spontaneously
US /spɔnˈtenɪəslɪ/
・UK /spɒn'teɪnɪəslɪ/
B1 trung cấp
adv.trạng từtự phát
He leaned forward and spontaneously kissed her
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- The Christmas truce is a collection of individual incidents that happen spontaneously all along the front line, mostly between the British and Germans, in some places between the Belgians and Germans, in some places between the French and Germans.
Lệnh ngừng bắn Giáng sinh là một tập hợp các sự cố riêng lẻ xảy ra một cách tự phát dọc theo chiến tuyến, chủ yếu giữa người Anh và người Đức, ở một số nơi giữa người Bỉ và người Đức, ở một số nơi giữa người Pháp và người Đức.
- Both sides spontaneously in different places, deciding just to stop fighting for a few days was quite unusual.
Việc cả hai bên tự phát ở nhiều nơi, quyết định ngừng chiến vài ngày là điều khá bất thường.
【TED】Tom Chatfield: 7 cách trò chơi thưởng cho bộ não (【TED】Tom Chatfield: 7 ways games reward the brain)
- So players addressed this problem by spontaneously coming up with a system to motivate each other fairly and transparently.
Sẽ có 0,1 phần trăm cơ hội
- by spontaneously coming up with a system
bằng cách tự phát nghĩ ra một hệ thống
Đây là Robot Lỏng ĐẦU TIÊN, và nó thật không thể tin nổi (This Is The First LIQUID Robot, And It’s Unbelievable)
- which can occur spontaneously without the help of external sources, and after healing it maintains its physical integrity and electrical capabilities.
có thể xảy ra tự phát mà không cần sự trợ giúp của các nguồn bên ngoài, và sau khi lành, nó duy trì tính toàn vẹn vật lý và khả năng điện của nó.
- This is because of the hydrogen bonds between the borate ions and OH groups, which can occur spontaneously without the help of external sources.
Và trong trạng thái hiện tại, bản thân các hạt từ tính thực sự độc hại, nhưng các lớp bảo vệ bằng silica đã được thử nghiệm cho mục đích sử dụng giả định ở người để giữ an toàn.
Ngừng dịch trong đầu: Cách tư duy bằng ngôn ngữ khác (Stop Translating in Your Head: How to Think in Another Language)
- Note it down, and memorize that structure so that you'll be able to use it spontaneously next time, which leads me to my next strategy:
- Note it down and memorize that structure so that you'll be able to use it spontaneously next time, which leads me to my next strategy.
Hãy ghi chú lại và ghi nhớ cấu trúc đó để lần sau bạn có thể sử dụng nó một cách tự nhiên, điều này dẫn tôi đến chiến lược tiếp theo.
Người Châu Á Tự Hào | Jimmy O. Yang | Comedy Time (Proud Asian | Jimmy O. Yang | Comedy Time)
- Like, you see brothers just walking around the mall, spontaneously go up to any girl they want and be like, what's up, ma? Let me holler at you, girl.
Kiểu như, bạn thấy những người anh em đi dạo quanh trung tâm thương mại, tự nhiên đến gặp bất kỳ cô gái nào họ muốn và nói, chào em? Anh muốn tán tỉnh em.
- Like, you see brothers just walking around the mall, spontaneously go up to any girl they want and be like, "What's up, Molly?" "My holler is your girl." "What's up, Molly?
Này.
Chế độ của Assad đã kết thúc. Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo với Syria? | WSJ (Assad's Reign Is Over. What's Next for Syria? | WSJ)
- And this kind of deep humiliation really angered the entire population, and you saw protests just spontaneously rise up throughout the country.
Và sự sỉ nhục sâu sắc này thực sự đã làm dấy lên sự phẫn nộ trong toàn dân, và bạn có thể thấy các cuộc biểu tình bùng phát một cách tự phát trên khắp cả nước.
- and you saw protests just spontaneously rise up throughout the country.
Phải mất bốn năm, nhưng Assad cuối cùng đã tái chiếm được thành phố, sử dụng vũ khí hóa học chống lại chính người dân của mình, và chủ yếu nhờ sự ủng hộ và hỗ trợ quân sự trực tiếp từ Iran và Nga.
Top 20 Điều Bạn Chưa Biết Về NES (Top 20 Things You Didn't Know About the NES)
- Instead of marketing it as a game console, they started calling it an "entertainment system" as if it might spontaneously start juggling or perform stand-up.
Hơn một tá, tất cả đều hoàn toàn không được phê duyệt.
- Instead of marketing it as a game console, they started calling it an entertainment system, as if it might spontaneously start juggling or perform stand up.
Thay vì tiếp thị nó như một máy chơi game, họ bắt đầu gọi nó là một hệ thống giải trí, như thể nó có thể tự nhiên bắt đầu tung hứng hoặc biểu diễn hài độc thoại.
10 Quy Tắc Thành Công Hàng Đầu Của Tony Robbins (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
- ever been to event, you know - is to get people to do things spontaneously, without thinking,
từng đến sự kiện, bạn biết - là để có được người để làm những việc một cách tự nhiên, mà không cần suy nghĩ,
- And so a big part of my work, if you've ever been to an event, you know, is to get people to do things spontaneously without thinking because that's when the real you shows up.
họ có nhiều thời gian hơn so với bạn hoặc tôi có hay bất cứ ai khác? Tất nhiên là không. Là cuộc sống của họ
Thượng Đế Kỳ Diệu Phim Tài Liệu Full Chiếu Chất Lượng HD & HQ (God of Wonders Documentary full length watch in HD & HQ)
- And one of the laws of information science says that information never originates by itself in matter, never spontaneously comes about.
Kính sợ Chúa dẫn đến sự sống. Vì vậy, phản ứng đúng đắn đối với thẩm quyền của Chúa
- in matter, never spontaneously comes about.
từ vật chất, không bao giờ tự phát sinh.
Top 10 Phim và Chương Trình TV của Rob Reiner (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- Dozens of people spontaneously combust each year.
Chỉ là không được báo cáo rộng rãi thôi.
- Well, you know, dozens of people spontaneously combust each year.
Đối với nhiều người, Spinal Tap này đã tạo ra phong cách giả tài liệu, khi nó nhại lại một cách xuất sắc các ban nhạc rock và sự tự mãn chung của ngành công nghiệp âm nhạc.