Name: Jon Stewart nói về cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật chiến tranh của Kosta và việc Kristi Noem bị cách chức | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
Uploaded: 2026-03-17T02:14:06.000Z
Duration: 41 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Israel launched a surprise war against Iran.

Israel đã phát động một cuộc chiến tranh bất ngờ chống lại Iran.

I call it a surprise war because here's what one of the mediators said after negotiations on Friday.

Tôi gọi đây là một cuộc chiến tranh bất ngờ vì đây là điều mà một trong những người trung gian đã nói sau các cuộc đàm phán vào thứ Sáu.

I am confident and in my assessment of the way the talks are going, the peace deal is within our reach.

Tôi tin tưởng và đánh giá về cách các cuộc đàm phán đang diễn ra, thỏa thuận hòa bình nằm trong tầm tay chúng ta.

Những người làm thỏa thuận hòa bình đang sống trong.

But it turns out the bombshit button was much closer.

Nhưng hóa ra cái nút bombshit button còn gần hơn nhiều.

The devastating effects of a regional war have made everyone very nervous and one person very happy.

Những ảnh hưởng tàn khốc của một cuộc chiến tranh khu vực đã khiến mọi người rất lo lắng và một người rất vui.

This enables us to do what I have long hoped to do for 40 years, what I've had four decades of regime change.

Điều này cho phép chúng ta làm những gì tôi đã hy vọng làm trong 40 năm, những gì tôi đã có bốn thập kỷ thay đổi chế độ.

But of course, the announcement that our nation is at war is the most solemn moment of any president's tenure and an opportunity to reassure an anxious nation, to reaffirm the righteousness of the cause.

Nhưng tất nhiên, thông báo rằng quốc gia của chúng ta đang có chiến tranh là khoảnh khắc trang trọng nhất trong nhiệm kỳ tổng thống của bất kỳ ai và là cơ hội để trấn an một quốc gia đang lo lắng, để tái khẳng định sự chính nghĩa của mục tiêu.

A short time ago, the United States military began major combat operations in Iran.

Một thời gian ngắn trước, quân đội Hoa Kỳ đã bắt đầu các hoạt động chiến đấu lớn ở Iran.

Yeah, I'm sorry, can I just jump in here real quick?

Vâng, tôi xin lỗi, tôi có thể chen vào đây một chút được không?

Đây là cách chúng ta làm điều này.

2 giờ sáng, tầng hầm Mar a Lago, không có ánh sáng.

You don't even have one of those influencer halo things.

Bạn thậm chí còn không có mấy cái influencer halo things đó.

Và đây là những gì chúng ta đang mặc.

Blazer, no tie, shirt unbuttoned, looking more like the father of the bride settling up with a caterer.

Áo blazer, không cà vạt, áo sơ mi mở cúc, trông giống như bố cô dâu đang thanh toán với người phục vụ tiệc cưới.

Đó có phải là những gì chúng ta đang làm không?

And not to nitpick, obviously, but baseball hat.

Và không phải để soi mói, rõ ràng là vậy, nhưng là mũ lưỡi trai.

We're going with a baseball hat for a war of choice.

Chúng ta sẽ đội mũ lưỡi trai cho một cuộc chiến tùy chọn.

Oh, I'm gonna go down and make my war announcement.

Ồ, tôi sẽ xuống đó và đưa ra thông báo về cuộc chiến của mình.

Don't forget the hat I got you at the airport souvenir store.

Đừng quên chiếc mũ tôi mua cho bạn ở cửa hàng lưu niệm sân bay.

Nó trông rất hợp trong bóng tối.

Chúa ơi, anh đã có tất cả các lựa chọn.

Đó là một cuộc chiến tùy chọn.

You could have done this at the White House in a suit in the I killed Bin Laden hallway.

Anh có thể làm điều này tại Nhà Trắng trong bộ vest ở hành lang "Tôi đã giết Bin Laden".

But no, you decided to go with vacation house trucker hat guy who was about to make an announcement at his club's member member tournament.

Nhưng không, anh lại quyết định chọn kiểu người đội mũ trucker ở nhà nghỉ dưỡng, người sắp đưa ra thông báo tại giải đấu thành viên thành viên của câu lạc bộ.

Nhắc tôi nhớ đến thời của FDR.

Điều đó sẽ sống mãi trong tai tiếng.

We have nothing to fear but glare in my eyes.

Chúng ta không có gì phải sợ ngoài ánh nhìn chằm chằm vào mắt tôi.

But at the very least, we should at least be thankful that the hat is on.

Nhưng ít nhất, chúng ta cũng nên biết ơn vì chiếc mũ vẫn còn đội trên đầu.

Chúng ta đang đưa đất nước mình vào cuộc chiến.

Wazza, tôi sẽ cho bạn một mulligan.

Come back tomorrow, dress for the war you want, and

Quay lại vào ngày mai, ăn mặc cho cuộc chiến bạn muốn, và

then you can give us perhaps, a more sober launching of this incredibly consequential moment.

thì có lẽ bạn có thể cho chúng tôi một khởi đầu tỉnh táo hơn cho khoảnh khắc vô cùng quan trọng này.

The United States and its partners have launched Operation Epic Fury.

Hoa Kỳ và các đối tác đã phát động Chiến dịch Epic Fury.

I'm going to jump in right there, please.

Tôi xin phép ngắt lời ngay tại đây.

Is this a war, or did the Paul brothers launch another energy Drink.

Đây là một cuộc chiến, hay là anh em nhà Paul lại ra mắt một loại đồ uống tăng lực khác.

Đừng để thế hệ millennials đặt tên cho mọi thứ nữa.

How did Operation Epic Fury start this morning?

Chiến dịch Epic Fury bắt đầu sáng nay như thế nào?

The US and Israel launching a major wide scale daytime attack on Iran.

Mỹ và Israel phát động một cuộc tấn công quy mô lớn vào ban ngày nhằm vào Iran.

Smoke seen rising near government offices and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's residence.

Khói bốc lên gần các tòa nhà chính phủ và nơi ở của Lãnh tụ Tối cao Ayatollah Ali Khamenei.

Ồ, cái đó có tiếng lạch cạch.

Although Hamilton's got to be on high alert.

Mặc dù Hamilton phải cảnh giác cao độ.

I mean, I doubt he's anywhere near a location that obvious given the advanced surveillance he's been under from American and Israeli intelligence.

Ý tôi là, tôi nghi ngờ ông ta ở gần một địa điểm rõ ràng như vậy với sự giám sát tiên tiến mà ông ta đang phải chịu từ tình báo Mỹ và Israel.

This is the moment that officials say the 86 year old Ayatollah was killed and he stayed in his house.

Đây là thời điểm mà các quan chức nói rằng Lãnh tụ Tối cao 86 tuổi đã bị giết và ông ta ở lại nhà mình.

Đúng vậy, họ thật sự rất bướng bỉnh.

Kiểu như, bạn không thể nói với họ bất cứ điều gì.

Thưa ngài, xin ngài, ngài đang gặp nguy hiểm.

That guy anyway, by the way, there he was martyred at 86.

Anh chàng đó, nhân tiện, đã bị giết ở tuổi 86.

Man, are the virgins going to be disappointed.

Chà, các trinh nữ sẽ thất vọng lắm đây.

I'm sorry, am I going too hard on hominy murderous dictator like, whoa, don't make fun of his erectile dysfunction.

Xin lỗi, tôi có đang quá gay gắt với một nhà độc tài giết người như, ôi, đừng chế giễu chứng rối loạn cương dương của ông ta.

Ông ta đã tàn sát chính người dân của mình, bạn ạ.

Bạn biết đấy, Viagra là một loại thuốc nghiêm túc đấy.

America apparently had to start an entire war to kill an 86 year old man in ill health and not wait, I don't know, three weeks to let saturated fat do its thing.

Hóa ra Mỹ phải phát động cả một cuộc chiến để giết một ông già 86 tuổi sức khỏe yếu, thay vì chờ đợi, tôi không biết, ba tuần để chất béo bão hòa làm việc của nó.

But just so you know, Israel and America made their move and now Iran will make their move.

Nhưng để bạn biết, Israel và Mỹ đã ra tay và giờ Iran sẽ ra tay.

Iran is widening the scope of its response.

Iran đang mở rộng phạm vi phản ứng của mình.

Neighbors across the region dragged into the chaos.

Các nước láng giềng trong khu vực bị cuốn vào sự hỗn loạn.

Attacks at multiple bases, including those in Iraq, Saudi Arabia, Jordan and Qatar, Kuwait, Bahrain, the United Arab Emirates, basically the whole of the Gulf.

Các cuộc tấn công vào nhiều căn cứ, bao gồm cả ở Iraq, Ả Rập Xê Út, Jordan và Qatar, Kuwait, Bahrain, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, về cơ bản là toàn bộ Vùng Vịnh.

It's also fired on Europe for the first time, aiming at Cyprus.

Nó cũng lần đầu tiên bắn vào châu Âu, nhắm vào Síp.

Tôi thậm chí còn không biết nó ở đâu.

Síp có nằm trong bảng rủi ro đó không?

So wait a minute, wait a minute, let me get this straight.

Khoan đã, khoan đã, để tôi hiểu rõ chuyện này.

America and Israel attack Iran and Iran's answer is to just attack everybody?

Mỹ và Israel tấn công Iran và Iran trả đũa bằng cách tấn công tất cả mọi người?

You know, having been in a bar fight or two in my life, I'm pretty sure the worst thing you can do during a two on one beatdown is slap everyone else.

Bạn biết đấy, đã từng tham gia vài vụ ẩu đả ở quán bar, tôi khá chắc điều tệ nhất bạn có thể làm trong một cuộc đánh hội đồng hai chọi một là tát tất cả những người khác.

Không phải mọi bộ phận của tôi đều bị đấm.

The interesting thing about this war, which just started, was that it was clearly a long time in the planning.

Điều thú vị về cuộc chiến này, vừa mới bắt đầu, là nó rõ ràng đã được lên kế hoạch từ lâu.

And yet the American people have heard Very little that is consistent about the war's justification or ultimate aims.

Thế mà người dân Mỹ lại nghe rất ít điều nhất quán về lý do biện minh hay mục tiêu cuối cùng của cuộc chiến.

In fact, the normally loquacious President had an opportunity with the national press on Sunday night, after flying back from Mar a Lago to the White House, where I'm sure he'd want to clarify the public's uncertainty and reassure us.

Thực tế, vị Tổng thống vốn hay nói nhiều đã có cơ hội với báo chí quốc gia vào tối Chủ Nhật, sau khi bay từ Mar a Lago về Nhà Trắng, nơi tôi chắc chắn ông ấy muốn làm rõ sự không chắc chắn của công chúng và trấn an chúng ta.

President Trump tonight came home from the White House.

Tổng thống Trump tối nay đã về nhà từ Nhà Trắng.

Ông ấy thường dừng lại nói chuyện với báo chí.

Ông ấy hoàn toàn phớt lờ chúng tôi.

Instead stopped and admired some new statues that were being put into the Rose Garden.

Thay vào đó, ông ấy dừng lại và chiêm ngưỡng một vài bức tượng mới đang được đặt vào Vườn Hồng.

Jon Stewart nói về cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật chiến tranh của Kosta và việc Kristi Noem bị cách chức | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)

Subtitles ListPlay Video

Jon Stewart nói về cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật chiến tranh của Kosta và việc Kristi Noem bị cách chức | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)

apparently

term

strength

dude