Name: 10 Vụ Ngoại Tình Khiến Sự Nghiệp Tan Vỡ (10 Cheating Scandals That RUINED Careers)
Uploaded: 2026-02-01T17:07:27.000Z
Duration: 11 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I thought I could get away with whatever I wanted to.

Tôi nghĩ mình có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.

I felt that I had worked hard my entire life and deserved to enjoy all the temptations around me.

Tôi cảm thấy mình đã làm việc chăm chỉ cả đời và xứng đáng được hưởng thụ mọi cám dỗ xung quanh.

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the most notorious times.

Chào mừng đến với watchmojo và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những lần tai tiếng nhất.

Famous faces allegedly had affairs leading to the demise of their careers and reputations.

Những người nổi tiếng bị cáo buộc ngoại tình dẫn đến sự sụp đổ sự nghiệp và danh tiếng của họ.

People ask me like, do you forgive Ned for what he did?

Mọi người hỏi tôi kiểu, bạn có tha thứ cho Ned vì những gì anh ấy đã làm không?

And I mean, the answer is no, absolutely not.

Và ý tôi là, câu trả lời là không, hoàn toàn không.

Number 10, Jesse James after a meeting When Sandra Bullock arranged for her godson to meet James on the set of his show Monster Garage, the duo hit it off and married by 2005.

Số 10, Jesse James sau một cuộc gặp gỡ Khi Sandra Bullock sắp xếp cho con đỡ đầu của mình gặp James trên trường quay chương trình Monster Garage của anh ấy, hai người đã hợp nhau và kết hôn vào năm 2005.

Thế nhưng năm năm sau, mọi thứ đã kết thúc.

He set her up for humiliation and he did it at the time of her greatest professional accomplishment, which was mean and suggests envy and a wish to tear her down.

Anh ta đã khiến cô ấy phải bẽ mặt và anh ta đã làm điều đó vào thời điểm thành tựu chuyên môn lớn nhất của cô ấy, điều đó thật tàn nhẫn và cho thấy sự ghen tị và mong muốn hạ bệ cô ấy.

While Bullock was promoting her soon to be Oscar winning work in the Blind side, reports emerged in 2010 that James had been having several affairs with various women.

Trong khi Bullock đang quảng bá cho tác phẩm sắp đoạt giải Oscar của mình trong The Blind Side, vào năm 2010 đã xuất hiện những báo cáo rằng James đã ngoại tình với nhiều phụ nữ khác nhau.

Oh, you know, during the midst of all of it and when I was doing it, one, I knew it was horrible, it made me feel horrible and two, I knew I would get caught eventually and I think I wanted to get caught.

Ồ, bạn biết đấy, giữa tất cả những chuyện đó và khi tôi đang làm, một là, tôi biết điều đó thật tồi tệ, nó khiến tôi cảm thấy tồi tệ và hai là, tôi biết cuối cùng mình sẽ bị bắt và tôi nghĩ mình muốn bị bắt.

Well, he apologized publicly and went to rehab to deal with his issues.

Chà, anh ấy đã xin lỗi công khai và đi cai nghiện để giải quyết các vấn đề của mình.

Bullock soon filed for divorce to make it messier, if that's possible, the couple was in the process of adopting a child, which Bullock continued pursuing alone.

Bullock sớm đệ đơn ly hôn để mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, nếu có thể, cặp đôi đang trong quá trình nhận nuôi một đứa trẻ, điều mà Bullock tiếp tục theo đuổi một mình.

James enjoyed a brief stint of publicity, which soon declined as he's made sparring TV appearances ever since.

James đã có một thời gian ngắn được công chúng chú ý, nhưng điều đó sớm suy giảm khi anh ấy chỉ xuất hiện trên truyền hình kể từ đó.

LeAnn Rimes và Eddie Cibrian Có một quán bar mà mọi người thường lui tới sau giờ làm và tôi nhớ mình bước xuống cầu thang và thấy cả hai người họ đang chơi bi-a cùng nhau.

LeAnn Rimes and Eddie Cibrian There was this bar that everyone hung out at after set and I remember coming down the stairs and seeing the two of them shooting pool together.

Tôi có thể nói qua ngôn ngữ cơ thể rằng mọi thứ đã thay đổi.

I could just tell by the body language that everything had changed.

Trong khi các bộ phim truyền hình có thể hay hoặc dở, với kịch tính trên màn ảnh thì những màn kịch ngoài đời có thể rất hấp dẫn.

While TV films can be hit and miss, with the drama on screen seemingly the off set theatrics can be very juicy.

Ví dụ, đối với bộ phim Northern Lights năm 2009, Rhimes đã kết hôn với Dean Sheremit và Cibrian với Brandi Glanville.

For example, for 2009's Northern Lights, Rhimes was married to Dean Sheremit and Cibrian to Brandi Glanville.

Yet during the production, the country music star and actor began an affair, causing both to get divorced and later marry each other.

Nhưng trong quá trình sản xuất, ngôi sao nhạc đồng quê và nam diễn viên đã ngoại tình, khiến cả hai ly hôn và sau đó kết hôn với nhau.

However, the scandal caused a severe decline in Rimes album sales as she hasn't reached a higher position in Billboard 200 ranking since no.

Tuy nhiên, vụ bê bối đã khiến doanh số album của Rimes sụt giảm nghiêm trọng khi cô ấy không còn đạt được vị trí cao hơn trên bảng xếp hạng Billboard 200 kể từ vị trí thứ 32 vào năm 2011, và tiếp tục giảm kể từ đó.

32 in 2011, which has continued to fall since.

32 vào năm 2011, và tiếp tục giảm kể từ đó.

Cibrian had a similar experience in decline far from his heyday in Sunset Beach.

Cibrian cũng có trải nghiệm tương tự khi sự nghiệp sa sút, không còn như thời kỳ đỉnh cao ở Sunset Beach.

Instead of their professional work, the duo is best known now for the Affair and their public feud with Glanville.

Thay vì công việc chuyên môn, cặp đôi này giờ đây được biết đến nhiều nhất với vụ ngoại tình và cuộc khẩu chiến công khai với Glanville.

Obviously you know we made decisions that were not necessarily the right ones, but

Rõ ràng là chúng tôi đã đưa ra những quyết định không hẳn là đúng đắn, nhưng

obviously brought us to a place where we are now and we're happy and we're married.

rõ ràng là đã đưa chúng tôi đến nơi chúng tôi đang có ngày hôm nay và chúng tôi hạnh phúc và chúng tôi đã kết hôn.

By 2005, Law was one of the best actors in the industry.

Đến năm 2005, Law là một trong những diễn viên xuất sắc nhất trong ngành.

After all, he'd been nominated for two Oscars.

Xét cho cùng, anh ấy đã được đề cử hai giải Oscar.

Yet his personal life would cause a steep downfall that took years for him to reverse.

Tuy nhiên, cuộc sống cá nhân của anh ấy đã gây ra một sự sụp đổ nghiêm trọng mà phải mất nhiều năm anh ấy mới đảo ngược được.

At the time, he was engaged to Sienna Miller, whom he met on the set of Alfie.

Vào thời điểm đó, anh ấy đã đính hôn với Sienna Miller, người mà anh ấy gặp trên trường quay Alfie.

However, when Law's affair with his children's nanny was discovered, he publicly apologized while they stayed together for over a year.

Tuy nhiên, khi vụ ngoại tình của Law với bảo mẫu của các con anh ấy bị phát hiện, anh ấy đã công khai xin lỗi trong khi họ vẫn ở bên nhau hơn một năm.

The English actor struggled to make an impact for several years, even returning to the theater and getting a mixed reaction.

Nam diễn viên người Anh đã vật lộn để tạo dựng tên tuổi trong nhiều năm, thậm chí còn quay trở lại sân khấu và nhận được phản ứng trái chiều.

However, in 2009, Law's career began to recover, which interestingly coincided with him and Miller romantically reuniting before they broke up again in 2011.

Tuy nhiên, vào năm 2009, sự nghiệp của Law bắt đầu phục hồi, điều thú vị là trùng hợp với việc anh và Miller tái hợp tình cảm trước khi họ chia tay lần nữa vào năm 2011.

After over a decade in the music industry, Thicke finally hit the number one spot in Billboard's albums and singles charts with 2013's Blurred Lines.

Sau hơn một thập kỷ trong ngành công nghiệp âm nhạc, Thicke cuối cùng đã vươn lên vị trí số một trên bảng xếp hạng album và đĩa đơn của Billboard với "Blurred Lines" năm 2013.

Having met his teenage teenagers, actor Paula Patton had stood by Thicke's rise to success, including getting married in 2005.

Sau khi gặp Paula Patton từ thời thiếu niên, nữ diễn viên đã sát cánh cùng Thicke trong suốt quá trình vươn tới thành công, bao gồm cả việc kết hôn vào năm 2005.

Yet while the musician was enjoying his newfound fame, it all came apart when allegations that he'd had affairs went public.

Tuy nhiên, khi nam nhạc sĩ đang tận hưởng danh tiếng mới, mọi thứ đã tan vỡ khi những cáo buộc anh ngoại tình bị công khai.

This caused a messy custody battle over their son, resulting in Patton accusing Thicke of abuse, cheating on her, and

Điều này dẫn đến một cuộc tranh chấp quyền nuôi con đầy rắc rối, khiến Patton buộc tội Thicke bạo hành, ngoại tình với cô, và

có vấn đề về chất kích thích.

While the battle was eventually settled in 2017, Thicke's career didn't recover as his singles and albums failed to leave a lasting impression in the industry.

Mặc dù vụ việc cuối cùng đã được giải quyết vào năm 2017, sự nghiệp của Thicke đã không phục hồi khi các đĩa đơn và album của anh không để lại ấn tượng lâu dài trong ngành.

You talk about, hey, we are forever family, right?

Bạn nói rằng, này, chúng ta là gia đình mãi mãi, đúng không?

I didn't want it to be all depressing because I didn't want her to listen to it and make her Sad.

Tôi không muốn nó quá ảm đạm vì tôi không muốn cô ấy nghe và cảm thấy buồn.

Only number six, Amy Roback and T.J. holmes, for many news anchors, could be a pillar of integrity.

Chỉ có số sáu, Amy Roback và T.J. Holmes, đối với nhiều người dẫn chương trình tin tức, có thể là một trụ cột của sự chính trực.

As such, it's not too surprising how Robach and Holmes careers came crashing down.

Do đó, không quá ngạc nhiên khi sự nghiệp của Robach và Holmes đã sụp đổ.

In 2020, the duo began hosting ABC's GMA 3 show together.

Năm 2020, cặp đôi bắt đầu cùng nhau dẫn chương trình GMA 3 của ABC.

Yet two years later, reports emerged that the colleagues were having an affair, keeping the romance alive in any relationship.

Tuy nhiên, hai năm sau, các báo cáo xuất hiện cho thấy các đồng nghiệp đang ngoại tình, giữ cho mối tình lãng mạn tồn tại trong bất kỳ mối quan hệ nào.

Well, maybe it's a challenge these days just a little bit sometimes, right?

Chà, có lẽ ngày nay nó hơi khó khăn một chút, phải không?

What made it scandalous was that on top of not telling ABC what was happening, both were married to other people.

Điều khiến nó tai tiếng là ngoài việc không nói cho ABC biết chuyện gì đang xảy ra, cả hai đều đã kết hôn với người khác.

After being taken off air, they were fired in 2023 as allegations popped up that Holmes may have had another affair with a colleague previously.

Sau khi bị cho nghỉ sóng, họ đã bị sa thải vào năm 2023 khi có những cáo buộc rằng Holmes có thể đã ngoại tình với một đồng nghiệp khác trước đó.

Regardless, Holmes and Robach split from their partners, who also reportedly began dating each other, ET confirmed in December.

Bất kể, Holmes và Robach chia tay với bạn đời của họ, những người cũng được báo cáo là bắt đầu hẹn hò với nhau, ET xác nhận vào tháng 12.

The Melrose Place star and TJ's ex have been dating for months following their 2022 splits from their spouses.

Ngôi sao Melrose Place và bạn trai cũ của TJ đã hẹn hò nhiều tháng sau khi chia tay vợ/chồng vào năm 2022.

With their reputations in tatters, the disgraced hosts created a podcast together in 2023 and love sometimes is a choice.

Với danh tiếng tan nát, hai MC tai tiếng đã cùng nhau tạo ra một podcast vào năm 2023 và đôi khi tình yêu là một sự lựa chọn.

Khi khó khăn, đó không chỉ là một cảm giác.

Chúng tôi luôn làm việc cùng nhau, nhưng

working with this kind of pressure over our heads is a whole other thing.

làm việc dưới áp lực này là một chuyện hoàn toàn khác.

Number five Rupert Sanders following success as a director for commercials and music videos, Sanders was given his big break by helming the 2012 film Snow White and the Huntsman.

Số năm Rupert Sanders, sau thành công với vai trò đạo diễn phim quảng cáo và video ca nhạc, Sanders đã có bước đột phá lớn khi đạo diễn bộ phim Snow White and the Huntsman năm 2012.

What should have been the start of his auteur legacy instead resulted in its destruction during production.

Điều lẽ ra là khởi đầu cho di sản đạo diễn của ông thay vào đó lại dẫn đến sự hủy hoại của nó trong quá trình sản xuất.

Photos emerged in the press that showed Sanders and the movie's star, Kristen Stewart, who was famously dating Robert Pattinson for having an affair.

Ảnh xuất hiện trên báo cho thấy Sanders và ngôi sao của phim, Kristen Stewart, người nổi tiếng hẹn hò với Robert Pattinson, đã ngoại tình.

They stepped out of their car, looking out over Hollywood, caressed each other, kissed each other.

Họ bước ra khỏi xe, nhìn ra Hollywood, vuốt ve nhau, hôn nhau.

Not only were the director's personal morals questioned due to his marriage to model Liberty Ross, but

Không chỉ đạo đức cá nhân của đạo diễn bị đặt dấu hỏi do cuộc hôn nhân với người mẫu Liberty Ross, mà

danh tiếng chuyên môn của ông cũng bị tổn hại.

While Sanders and Stewart apologized to their partners, neither survived as Sanders was divorced by 2014.

Sanders và Stewart đã xin lỗi đối tác của họ, nhưng không ai trong số họ giữ được mối quan hệ khi Sanders đã ly hôn vào năm 2014.

The work soon dried up for Sanders, who has worked on two films since, neither of which had much success.

Công việc của Sanders nhanh chóng bị đình trệ, ông chỉ tham gia hai bộ phim kể từ đó, cả hai đều không thành công.

A political, environmental and workers rights activist, Wilde, with her acting success and emerging directing pedigree, was beloved by most of the audience.

Một nhà hoạt động vì quyền chính trị, môi trường và người lao động, Wilde, với thành công diễn xuất và tiềm năng đạo diễn mới nổi, được phần lớn khán giả yêu mến.

It also helped that the house star was in a relationship with Jason Sudeikis, who was also a fan favorite.

Việc ngôi sao của Don't Worry Darling hẹn hò với Jason Sudeikis, người cũng là một ngôi sao được yêu thích, cũng góp phần vào điều đó.

Yet when Wilde directed 2022's Don't Worry Darling, her reputation was tarnished in a production plagued by scandal.

Tuy nhiên, khi Wilde đạo diễn bộ phim Don't Worry Darling năm 2022, danh tiếng của cô đã bị hoen ố trong một sản phẩm bị tai tiếng.

One involved allegations she had an affair with the movie's star, Harry Styles.

Một trong số đó liên quan đến cáo buộc cô ngoại tình với ngôi sao của phim, Harry Styles.

That's the former One Direction singer strolling down the street in London with a 38 year old actress.

Đó là cựu ca sĩ nhóm One Direction đang đi dạo trên đường phố London với nữ diễn viên 38 tuổi.

However, Sudeikis and Wilde split in 2020, denying that an affair was the cause, despite the former being unsure of the timeline in 2021.

Tuy nhiên, Sudeikis và Wilde chia tay vào năm 2020, phủ nhận việc ngoại tình là nguyên nhân, mặc dù người trước không chắc chắn về mốc thời gian vào năm 2021.

In 2022, the couple's former nanny went public with allegations of the affair and claimed that's what caused the split, which the duo denied.

Vào năm 2022, cựu bảo mẫu của cặp đôi đã công khai cáo buộc về vụ ngoại tình và tuyên bố đó là nguyên nhân khiến họ chia tay, điều mà cả hai đã phủ nhận.

Extreme anxiety, trauma, bonding with Jason, Debilitating pressure, Physical pain.

Căng thẳng tột độ, sang chấn tâm lý, gắn bó với Jason, áp lực suy nhược, đau đớn thể xác.

The ex nanny lays out the alleged emotional toll of the couple's split in her new discrimination lawsuit.

Cựu bảo mẫu đưa ra cáo buộc về tổn thương tinh thần của vụ chia tay cặp đôi trong vụ kiện phân biệt đối xử mới của cô.

Number three Ned Fulmer as the wife guy of the Try Guys, Fulmer was seemingly all in when it came to his spouse, Ariel and their two children.

Số ba Ned Fulmer, với hình tượng người chồng mẫu mực của nhóm Try Guys, Fulmer dường như rất tận tâm với vợ mình, Ariel và hai con của họ.

After all, he talked about her many times on YouTube.

Xét cho cùng, anh ấy đã nhắc đến cô ấy nhiều lần trên YouTube.

He even hosted shows and wrote books with her.

Anh ấy thậm chí còn tổ chức các chương trình và viết sách cùng cô ấy.

Yet in 2022, Fulmer destroyed his reputation and dented that of the Try Guys.

Tuy nhiên, vào năm 2022, Fulmer đã hủy hoại danh tiếng của mình và làm tổn hại danh tiếng của nhóm Try Guys.

Allegations emerged that he was spotted publicly being intimate with the channel's producer, Alex Herring.

Các cáo buộc nổi lên rằng anh ta đã bị bắt gặp công khai thân mật với nhà sản xuất của kênh, Alex Herring.

With the rumors getting traction, Fulmer was seemingly edited out of their videos.

Với những tin đồn lan truyền, Fulmer dường như đã bị cắt khỏi các video của họ.

Eventually, the team announced he was gone from the Try Guys for the inappropriate employer employee affair.

Cuối cùng, nhóm đã thông báo anh ấy đã rời khỏi Try Guys vì mối quan hệ không phù hợp giữa sếp và nhân viên.

What we hope is that within this there's also the opportunity for positive growth and better videos ahead.

Điều chúng tôi hy vọng là trong đó cũng có cơ hội để phát triển tích cực và có những video tốt hơn trong tương lai.

While Fulmer vanished from the media until returning in 2025 with a podcast, reports emerged shortly after that he and Ariel had split up.

Trong khi Fulmer biến mất khỏi truyền thông cho đến khi trở lại vào năm 2025 với một podcast, các báo cáo đã xuất hiện ngay sau đó rằng anh ấy và Ariel đã chia tay.

People ask me, like, do you forgive Ned for what he did?

Mọi người hỏi tôi, kiểu như, bạn có tha thứ cho Ned vì những gì anh ấy đã làm không?

And, I mean, the answer is no, absolutely not.

Và, ý tôi là, câu trả lời là không, tuyệt đối không.

With three Oscar nominations and one win in her career, Bergman was on track to be one of the most critically acclaimed performers of all time.

Với ba đề cử Oscar và một giải thưởng trong sự nghiệp, Bergman đang trên đà trở thành một trong những diễn viên được giới phê bình đánh giá cao nhất mọi thời đại.