spouse
US /spaʊs, spaʊz/
・UK /spaʊs/
Phụ đề video
Tôi 45 tuổi. Nếu bạn ở độ tuổi 40, hãy xem cái này: (I'm 45. If you're in your 40s, watch this:)
- I do agree with that, but I also agree with happy house, happy spouse.
Tôi đồng ý với điều đó, nhưng tôi cũng đồng ý với nhà vui thì vợ chồng vui.
Cách phát triển doanh nghiệp của bạn một cách đột phá (How To Grow Your Business Exponentially)
- They prefer to see their spouse or their kids' face than your face, do you understand?
Họ thà nhìn thấy khuôn mặt của vợ/chồng hoặc con cái mình hơn là khuôn mặt của bạn, bạn hiểu không?
Không có gì ngạc nhiên khi anh ấy đã giành chiến thắng tại TI... hai lần. (No wonder he won TI...twice)
- Your spouse.
Vợ/chồng của bạn.
- Your spouse.
Vợ/chồng của bạn.
Lời khuyên trước hôn nhân của ông Wonderful dành cho Taylor Swift và Travis Kelce (Mr. Wonderful's pre-marital advice for Taylor Swift & Travis Kelce)
- Never go to bed poor, and never spend more than 200 bucks without telling your spouse.
Đừng bao giờ đi ngủ khi không có tiền, và đừng bao giờ chi tiêu hơn 200 đô la mà không nói cho vợ/chồng biết.
Cách khắc phục những thói quen tiêu cực - Alain de Botton nói về Chris Williamson (How To Fix Your Negative Patterns - Alain de Botton on Chris Williamson)
- In Judaism, when someone dies, you use a spouse, you're allowed a year of mourning.
Trong Do Thái giáo, khi một người qua đời, người thân của họ được phép tang chế trong một năm.
Chống lại chứng nghiện công việc: Bạn không phải là một cỗ máy thành công (Fighting Workaholism: You Are Not a Success Machine)
- First, real friendship has to extend beyond your spouse, for example.
Trước hết, tình bạn chân thành phải vượt ra ngoài phạm vi vợ chồng, ví dụ như vậy.
- You really are not going to be getting the benefit that you need from your relationships if your only real friend is your spouse.
Nếu người bạn thân duy nhất của bạn là vợ/chồng, bạn thực sự sẽ không nhận được lợi ích mà bạn cần từ các mối quan hệ của mình.
Chi phí ẩn của việc bỏ qua các giai đoạn phát triển quan trọng (The Hidden Cost of Skipping Key Stages of Development)
- The idea of missing stages explains the phenomenon of the otherwise responsible lawyer who, at 42, suddenly leaves their family and young children in order to join a commune, or who infuriates their bosses and makes a bizarre mistake that gets them fired, or the octogenarian who divorces their spouse because they realise they were never held and simply allowed to be, or the 67-year-old who, over the course of a few months, takes to drink and shouts late at night in the garden to vent an aggression and energy that they were never granted licence to indulge in their family of birth.
Ý tưởng về việc bỏ qua các giai đoạn giải thích hiện tượng của một luật sư vốn luôn trách nhiệm, nhưng ở tuổi 42, đột ngột bỏ lại gia đình và con cái nhỏ để gia nhập một cộng đồng, hoặc khiến sếp tức giận và mắc sai lầm kỳ lạ dẫn đến bị sa thải, hoặc ngườ
- We may have to find a way to explain to a long-suffering spouse or friend or colleague that we missed out on the adored stage, the naughty stage or the sexually exploratory stage.
Chúng ta có thể phải tìm cách giải thích cho người bạn đời, người bạn thân hoặc đồng nghiệp đã phải chịu đựng lâu dài rằng chúng ta đã bỏ lỡ giai đoạn được yêu thương, giai đoạn nghịch ngợm hoặc giai đoạn khám phá tình dục.