ayatollah
US /ˌaɪəˈtoʊlə/
・UK /ˌaɪəˈtɒlə/
C1 cao cấp
prop. n.danh từ riêngthủ lĩnh tôn giáo ở Iran
The ayatollah spoke to the people about the current situation
Phụ đề video
Chiến tranh Iran sẽ tiếp diễn chừng nào Trump còn quyết định, Hegseth nói | DW News (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
- Despite US And Israeli strikes, large rallies like this one into Iran have taken place across Iran in support of Ayatollah Ali Khamenei's son, Mushtaba, the new supreme leader of Iran.
Bất chấp các cuộc tấn công của Hoa Kỳ và Israel, các cuộc biểu tình lớn như thế này vào Iran đã diễn ra trên khắp Iran để ủng hộ con trai của Ayatollah Ali Khamenei, Mushtaba, lãnh đạo tối cao mới của Iran.
- and Israeli strikes, large rallies like this one into Iran have taken place across Iran in support of Ayatollah Ali Khamenei's son Moshtaba, the new supreme leader of Iran.
Chào mừng đến với DW News, Siabush.
Tin tức mới nhất về Ngày thứ 10 của cuộc chiến Iran khi lãnh đạo tối cao tiếp theo được cho là đã lộ diện (Latest news on Day 10 of Iran war as next supreme leader reportedly emerges)
- What we know is that he is the second of four sons of the late Ayatollah.
Ông ám chỉ rằng Thủ tướng Netanyahu sẽ có tiếng nói, nhưng
- and this is in the holy city of Qom, which is described as basically going into Ayatollah training.
Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang phóng viên đối ngoại của CBS News, Raymi Inocencio, với nhiều thông tin hơn về vấn đề này.
Lãnh đạo mới của Iran đưa ra "thông điệp thách thức" | DW News (Iran's new choice of leader shows "a message of defiance" | DW News)
- Mujtaba Khamenei is the son of the previous supreme leader, Ayatollah Khadi Khamenei, who was killed in US Israeli airstrikes at the start of the war.
Mujtaba Khamenei là con trai của lãnh đạo tối cao trước đó, Ayatollah Khadi Khamenei, người đã thiệt mạng trong các cuộc không kích của Mỹ và Israel vào đầu cuộc chiến.
- Mojtaba Khamenei is the son of the previous Supreme Leader, Ayatollah Khamenei, who was killed in US-Israeli airstrikes at the start of the war.
Mujtaba Khamenei là con trai của lãnh đạo tối cao trước đó, Ayatollah Khadi Khamenei, người đã thiệt mạng trong các cuộc không kích của Mỹ và Israel vào đầu cuộc chiến.
Chiến tranh Iran: Tại sao lãnh đạo tối cao mới là sự bác bỏ đối với Trump | DW News (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- 56 year old Mojtabah Khamenei will take over from his father Ayatollah Ali Khamenei who was killed last weekend in US And Israeli strikes that started the current war.
Mojtabah Khamenei, 56 tuổi, sẽ kế nhiệm cha mình là Ayatollah Ali Khamenei, người đã thiệt mạng vào cuối tuần trước trong các cuộc tấn công của Mỹ và Israel, khởi đầu cuộc chiến hiện tại.
- 56-year-old Mojtaba Khamenei will take over from his father, Ayatollah Ali Khamenei, who was killed last weekend in US and Israeli strikes that started the current war.
Mojtabah Khamenei, 56 tuổi, sẽ kế nhiệm cha mình là Ayatollah Ali Khamenei, người đã thiệt mạng vào cuối tuần trước trong các cuộc tấn công của Mỹ và Israel, khởi đầu cuộc chiến hiện tại.
Trump muốn có tiếng nói về người kế nhiệm Iran; Liệu lời khai của Noem có khiến bà mất việc? | Tin tức Không Thiên Vị (Trump wants say in Iran’s successor; Did Noem’s testimony cost her job? | Unbiased Updates)
- Trump also says Mojtaba Khamenei, the son of slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, would be, quote, unacceptable as Iran's next leader.
Trump cũng nói rằng Mojtaba Khamenei, con trai của Lãnh tụ Tối cao đã bị giết Ayatollah Ali Khamenei, sẽ là, trích dẫn, không thể chấp nhận được với tư cách là nhà lãnh đạo tiếp theo của Iran.
- Trump also says Moshtaba Khomeini, the son of slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khomeini, would be, quote, "unacceptable" as Iran's next leader.
Các quan chức Iran đã trì hoãn việc công bố người kế nhiệm trong nhiều ngày, nhưng
Trump sa thải Kristi Noem, Công bố Hồ sơ Epstein Bị Thiếu & Đảng Cộng hòa Chia Rẽ Về Chiến tranh Iran (Trump Fires Kristi Noem, Missing Epstein Files Published & Republicans Play Both Sides of Iran War)
- Trump also said he should have a role in choosing the next Ayatollah, which yeah, why not?
Anh ấy mặc áo vest ở cửa trước của một cửa hàng Walmart.
- Trump also said he should have a role in choosing the next Ayatollah, which why not make it a TV show?
Trump cũng nói rằng ông ấy nên có vai trò trong việc chọn Ayatollah tiếp theo, vậy tại sao không biến nó thành một chương trình TV?
Thông điệp Trái Chiều của Trump về Chiến tranh ở Iran, Ông Được Các CEO Công Nghệ Tâng Bốc Hết Lời & Vết Phát Ban Ghê Tởm Của Ông (Trump’s Mixed Messages About War in Iran, He Gets a Vigorous Stroking by Tech CEOs & His Gross Rash)
- They're still trying to figure out who will be Iran's next top ayatollah.
Và ông ấy đã đi.
- Imagine your dad being the ayatollah.
Đó không phải là chiến tranh.
Nhà Trắng Đăng Video Về Cuộc Tấn Công Iran Xen Lẫn Đoạn Video Từ Trò Chơi Điện Tử (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- What he declared on us was war, meaning us as Ayatollah.
Họ tuyên chiến với chúng ta, còn chúng ta thì chưa.
- What he declared on us was war, meaning us as Ayatollah.
Những gì ông ta tuyên bố với chúng ta là chiến tranh, ý tôi là chúng ta giống như Ayatollah.
Trump tiết lộ hoạt động giám sát của CIA ở Iran trên Truth Social (Trump Exposed CIA Surveillance Operation in Iran on Truth Social)
- Some, for a while now." According to a new report, President Trump exposed a CIA surveillance operation on the late Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei eight months ago in a post on Truth Social.
Một số đã chết được một thời gian rồi.
- According to a new report, President Trump exposed a CIA surveillance operation on the late Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei eight months ago in a post on Truth Social.
Theo một báo cáo mới, Tổng thống Trump đã tiết lộ một hoạt động giám sát của CIA đối với cố Lãnh tụ Tối cao Iran Đại giáo chủ Ali Khamenei tám tháng trước trong một bài đăng trên Truth Social.
Chiến tranh Iran: Enten phân tích 'bức tranh thăm dò ý kiến khó hiểu' ở Mỹ (Iran war: Enten unpacks the 'confusing polling picture' in US)
- Many voice their relief that the Islamic regime and Ayatollah leadership may finally be at its end.
Nhiều người bày tỏ sự nhẹ nhõm khi chế độ Hồi giáo và giới lãnh đạo Ayatollah có thể sắp kết thúc.
- Many voiced their relief that the Islamic regime and Ayatollah leadership may finally be at its end,
Vậy bạn thà thấy việc này kết thúc ngay bây giờ?