ayatollah
US /ˌaɪəˈtoʊlə/
・UK /ˌaɪəˈtɒlə/
C1 cao cấp
prop. n.danh từ riêngthủ lĩnh tôn giáo ở Iran
The ayatollah spoke to the people about the current situation
Phụ đề video
30 Bí mật được giải mật sẽ khiến bạn SỐC (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- Ayatollah Khomeini overthrew the US-backed Shah of Iran in 1979.
Ayatollah Khomeini đã lật đổ Shah của Iran do Hoa Kỳ hậu thuẫn vào năm 1979.
- Ayatollah Khomeini overthrew the U.S.-backed Shah of Iran in 1979.
Chúng là một phần của việc đánh giá tinh thần của Liên Xô.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- They're led by Mohammad Pakpour, who reports directly to Supreme Leader Ayatollah Khamenei.
Họ được chỉ huy bởi Mohammad Pakpour, người báo cáo trực tiếp cho Lãnh tụ Tối cao Ayatollah Khamenei.
- They're led by Mohammad Pakpour, who reports directly to Supreme Leader Ayatollah Khamenei, bypassing the government and president.
Họ được chỉ huy bởi Mohammad Pakpour, người báo cáo trực tiếp cho Lãnh tụ Tối cao Ayatollah Khamenei.
KHẨN CẤP: Donald Trump nói Lãnh tụ Tối cao Iran Khamenei thiệt mạng trong các cuộc không kích | BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- This was Ayatollah Ali Khamenei at the tomb of his predecessor at the end of January.
Chúng tôi sẽ đưa tin đầy đủ và đánh giá những tác động có thể xảy ra đối với Trung Đông.
- This was Ayatollah Ali Khamenei at the tomb of his predecessor at the end of January.
Đây là Lãnh đạo Tối cao Ali Khamenei tại lăng mộ người tiền nhiệm vào cuối tháng Giêng.
Cập nhật Chiến tranh Iran | CNN Đưa Tin Từ Hiện Trường Iran Giữa Cơn Hỗn Loạn | Trump-Netanyahu | N18G (Iran War Update | CNN Reports From On Ground In Iran Amidst The Chaos | Trump-Netanyahu | N18G)
- Shia Muslims strike their heads in ritual mourning for Ayatollah Ali Khamenei, Iran's late supreme leader, killed in an Israeli airstrike.
Người Hồi giáo Shia tự đập đầu trong tang lễ nghi thức tưởng nhớ Đại giáo chủ Ali Khamenei, lãnh đạo tối cao quá cố của Iran, thiệt mạng trong một cuộc không kích của Israel.
- Religious Shia Muslims strike their heads in ritual mourning for Ayatollah Ali Khamenei, Iran's late supreme leader killed in an Israeli airstrike.
Các cuộc tấn công biến ngày thành đêm.
Israel cho biết cựu Tổng thống Iran Ali Larijani đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công | BBC News (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- Ali Larijani was a former nuclear negotiator for Iran and a close ally of the late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who was killed on the first day of this war.
Ali Larijani từng là nhà đàm phán hạt nhân của Iran và là đồng minh thân cận của Lãnh tụ Tối cao quá cố Ayatollah Ali Khamenei, người đã bị giết vào ngày đầu tiên của cuộc chiến này.
- Ali Larijani was a former nuclear negotiator for Iran and a close ally of the late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, who was killed on the first day of this war.
Ali Larijani từng là nhà đàm phán hạt nhân của Iran và là đồng minh thân cận của Lãnh tụ Tối cao quá cố Ayatollah Ali Khamenei, người đã bị giết vào ngày đầu tiên của cuộc chiến này.
Trump Nhắm Đến Thôn Tính Cuba, Dân MAGA Đánh Nhau Về "Của Quý" Nhỏ & Ayatollah Mới Có Gay Không? | The Daily Show (Trump Eyes Cuba Takeover, MAGA Brawls Over Micropenises & Is the New Ayatollah Gay? | The Daily Show)
- There's a new ayatollah in power who is dead set on revenge.
Có một vị giáo chủ mới đang nắm quyền, người quyết tâm trả thù.
- There's a new ayatollah in power who is dead set on revenge.
Các bạn nên nói về ông ta, chứ không phải buôn chuyện về dương vật của đàn ông.
'Đây không phải là Grand Theft Auto, đây là cuộc sống thật' - Cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC Question Time ('This is not Grand Theft Auto, these are real lives' - US-Israel war with Iran | BBC Question Time)
- Ayatollah.
Giáo chủ.
- Not so much from Ayatollah, but someone else who can lead properly.
Không hẳn từ Giáo chủ, mà là một người khác có thể lãnh đạo đúng đắn.
Chiến tranh Iran: Israel tuyên bố lệnh ngừng bắn 'không phải là dấu chấm hết của chiến dịch' | DW News (Iran war: Israel says ceasefire is 'not end of campaign' | DW News)
- We've seen, uh, Israel's targeted killing of Iran's head of state, Ayatollah Ali Khamenei.
Chúng ta đã thấy, ờ, Israel ám sát người đứng đầu nhà nước Iran, Giáo chủ Hồi giáo Ali Khamenei.
- We've seen, uh, Israel's targeted killing of Iran's head of state, Ayatollah Ali Khamenei.
Điều duy nhất tôi muốn nói là quân đội Hoa Kỳ, tất nhiên, tiến hành điều tra, ờ, khi có cáo buộc nhắm mục tiêu sai, ờ, bạn biết đấy, thương vong dân sự và những thứ tương tự.
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- Me and the Ayatollah, whoever the Ayatollah is, whoever the next Ayatollah.
Ông muốn Hoa Kỳ là người kiểm soát sao?
- Me and the Ayatollah, whoever the Ayatollah is, whoever the next Ayatollah.
Tôi và Giáo chủ Hồi giáo, dù Giáo chủ Hồi giáo là ai, dù là Giáo chủ Hồi giáo tiếp theo.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 8 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 8, 2026)
- Iranian state TV says the new leader is the son of the late Ayatollah.
Làn sóng tấn công đầu tiên của Iran.
- Iranian state TV says the new leader is the son of the late Ayatollah.
Truyền hình nhà nước Iran cho biết lãnh đạo mới là con trai của cố Ayatollah.