các nhà đầu tư bán tháo cổ phiếu công nghệ đang tăng trưởng nóng và chuyển sang các lĩnh vực được hưởng lợi từ sự phục hồi kinh tế.
Tại sao người Mỹ vẫn mua những căn biệt thự "McMansion" (Why Americans Keep Buying McMansions)
- Homebuilding activity declined sharply, creating a significant gap between supply and demand that led to a housing shortage.
Hoạt động xây dựng nhà ở giảm mạnh, tạo ra một khoảng cách đáng kể giữa cung và cầu, dẫn đến tình trạng thiếu hụt nhà ở.
- Home-building activity declined sharply, creating a significant gap between supply and demand that led to a housing shortage.
Ngôi nhà này trông như thể được thiết kế bởi ai đó có lẽ chỉ từng nhìn thấy một ngôi nhà trong đời, nhưng hoặc là có vấn đề về thị giác, hoặc là đang đeo kính lăng kính mà người ta thường đeo vào Halloween.
Di cư ròng của Anh giảm 80% so với đỉnh năm 2023 | BBC News (UK net migration down 80% from its peak in 2023 | BBC News)
- New figures show that net migration to the uk, that's the difference between the number of people arriving then leaving the country, dropped sharply to 204,000 in the year to June.
Số liệu mới cho thấy di cư ròng đến Vương quốc Anh, đó là sự chênh lệch giữa số người đến và rời khỏi đất nước, đã giảm mạnh xuống còn 204.000 trong năm tính đến tháng 6.
- New figures show that net migration to the UK—that's the difference between the number of people arriving then leaving the country—dropped sharply to 204,000 in the year to June.
Số liệu mới cho thấy di cư ròng đến Vương quốc Anh, đó là sự chênh lệch giữa số người đến và rời khỏi đất nước, đã giảm mạnh xuống còn 204.000 trong năm tính đến tháng 6.
Các cặp đôi lo âu, né tránh và điện thoại của họ (Anxious and Avoidant couples and their Phones)
- It made for a deep but also unavoidable and entirely impersonal kind of sorrow - one was forced to miss the other person at a rate and rhythm sharply constrained by geography and technology, by the length of time a coach took to negotiate the St Bernard Pass or a schooner to sail the Straits of Gibraltar.
sau đó không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chờ đợi hàng tuần, có thể là hàng tháng hoặc thậm chí hàng năm, để lại nhận được tin tức từ người mình yêu.
- One was forced to miss the other person at a rate and rhythm sharply constrained by geography and technology,
Người ta buộc phải nhớ người kia với một tốc độ và nhịp điệu bị giới hạn nghiêm ngặt bởi địa lý và công nghệ, bởi thời gian một xe ngựa thư tín đi qua St.Bernard Pass hoặc một thuyền buồm đi qua eo biển Gibraltar.