specter
US /ˈspɛktɚ/
・UK /'spektə/
B2 trung cao cấp
n.danh từBóng ma, ma quỷ, con ma, điều sợ hãi ám ảnh, điều lo ngại ám ảnh
She remembered the specter of the war she had grown up in
Phụ đề video
Đàn ông Nam Phi đang bị dụ dỗ tham chiến trong cuộc chiến của Nga ở Ukraine? | DW News (Are South African men being lured into fighting Russia's war in Ukraine? | DW News)
- If you have been looking at South Africa, Russia relations, it's not necessarily one that has created this whole kind of specter that the DA will pursue.
Nếu bạn đã xem xét mối quan hệ Nam Phi, Nga, thì nó không nhất thiết là thứ đã tạo ra toàn bộ bóng ma mà DA theo đuổi.
- If you have been looking at South Africa-Russia relations, it's not necessarily one that has created this whole kind of specter that the DA will pursue.
Không hẳn, nhưng
'Sự giúp đỡ đang trên đường đến,' Donald Trump nói khi ông kêu gọi người Iran 'tiếp tục biểu tình' | BBC News ('Help is on the way,' Donald Trump says as he urges Iranians to 'keep protesting' | BBC News)
- There's the specter of Jimmy Carter's efforts to rescue American hostages held in Tehran after the Iranian Revolution in 1979 that ended in disaster and had terrible political consequences for Jimmy Carter, something that Donald Trump alluded to only the other day.
Có bóng ma về những nỗ lực của Jimmy Carter nhằm giải cứu con tin Mỹ bị giam giữ ở Tehran sau Cách mạng Iran năm 1979, kết thúc trong thảm họa và gây ra hậu quả chính trị tồi tệ cho Jimmy Carter, điều mà Donald Trump đã ám chỉ cách đây không lâu.
- Uh, there's the specter of Jimmy Carter's efforts to rescue American hostages held in Tehran, uh, after the Iranian revolution in 1979 that ended in disaster and had terrible political consequences for Jimmy Carter, something that, uh, Donald Trump alluded to only the other day.
Paul, tôi hy vọng anh có thể ở lại với tôi, nhưng
Virus Gây Chết Người Thứ (Hai) (The (Second) Deadliest Virus)
- None of us alive today are haunted by the specter of smallpox.
Một mạng lưới tin tức toàn cầu về đậu mùa dựa trên cư dân ở các điểm nóng đã được tạo ra, giải quyết các đợt bùng phát virus tại địa phương.
Các bộ trưởng quốc phòng EU họp thảo luận hỗ trợ quân sự cho Kyiv | DW News (EU defense ministers meet to discuss military support for Kyiv | DW News)
- You raised the specter of France having a bit of a limited leverage here, Lisa.
Lisa, gửi đến bạn ở Paris, đây là chuyến thăm thứ hai của Zelensky trong vòng hai tuần nhằm thúc đẩy các cuộc đàm phán.
- You raised the specter of France having a bit of a limited leverage here, Lisa.
Bạn đã nêu lên viễn cảnh Pháp có một chút đòn bẩy hạn chế ở đây, Lisa.
Tình thế tiến thoái lưỡng nan của Đức với Trung Quốc: Xuất khẩu sụt giảm, cạnh tranh gia tăng | DW News (Germany’s China dilemma: Exports fall as competition rises | DW News)
- So do you think we will see political countermeasures to combat this specter of deindustrialization?
Chúng tôi xem xét trong ghi chú của mình về thị phần xuất khẩu toàn cầu.
- So do you think we will see political countermeasures to combat this specter of deindustrialization?
Vậy bạn có nghĩ chúng ta sẽ thấy các biện pháp đối phó chính trị để chống lại bóng ma suy giảm công nghiệp này không?
Bài Diễn Văn Chia Tay Gửi Nhân Dân Mỹ (Farewell Address to the American People)
- the specter of terrorism.
Đó là điều đã thôi thúc phụ nữ vươn tới
- change and the specter of terrorism -- these forces
và bóng ma khủng bố -- những lực lượng này
MA NỮ HẮT MA: CỖ MÁY THỜI THAI - Trailer chính thức 2 (HD) (GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE — Official Trailer 2 (HD))
- Have you or any of your family ever seen a spook, specter, or ghost? Oh my God.
Bạn hoặc bất kỳ ai trong gia đình bạn đã từng thấy ma, hồn ma hoặc bóng ma chưa? Trời ơi.
- Have you or any of your family ever seen a spook, specter, or ghost?
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!
Trump đe dọa áp thuế Anh và bảy nước châu Âu khác vì Greenland (Trump threatens UK and seven other European countries with tariffs over Greenland)
- Which really raises the specter for all of these governments of a big dilemma to come.
Điều này thực sự đặt ra viễn cảnh cho tất cả các chính phủ này về một tình thế tiến thoái lưỡng nan lớn sắp tới.
- but clearly, um, this latest statement from Donald Trump suggests he doesn't think he's making the progress he wants to see, um, which really raises the specter for all of these governments of a big dilemma to come.
Điều này thực sự đặt ra viễn cảnh cho tất cả các chính phủ này về một tình thế tiến thoái lưỡng nan lớn sắp tới.