skew
US /skju/
・UK /skju:/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từlàm lệch (số liệu)
If you skew the data it will give the wrong information
v.t.ngoại động từbóp méo, xuyên tạc
The money started to skew her belief in right and wrong
Phụ đề video
Tại sao bạn bè của bạn có nhiều bạn hơn bạn (Why Your Friends Have More Friends Than You)
- Therefore, they are more likely to be your friends and they skew the average up.
Những người ở giữa giờ có 3 người bạn, nhưng những người bạn đó có trung bình 3,7 người bạn.
- Therefore, they're more likely to be your friends and they skew the average up.
Người duy nhất không bị ảnh hưởng bởi nghịch lý tình bạn là anh chàng nổi tiếng,
Ly hôn: Tại sao ngày càng ít hôn nhân tan vỡ? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Let's really put this family at the centre of everyone's care on this." Do you think some of these high-profile divorces kind of skew the conversation at times as well?
Thời gian hôn nhân có tạo ra sự khác biệt không?
- Let's really put this family at the centre of everyone's care on this." Do you think some of these high-profile divorces kind of skew the conversation at times as well?
Hãy thực sự đặt gia đình này làm trung tâm của sự quan tâm của mọi người về vấn đề này." Bạn có nghĩ rằng một số cuộc ly hôn nổi tiếng này đôi khi cũng làm sai lệch cuộc trò chuyện không?
Điều duy nhất phá hủy các mối quan hệ (The one thing that destroys relationships)
- And sometimes that can skew into the extreme.
Giống như không để lại lời nào chưa nói, đúng không?
- And sometimes that can skew into the extreme.
Và đôi khi điều đó có thể đi đến cực đoan.
Thiên đường | Podcast Chính thức Mùa 2 Tập 5 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- And so when I watch your work in its totality, I am always struck by how there is a through line of you and the magic that is Skew and Dan and Jess.
Và vì vậy, khi tôi xem toàn bộ tác phẩm của anh, tôi luôn ấn tượng bởi cách có một sợi dây xuyên suốt là anh và sự kỳ diệu của Skew, Dan và Jess.
- And so when I watch your work in its totality, I am always struck by how there is a through line of you and the magic that is Skew and Dan and Jess.
Vâng.
Tăng tốc chuỗi cung ứng phần cứng AI: Xác thực GPU và Mạng lưới (Accelerating AI Hardware NPI Cluster less Validation of GPUs and Networking)
- So at scale, usually what we see is a lot of skew between when different ranks enter the collective.
Tôi đoán tôi sẽ chia sẻ.
- So that's probably something we kind of want to back annotate, just whatever the relative skew is and then feed it into here.
Vì vậy, hãy nghĩ xem đây tất cả chỉ là dữ liệu tổng hợp.
Cách tôi chỉnh sửa ảnh! (How I Edit My Photos!)
- Similar thing with the In-N-Out buns is I generally tend to skew towards the warmer orange tones.
Vì vậy, chúng ta sẽ hạ điểm dưới xuống.
- Similar thing with the in and out buns is I generally tend to skew towards the warmer orange tones.
Tương tự với phần bánh trong và bánh ngoài, tôi thường có xu hướng nghiêng về tông màu cam ấm hơn.
Tại sao người Mỹ yêu thích cà phê đá (Why Americans Love Iced Coffee)
- The skew is pretty clear that the younger consumers prefer cold coffees, iced cold brew, etc.
Sự chênh lệch là khá rõ ràng rằng người tiêu dùng trẻ tuổi ưa chuộng cà phê lạnh, cà phê iced cold brew, v.v.
- The skew is pretty clear that the younger consumers prefer cold coffees, iced, cold brew, etc.
Nhưng thực ra, đó chỉ là một hiện tượng mùa hè, còn thế hệ millennials, đặc biệt là Gen Z, đã thực sự thoát khỏi sự phụ thuộc vào mùa vụ đó.
Tôi đã ăn ở cửa hàng 7-Eleven khắp châu Á (I Ate at 7-Elevens Across Asia)
- A little bit of skew.
Ừm, ngon thật đấy.
- A little bit of skew that's fine.
Hơi lệch một chút cũng không sao.
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- It was a skew.
Đó là một sự sai lệch.
- It was a skew.
Đúng, đúng vậy.
Bùng nổ AI, Lao động phổ thông khốn đốn: Tại sao sinh viên mới tốt nghiệp gặp khó khăn khi tìm việc (AI Boom, Entry-Level Bust: Why College Grads Are Struggling to Land Jobs)
- Males tend to skew towards these computer science professions, whether that's programming or the tech sector just in general.
Nam giới có xu hướng nghiêng về các ngành nghề khoa học máy tính này, dù là lập trình hay lĩnh vực công nghệ nói chung.
- Males tend to skew towards these computer science professions, whether that's programming or the tech sector just in general.
Nam giới có xu hướng nghiêng về các ngành nghề khoa học máy tính này, dù là lập trình hay lĩnh vực công nghệ nói chung.