so mean
US
・UK
A2 sơ cấp
adj.tính từQuá tệ, quá xấu tính
Don't be so mean to your brother; he didn't do anything wrong.
adj.tính từQuá khắc nghiệt
The punishment was so mean for such a small offense.
adj.tính từQuá keo kiệt
He's so mean with his money that he never treats anyone.
Phụ đề video
THE JACKSEPTICEYE ROAST (THE JACKSEPTICEYE ROAST)
- Why are you so mean?
Mị...Mị xin lỗi, hình như cái đó...
- Why you so mean?
Diễn văn tiếng Anh của Diễn viên Mỹ Steve Carell tại Lễ Tốt nghiệp Đại học Tây Bắc năm 2025, phát huy sở trường hài hước, khán phòng cười không ngớt, còn xuống sân khấu giao lưu nhảy cùng sinh viên, trở thành bài phát biểu tốt nghiệp hài hước nhất (【演講英語】
- She turned around and was so mean to me that I held a grudge against her for seventeen years.
Một vẻ ngoài mà một con người khác, ví dụ như Stephen Colbert, tạo ra cho bản thân.
- She turned around and was so mean to me that I held a grudge against her for 17 years.
Cô ấy quay lại và đối xử tệ với tôi đến mức tôi đã giữ mối hận thù với cô ấy suốt 17 năm.
Đứng Chơi Của Dustin Nickerson (Dustin Nickerson Stand-up)
- They're so mean on here.
Và nếu bạn đang cố gắng giữ lửa cho mối quan hệ của mình trong phòng ngủ, thì điều đó xảy ra vào đêm khuya.
- They're so mean.
Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất thẳng thắn với con trai mình gần đây, nó hỏi: bố ơi, con có thể thức khuya tối nay không ạ?
Thợ Săn Quỷ KPop | Hot Ones Đối Đầu (KPop Demon Hunters | Hot Ones Versus)
- Oh, that's so mean.
Ôi, thật là độc ác.
- That's so mean.
Đáng lắm.
Tại sao chồng Lisa Kudrow Chưa Xem "The Comeback" | Conan O'Brien Needs A Friend (Why Lisa Kudrow's Husband Hasn't Seen "The Comeback" | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And for me anyway, there was the character of the writer, Paulie G, who is just so mean.
Đối với cô ấy, bạn diễn nó thật xuất sắc, rất chân thực.
- And for me, anyway, there was the character of the writer, Pauly G. Who is just so mean.
Và đối với tôi, dù sao thì cũng có nhân vật người viết, Pauly G. Người mà thật là độc ác.
Stephen Colbert chơi 'Never Have I Ever' | CNN Đếm Ngược Năm Mới 2026 (Stephen Colbert plays 'Never Have I Ever' | CNN New Year's Eve 2026)
- You're so mean.
Bạn thật là độc ác.
- They're— You're so mean to him.
Và chúng tôi đã mang những con rối ra, và trong buổi tập, nó hoạt động rất tốt.
Annoying Orange - Siêu tập Luyện tập Cam! (Annoying Orange - Exercise Orange Supercut!)
- Oh, this guy is so mean!
Cảm nhận sự đốt cháy!
- Oh, this guy is so mean!
Ôi, anh chàng này thật là độc ác!
Annoying Orange - Cam Bốc Lửa!!! 🔥🍊 (Annoying Orange - Flaming Orange!!! 🔥🍊)
- Oh, this guy is so mean!
Ôi, anh chàng này thật là xấu tính!
- Oh, this guy is so mean!
Im lặng đi, lũ nhóc!
Tuổi tác khiến chúng ta trở nên ĐỘC ÁC hơn? 😡 Lão hóa thực sự ảnh hưởng đến não bộ như thế nào. (Do We Get MEANER With Age? 😡 What Aging Really Does to Your Brain.)
- Jay Robinson asks, "Why are old people so mean all the time?" Interesting question, and perfect timing.
Chào mừng đến với một tập khác của Dear Blocko.
- Jay Robinson asks, why are old people so mean all the time.
Jay Robinson hỏi, tại sao người già lúc nào cũng khó chịu vậy.