Name: [Nhật Bản Ẩn Dấu] Đêm Ở Làng Gokayama Ainokura (Lịch Trình Đầy Đủ) ([Hidden Japan] Staying a Night in Gokayama Ainokura Village (Full Itinerary))
Uploaded: 2026-01-22T18:22:37.000Z
Duration: 10 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mọi người, dạo này thế nào rồi?

It's Makayla, and today we're at Kanazawa Station.

Mình là Makayla, và hôm nay chúng ta đang ở ga Kanazawa.

Now, today we're not staying in Kanazawa.

Hôm nay chúng ta sẽ không ở lại Kanazawa đâu.

We're gonna head into the mountains for a very unique overnight plan.

Chúng ta sẽ lên núi để có một kế hoạch nghỉ đêm rất độc đáo.

Và mình rất hào hứng được đưa các bạn đi cùng.

Ainokura Gashazukuri Village is one of several preserved Gassho Zukuri villages found in the mountainous Gokayama region of Toyama Prefecture.

Làng Ainokura Gassho Zukuri là một trong số các làng Gassho Zukuri được bảo tồn nằm trong vùng núi Gokayama thuộc tỉnh Toyama.

It's a place where the scale is small, the pace is slow, and

Đây là nơi có quy mô nhỏ, nhịp sống chậm rãi, và

the architecture and landscape feel closely tied to everyday life instead of touristy spectacle.

kiến trúc cùng cảnh quan cảm giác gắn bó chặt chẽ với cuộc sống thường ngày thay vì là một điểm du lịch ồn ào.

So we have arrived at Ainokura Vil village in Gokayama.

Vậy là chúng ta đã đến làng Ainokura Gassho Zukuri ở Gokayama.

It was just about an hour from Kanazawa Station by car.

Chỉ mất khoảng một giờ đi xe từ ga Kanazawa thôi.

So this is a beautiful village that is actually also a World Heritage site.

Đây là một ngôi làng xinh đẹp và cũng là một Di sản Thế giới.

And what's really surprising is that it's not crowded, it's not busy, it hasn't been discovered by the tourists yet.

Điều thực sự ngạc nhiên là nơi đây không đông đúc, không ồn ào, chưa bị du khách khám phá.

Vì vậy, nơi đây rất chân thực, được bảo tồn nguyên vẹn.

And for a few lucky people, you can actually spend the night in Ainokura Village.

Và với một vài người may mắn, bạn có thể thực sự qua đêm tại Làng Ainokura.

Và tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm.

So I live and work in the Gasho village now.

Vậy là giờ tôi sống và làm việc ở làng Gassho Zukuri rồi.

Và giờ chúng tôi đang dọn tuyết.

Anh ấy đang vật lộn với tuyết.

Đó là một quả bí ngô khá lớn.

So the benefit of having the privilege of staying overnight in this village is that you get to enjoy scenery that day trippers, day tourists don't get to see.

Vậy thì lợi ích của việc được ở lại qua đêm tại ngôi làng này là bạn có thể tận hưởng khung cảnh mà những người đi trong ngày, khách du lịch trong ngày không có cơ hội nhìn thấy.

So we're walking to our Gasho, the place that we're staying for the night, and

Vậy là chúng ta đang đi bộ đến Gasho của mình, nơi chúng ta sẽ ở qua đêm, và

Tôi thực sự rất mong chờ được nhìn thấy nó.

Tonight we are staying at a minshuku, a bed and breakfast style homestay called nakaya that hosts one group at a time for private and authentic homestay experiences inside their historic Gassho Zukuri home.

Tối nay chúng tôi sẽ ở tại một minshuku, một nhà nghỉ kiểu gia đình tên là nakaya, nơi chỉ đón một nhóm khách mỗi lần để có trải nghiệm lưu trú riêng tư và chân thực bên trong ngôi nhà Gassho Zukuri lịch sử của họ.

It's a cozy shelter away from the snow, especially during the colder days.

Đó là một nơi trú ẩn ấm cúng tránh tuyết, đặc biệt là vào những ngày lạnh hơn.

And the hot meal is prepared with care and effort, featuring local vegetables called sansai that are found in the surrounding mountains.

Và bữa ăn nóng hổi được chuẩn bị bằng cả sự quan tâm và nỗ lực, với các loại rau củ địa phương gọi là sansai được tìm thấy ở những ngọn núi xung quanh.

You don't really realize how hungry you are until the food's laid out in front of you, and

Bạn thực sự không nhận ra mình đói như thế nào cho đến khi đồ ăn được bày ra trước mặt bạn, và

rồi bạn chỉ thấy đói cồn cào.

After dinner, we were treated to a private Kokiriko performance.

Sau bữa tối, chúng tôi đã được thưởng thức một buổi biểu diễn Kokiriko riêng.

The Kokiriko Bushi is believed to be Japan's oldest folk song with roots in ritual performances from over 1,400 years ago.

Kokiriko Bushi được cho là bài dân ca cổ nhất Nhật Bản, có nguồn gốc từ các nghi lễ biểu diễn cách đây hơn 1.400 năm.

Originating here in the Kokayama region, it was traditionally performed to pray for good harvest and community prosperity, and

Bắt nguồn từ vùng Gokayama này, nó được biểu diễn truyền thống để cầu mong mùa màng bội thu và sự thịnh vượng của cộng đồng, và

is still danced to today with simple wooden instruments and drums.

vẫn được nhảy múa cho đến ngày nay với các nhạc cụ gỗ đơn giản và trống.

My favorite part was this percussion instrument called the Sasara, made from wooden cypress slats that create a unique rattling sound, symbolizing the sound of nature or Buddhist desires, essential for the rhythmic performance.

Phần yêu thích của tôi là nhạc cụ gõ này gọi là Sasara, được làm từ các thanh gỗ bách tạo ra âm thanh lách cách độc đáo, tượng trưng cho âm thanh của thiên nhiên hoặc những mong muốn của Phật giáo, rất cần thiết cho màn trình diễn nhịp nhàng.

Once you get the hang of it, it's a really cool instrument.

Một khi bạn đã quen với nó, đó là một nhạc cụ thực sự thú vị.

The next morning, I got up early to see the village one more time.

Sáng hôm sau, tôi dậy sớm để ngắm nhìn ngôi làng một lần nữa.

Tôi thực sự thích chuyến đi dạo buổi sáng của mình.

The peace, the quiet, and the morning sun.

Sự bình yên, tĩnh lặng và ánh nắng ban mai.

The morning light is really something, and so peaceful.

Ánh nắng ban mai thật tuyệt vời, và thật là yên bình.

After my morning walk, I went back to my minshiku and my breakfast was already laid out waiting for me, which was amazing.

Sau chuyến đi dạo buổi sáng, tôi quay về nhà trọ minshuku của mình và bữa sáng đã sẵn sàng chờ tôi, thật tuyệt vời.

So one of the charms of the Ainokura village is that it isn't touristy.

Vì vậy, một trong những nét quyến rũ của làng Ainokura là nó không đông khách du lịch.

Không có cửa hàng tiện lợi nào cả.

There's no shops around except for the souvenir spot.

Không có cửa hàng nào xung quanh ngoại trừ chỗ bán đồ lưu niệm.

Chỉ có một chỗ bán đồ lưu niệm thôi.

Let's go inside and take a look and see what it looks like.

Chúng ta vào trong xem thử xem nó trông như thế nào nhé.

So even though this is a souvenir shop, a lot of the souvenirs skew towards very traditional handmade analog items.

Vì vậy, mặc dù đây là một cửa hàng lưu niệm, nhưng nhiều món đồ lưu niệm lại nghiêng về các món đồ thủ công truyền thống, thủ công analog.

Cảm giác như đang quay ngược thời gian vậy.

It feels like you've just kind of gone back in time.

Cảm giác như bạn vừa quay ngược thời gian vậy.

After leaving the village, we decided to check out the nearby Gokayama Tourist center to see if there were any fun activities to try.

Sau khi rời làng, chúng tôi quyết định ghé trung tâm du lịch Gokayama gần đó để xem có hoạt động thú vị nào không.

Starting at the Murakami House, an authentic Gasho style house said to be over 300 years old.

Bắt đầu tại Nhà Murakami, một ngôi nhà kiểu Gassho Zukuri đích thực được cho là hơn 300 năm tuổi.

It's interesting how the house was built so that the smoke from the first floor could escape through different openings in the house.

Thật thú vị khi ngôi nhà được xây dựng sao cho khói từ tầng một có thể thoát ra qua các lỗ thông hơi khác nhau trong nhà.

But coming up here, I feel like my eyes are burning a bit.

Nhưng lên đến đây, tôi cảm thấy mắt hơi cay.

Then we stopped to try some famous Gokayama tofu.

Sau đó chúng tôi dừng lại để thử món đậu phụ Gokayama nổi tiếng.

A little bit of olive oil and salt is all you need to make it into a delicious snack.

Chỉ cần một chút dầu ô liu và muối là bạn đã có một món ăn nhẹ ngon tuyệt.

I had the opportunity to make my very own Sasara instrument.

Tôi đã có cơ hội tự làm cho mình một nhạc cụ Sasara.

The same instrument that we saw the night before.

Chính là nhạc cụ mà chúng ta đã thấy đêm hôm trước.

Anyone can book this experience and make wood for themselves, by the way.

Bất kỳ ai cũng có thể đặt trải nghiệm này và tự làm cho mình một nhạc cụ, nhân tiện.

Tôi đã làm một cái và nó hoạt động.

This is actually really cool because last night when I was playing with the one at the stay, I thought like, I really want to buy one of these.

Thực sự rất hay vì tối qua khi tôi chơi với cái ở chỗ nghỉ, tôi đã nghĩ, tôi thực sự muốn mua một cái.

Và giờ tôi có thể, vì tôi tự làm nó.

And finally, to end the trip, we stopped by Zipencha for some of their handmade buckwheat soba noodles served with mountain vegetables, Gokayama, tofu and tempura.

Và cuối cùng, để kết thúc chuyến đi, chúng tôi ghé Zipencha thưởng thức món mì soba kiều mạch thủ công ăn kèm rau núi, Gokayama, đậu phụ và tempura.

This lunch is so popular, it can actually sell out quickly.

Bữa trưa này rất nổi tiếng, nó có thể hết rất nhanh.

So if you can grab a seat here, I think it's really worth coming.

Vì vậy, nếu bạn có thể có được một chỗ ngồi ở đây, tôi nghĩ nó thực sự đáng để ghé thăm.

I had a great time here in Gokayama, but unfortunately, all good things must come to an end.

Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời ở Gokayama, nhưng thật không may, mọi thứ tốt đẹp đều phải kết thúc.

I do think this is a really beautiful, unique location, and

Tôi thực sự nghĩ đây là một địa điểm rất đẹp, độc đáo, và

it's a great step out of the city into the beautiful, authentic, untouched countryside region of Japan.

đó là một bước tuyệt vời thoát khỏi thành phố để đến với vùng nông thôn Nhật Bản xinh đẹp, chân thực, hoang sơ.

And it's something that I think a lot of other people haven't experienced.

Và đó là điều mà tôi nghĩ nhiều người khác chưa từng trải nghiệm.

So if you're looking for something that you can tell other people about when you go back home, something that you did that was truly unique, authentic, intimate, this is a great choice.

Vậy nếu bạn đang tìm kiếm điều gì đó để kể cho mọi người khi về nhà, điều gì đó bạn đã làm mà thực sự độc đáo, chân thực, gần gũi, thì đây là một lựa chọn tuyệt vời.

I'm gonna put a link in the description box below to all the tourism information so you can try and plan this trip for yourself.

Tôi sẽ để một liên kết ở phần mô tả bên dưới về tất cả thông tin du lịch để bạn có thể thử và lên kế hoạch cho chuyến đi này cho riêng mình.

And if you do make it out here, please let me know how it was and what you enjoyed, or if you've been.

Và nếu bạn đến đây, xin hãy cho tôi biết chuyến đi của bạn thế nào và bạn thích gì, hoặc nếu bạn đã từng đến.

If you've discovered anything that you think other people would like, write it in the comments below.

Nếu bạn khám phá ra điều gì đó mà bạn nghĩ người khác sẽ thích, hãy viết vào phần bình luận bên dưới.

Thank you so much, and I'll talk to you again soon.

Cảm ơn bạn rất nhiều, và hẹn gặp lại bạn sớm.