discrimination
US /dɪˌskrɪməˈneʃən/
・UK /dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự suy xét và nhận thức đúng đắn
We need to make sure there is discrimination between these two products for the consumer
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự phân biệt đối xử
It's absolute discrimination not to hire someone because of their race
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự phân biệt đối xử
The company was accused of discrimination in its hiring practices.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- But remember, Donald started his career back in 1973 being sued by the Justice Department for racial discrimination because he would not rent apartments in one of his developments to African Americans.
LÀM ĐIỀU ĐÓ VÀ BÂY GIỜ
- I opened a club and really got great credit for it, no discrimination against African Americans, against Muslims, against anybody.
THU NHẬP Ở MỸ KHÔNG?
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- This ruling also deals a blow to sanctions of the 1965 Voting Rights Act, a cornerstone law meant to protect against racial discrimination in voting.
Nhưng phân chia khu vực bầu cử có lợi cho một đảng được cho phép theo luật liên bang,
- a cornerstone law meant to protect against racial discrimination in voting.
một đạo luật nền tảng nhằm bảo vệ chống phân biệt đối xử chủng tộc trong bỏ phiếu.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- discrimination against African-American kids in schools. He was getting sued by the Justice
sự phân biệt đối xử đối với trẻ em người Mỹ gốc Phi trong trường học. Ông ấy đã bị Bộ Tư pháp
- Department for racial discrimination in his apartment buildings.
kiện vì phân biệt đối xử chủng tộc trong các tòa nhà căn hộ của mình.
Tại sao sếp bạn muốn giấu lương của bạn! (Why Your Boss Wants to Hide Your Salary!)
- The goal of this law was to prevent pay discrimination by forcing employers to decide how much a particular role was worth before they knew who they would hire.
Mục tiêu của luật này là ngăn chặn phân biệt đối xử về lương bằng cách buộc các nhà tuyển dụng phải xác định giá trị của một vị trí cụ thể trước khi họ biết được người nào sẽ được tuyển dụng.
- The goal of this law was to prevent pay discrimination by forcing employers to decide how much a particular role was worth before they knew who they would hire.
Ban đầu, các nhà tuyển dụng đã do dự.
Vụ Gian Lận USMLE Nepal 2024 Được Giải Thích (2024 Nepal USMLE Cheating Scandal Explained)
- One test taker chose to sue the NBME for discrimination after being identified as a potential cheater, claiming many Nepali students were being wrongfully targeted and that it violated their civil rights.
Và đây là lúc mọi thứ trở nên thú vị.
- One test taker chose to sue the NBME for discrimination after being identified as a potential cheater, claiming many Nepali students were being wrongfully targeted and that it violated their civil rights.
Một thí sinh đã chọn kiện NBME vì phân biệt đối xử sau khi bị xác định là kẻ gian lận tiềm năng, cho rằng nhiều sinh viên Nepal đang bị nhắm mục tiêu sai trái và điều đó vi phạm quyền công dân của họ.
"Tôi Sẽ Không Bao Giờ Quay Lại" Cuộc Sống Ở Nhật Bản Có Tốt Hơn Không? (Phần 1) ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
- And you got to remember for every bit of discrimination that you face as a foreigner, there's probably some Japanese people out there that have equally experienced something like that.
Và bạn phải nhớ rằng, với mỗi lần phân biệt đối xử mà bạn phải đối mặt với tư cách là người nước ngoài, có lẽ cũng có những người Nhật Bản đã trải qua điều tương tự.
- And you got to remember, for every bit of discrimination that you face as a foreigner, there's probably some Japanese people out there that have equally experienced something like that.
Vậy bạn cảm thấy con cái mình an toàn hơn ở đây so với ở đó phải không?
BÀI PHÁT BIỂU TIẾNG ANH | KRITI SANON: Sức Mạnh Của Sự Hòa Nhập (Phụ đề tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- They endured immense suffering from abuse, discrimination, life threatening health complications and at the core of all of this, a complete loss of childhood.
Họ phải chịu đựng sự đau khổ tột cùng từ bạo hành, phân biệt đối xử, các biến chứng sức khỏe đe dọa tính mạng và cốt lõi của tất cả những điều này là sự mất mát hoàn toàn tuổi thơ.
- They endured immense suffering from abuse, discrimination, life-threatening health complications, and
Họ phải chịu đựng sự đau khổ tột cùng từ bạo hành, phân biệt đối xử, các biến chứng sức khỏe đe dọa tính mạng và cốt lõi của tất cả những điều này là sự mất mát hoàn toàn tuổi thơ.
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- And I think a lot of the difficulties that businesses, as well as other actors in society, have is that they're trying to compensate for very extreme levels of inequality, uh, which is bloody difficult, um, leaves them vulnerable often to accusations of progressive discrimination and all these sorts of things.
Ừm, và
- And I think a lot of the difficulties that businesses as well as other actors in society have is that they're trying to compensate for very extreme levels of inequality, uh, which is bloody difficult, um, leaves them vulnerable often to accusations of progressive discrimination and all these sorts of things.
Và tôi nghĩ rất nhiều khó khăn mà các doanh nghiệp cũng như các tác nhân khác trong xã hội gặp phải là họ đang cố gắng bù đắp cho mức độ bất bình đẳng rất cực đoan, ờm, điều này rất khó khăn, um, thường khiến họ dễ bị buộc tội phân biệt đối xử tiến bộ và
Nghị viện Ý nhất trí thông qua việc biến tội phạm giết phụ nữ thành tội danh | BBC News (Italian parliament unanimously votes to make femicide a crime | BBC News)
- It will apply to all murders motivated by hatred, discrimination, domination, or subjugation of a woman because of her gender.
Không có phiếu chống.
- Motivated by hatred, discrimination, domination or subjugation of a woman because of her gender.
Có động cơ là sự căm ghét, phân biệt đối xử, thống trị hoặc áp bức phụ nữ vì giới tính của họ.
Phán quyết của Tòa án Tối cao về Hành động Khẳng định: 4 thay đổi cho sinh viên (Supreme Court Ruling on Affirmative Action: 4 Changes For Students)
- In one form or another, these policies aim to decrease systemic discrimination and increase diversity among students through direct or indirect means.
Dưới hình thức này hay hình thức khác, các chính sách này nhằm giảm thiểu phân biệt đối xử mang tính hệ thống và tăng cường sự đa dạng trong sinh viên thông qua các phương tiện trực tiếp hoặc gián tiếp.
- These policies aim to decrease systemic discrimination and increase diversity among students through direct or indirect means.
Mặc dù rất có thể sinh viên da trắng và gốc Á nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng nhiều khả năng ứng viên gốc Tây Ban Nha làm được điều đó.