ayatollah
US /ˌaɪəˈtoʊlə/
・UK /ˌaɪəˈtɒlə/
C1 cao cấp
prop. n.danh từ riêngthủ lĩnh tôn giáo ở Iran
The ayatollah spoke to the people about the current situation
Phụ đề video
Cập nhật Chiến tranh Iran | CNN Đưa Tin Từ Hiện Trường Iran Giữa Cơn Hỗn Loạn | Trump-Netanyahu | N18G (Iran War Update | CNN Reports From On Ground In Iran Amidst The Chaos | Trump-Netanyahu | N18G)
- Shia Muslims strike their heads in ritual mourning for Ayatollah Ali Khamenei, Iran's late supreme leader, killed in an Israeli airstrike.
Người Hồi giáo Shia tự đập đầu trong tang lễ nghi thức tưởng nhớ Đại giáo chủ Ali Khamenei, lãnh đạo tối cao quá cố của Iran, thiệt mạng trong một cuộc không kích của Israel.
- Religious Shia Muslims strike their heads in ritual mourning for Ayatollah Ali Khamenei, Iran's late supreme leader killed in an Israeli airstrike.
Các cuộc tấn công biến ngày thành đêm.
'Có vấn đề thực sự ở đây': Bolton chỉ trích kế hoạch Iran của Trump (‘There’s a real problem here’: Bolton knocks Trump’s Iran planning)
- If he leaves now, he's got a clerical government still in place run by the injured, hard-line son of the now-dead Ayatollah.
Và các quan chức Nhà Trắng cho tôi biết họ vẫn nghĩ rằng sẽ mất từ bốn đến sáu tuần và chúng ta mới đi được hai tuần.
- If he leaves now, he's got a clerical government still in place run by the injured hard line son of the now dead ayatollah.
Nếu ông ấy rời đi bây giờ, ông ấy sẽ có một chính phủ giáo sĩ vẫn còn nắm quyền do con trai của giáo sĩ đã chết điều hành.
Bạch Ốc Họp Báo: Phóng Viên CNN Quá Ngông Cuồng, Liên Tục Ngắt Lời Levine! | Không Nhịn Được Nữa, Chỉ Mặt Đặt Tên: Đặc Biệt Là Anh, Cố Tình Bôi Nhọ Trump | Song Ngữ Anh-Trung Rèn Luyện Nghe (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- Also, too, Philheman, re axios, I think, was the first to report this morning this phone call between the president and Prime Minister Netanyahu saying that Netanyahu had given the US this information about where the ayatollah would be and that he'd be with these deputies on Saturday.
Ngoài ra, Philheman, từ Axios, tôi nghĩ, là người đầu tiên đưa tin sáng nay về cuộc điện thoại này giữa tổng thống và Thủ tướng Netanyahu, nói rằng Netanyahu đã cung cấp cho Mỹ thông tin về nơi ở của giáo chủ và ông ấy sẽ ở cùng các phó tướng vào thứ Bảy.
- this information about where the Ayatollah would be and that he'd be with his deputies on Saturday.
Tôi nghĩ tổng thống trước cuộc điện thoại đó đã có linh cảm rằng chế độ Iran sẽ tấn công các tài sản của Hoa Kỳ và nhân viên của chúng ta trong khu vực.
Tại sao các cuộc biểu tình ở Iran lần này lại khác biệt (Why Iran’s Protests Feel Different This Time)
- The ayatollah and his clerical cronies used to justify much of their political and economic repression on the grounds that this was all necessary to protect Iran against Israel and/or the US,
Kể từ đó, hàng năm, lạm phát trung bình khoảng 30% và rial liên tục mất giá.
- Israeli missiles were literally landing in Tehran while the ayatollah was hiding in a bunker.
Không ngạc nhiên khi sự kết hợp giữa suy thoái và lạm phát này, tất cả đều bị trầm trọng thêm bởi tham nhũng triền miên trong chính phủ, đã ảnh hưởng đến hầu hết mọi hộ gia đình Iran, đó là lý do tại sao các cuộc biểu tình này nhận được sự ủng hộ trên mọi
Những người biểu tình Iran bị giết: BBC Học Tiếng Anh từ Tin tức (Iran protesters killed: BBC Learning English from the News)
- Crowds have been heard chanting slogans against Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei.
Đám đông đã được nghe hô vang các khẩu hiệu chống lại lãnh tụ tối cao của Iran, Ayatollah Ali Khamenei.
- Crowds have been heard chanting slogans against Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei.
Mỹ Tấn Công Cộng Hòa Hồi Giáo Iran: 10 Điều Bạn Cần Biết (America Strikes Islamic Republic of Iran: 10 Things You Need to Know)
- One of the most powerful and polarizing figures in modern history, Ayatollah Ali Khamenei, was reportedly eliminated in a massive joint U.
Một trong những nhân vật quyền lực và gây chia rẽ nhất lịch sử hiện đại, Ayatollah Ali Khamenei, được cho là đã bị tiêu diệt trong một cuộc tấn công quy mô lớn chung của Hoa Kỳ và Israel.
- One of the most powerful and polarizing figures in modern history, Ayatollah Ali Khamenei, was reportedly eliminated in a massive joint U.S.-Israeli strike.
Một trong những nhân vật quyền lực và gây chia rẽ nhất lịch sử hiện đại, Ayatollah Ali Khamenei, được cho là đã bị tiêu diệt trong một cuộc tấn công quy mô lớn chung của Hoa Kỳ và Israel.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 8 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 8, 2026)
- Iranian state TV says the new leader is the son of the late Ayatollah.
Làn sóng tấn công đầu tiên của Iran.
- Iranian state TV says the new leader is the son of the late Ayatollah.
Truyền hình nhà nước Iran cho biết lãnh đạo mới là con trai của cố Ayatollah.
Nhà Trắng định nghĩa lại mong muốn "đầu hàng vô điều kiện" của Trump đối với Iran (White House redefines Trump’s desire for Iran’s ‘unconditional surrender’)
- And if you remember, at the beginning of the war, for example, that strike on Ayatollah Khamenei that killed Ayatollah Khamenei, it also killed a number of Iranian leaders, which President Trump has described as some of the people that they would have liked to perhaps have taken over.
Và nếu bạn nhớ, ví dụ, vào đầu cuộc chiến, cuộc tấn công nhằm vào Ayatollah Khamenei đã giết chết Ayatollah Khamenei, nó cũng giết chết một số lãnh đạo Iran, mà Tổng thống Trump đã mô tả là một số người mà họ có thể muốn chiếm quyền.
- And if you remember, at the beginning of the war, for example, that strike on Ayatollah Khamenei that killed Ayatollah Khamenei, it also killed a number of Iranian leaders, which President Trump has described as some of the people that they would have liked to perhaps have taken over.
Xin hãy tiếp tục giữ an toàn.
Iran có cần sự can thiệp của nước ngoài không? | DW News (Does Iran need foreign intervention? | DW News)
- In Iran, you have a highly radicalized and extensive security apparatus that is loyal to the Ayatollah, Ayatollah Ali Khamenei.
Ở Iran, bạn có một bộ máy an ninh cực kỳ cấp tiến và rộng khắp, trung thành với Lãnh tụ Tối cao, Ayatollah Ali Khamenei.
- In Iran, you have a highly radicalized and extensive security apparatus that is loyal to the Ayatollah, Ayatollah Ali Khamenei.
Ở Iran, bạn có một bộ máy an ninh cực kỳ cấp tiến và rộng khắp, trung thành với Lãnh tụ Tối cao, Ayatollah Ali Khamenei.
Quan chức an ninh quốc gia hàng đầu của Iran đã chết, Israel cho biết (Iran’s top natl. security official is dead, Israel says)
- Ali Larijani was very important after the killing of the Ayatollah Ali Khamenei.
Ali Larijani rất quan trọng sau vụ ám sát Giáo chủ Ali Khamenei.
- Ali Larijani was very important after the killing of the Ayatollah Ali Khamenei.
Ali Larijani rất quan trọng sau vụ ám sát Giáo chủ Ali Khamenei.