stalking
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)lén theo người/vật
The cat is stalking the bird
n.danh từlén theo thú săn
I did not know you were stalking me
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đi oai vệ, hiên ngang, đi hùng hổ
She got angry and stalked out of the meeting.
Phụ đề video
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Following her murder, California passed the country's first anti-stalking laws and restricted access to personal DMV records.
Sau vụ sát hại cô, California đã thông qua luật chống theo dõi đầu tiên của cả nước và hạn chế quyền truy cập vào hồ sơ DMV cá nhân.
- -"They understand that stalking is a dangerous crime, whether the person appears to be dangerous at the moment or not.
- "Họ hiểu rằng việc theo dõi là một tội ác nguy hiểm, bất kể người đó có vẻ nguy hiểm vào lúc đó hay không.
Văn hóa hiếp dâm ở Ấn Độ: câu chuyện của những người sống sót (India's rape culture: the survivors' stories)
- and then violently murdered a 15-year-old girl he'd allegedly been stalking for months.
Ở vùng ngoại ô Delhi, một ngôi làng đô thị nơi một đêm tháng Ba, sân thượng của một gia đình đã trở thành hiện trường của một cuộc tấn công điên cuồng.
- He'd allegedly been stalking for months.
Anh ta được cho là đã theo dõi cô gái trong nhiều tháng.
Học Tiếng Anh cùng JENNIE của BLACKPINK (Learn English BLACKPINK's JENNIE)
- If someone says I'm following you all the way, they mean they're walking behind you, they're stalking you on social media.
Nếu ai đó nói "tôi đang theo dõi bạn từng bước", họ có nghĩa là họ đang đi theo bạn, họ đang theo dõi bạn trên mạng xã hội.
- If someone says, "I'm following you all the way," they mean they're walking behind you, they're stalking you on social media, they completely understand and agree.
Hoặc có lẽ chỉ là mùi gà làm bạn phân tâm thôi.
10 Bà Karen Phát Điên Vào Lễ Tạ Ơn (10 Karens Who Went Crazy on Thanksgiving)
- After stalking and harassing their neighbors with racially charged language, they made it significantly worse.
Sau khi theo dõi và quấy rối hàng xóm bằng ngôn ngữ mang tính phân biệt chủng tộc, họ còn làm mọi chuyện tồi tệ hơn đáng kể.
- After stalking and harassing their neighbors with racially charged language, they made it significantly worse on Thanksgiving, reportedly stemming from a property line dispute.
Cùng năm đó, trong khi chờ xét xử vụ án này, Hartnett đã bị bắt vì vi phạm lệnh quản thúc tại gia do một cáo buộc phơi bày trái phép không liên quan.
Max và Caroline Trở Thành Bạn Thân: Phần 10 | 2 Broke Girls (Max and Caroline Becoming Besties: Part 10 | 2 Broke Girls)
- Man, you were acting crazier than me when I was stalking Tom Hanks.
Bạn cứ nghĩ vậy.
- Man, you were acting crazier than me when I was stalking Tom Hanks.
Ông bạn, ông cư xử còn điên hơn cả tôi lúc tôi theo dõi Tom Hanks.
Annoying Orange - Sinh tồn của kẻ khỏe nhất! (Annoying Orange - Survival of the Fruitest!)
- Quit stalking me!
Không!
- Quit stalking me!
Đừng theo dõi tôi nữa!
10 Kẻ Rình Rập Đáng Sợ Bị Camera Ghi Lại (10 Terrifying Stalkers Caught on Camera)
- The owners then called the police who arrested the man, charging him with stalking and harassment.
Sau đó, chủ cửa hàng đã gọi cảnh sát, người đã bắt giữ người đàn ông, buộc tội anh ta tội rình rập và quấy rối.
- The owners then called the police, who arrested the man, charging him with stalking and harassment.
Anh ta vẫn đập cửa và không dừng lại, và họ đang cố gắng bắt giữ anh ta.
"BÀ CHỊ KHÓ CHỊU KHÓC LÓC" | Nữ diễn viên 'WOKE' Bạch Tuyết Rachel Zegler BỊ Tomi Lahren CHỈ TRÍCH ("Insufferable Whiny BRAT" | 'WOKE' Snow White Actress Rachel Zegler SLAMMED By Tomi Lahren)
- In an interview, Rachel Ziegler saying, "The original cartoon came out in 1937 and very evidently so. There is a big focus on her love story, with a guy literally stalking her... how weird!"
Trong một cuộc phỏng vấn, Rachel Ziegler nói: "Bộ phim hoạt hình gốc ra mắt năm 1937 và rõ ràng là như vậy. Có một sự tập trung lớn vào câu chuyện tình yêu của cô ấy, với một người đàn ông thực sự theo dõi cô ấy... thật kỳ lạ!"
- so. There is a big focus on her love story with a guy literally stalking her.
Tham gia cùng tôi bây giờ để tranh luận, đây là người dẫn chương trình "Tomi Lahren is Fearless" trên outkick, Tomi Lahren.
23 Từ Lóng Tiếng Anh Mỹ Bạn Cần Biết (TIẾNG ANH MỸ) (23 AMERICAN SLANG WORDS that You Need to Know (AMERICAN ENGLISH))
- For example, you have a guy who's stalking you and stalker is another slang, somebody who's following you who is trying to get your attention.
Ví dụ, bạn có một người đang theo dõi bạn và kẻ theo dõi là một tiếng lóng khác, ai đó đang đi theo bạn, người đang cố gắng thu hút sự chú ý của bạn.
- For example, you have a guy who's stalking you,
Kẻ lười biếng trên ghế sofa có lẽ là một trong những cụm từ yêu thích của tôi vì đây là một người ngồi trên ghế sofa và không làm gì cả ngày.
10 Phát Hiện Rùng Rợn Nhất Do Các Người Nổi Tiếng HOảng Sợ Thực Hiện (10 Creepiest Discoveries Made by TERRIFIED Celebrities)
- Hospitalized for four months, Saldana became a passionate advocate of raising awareness of stalking.
Sau bốn tháng nằm viện, Saldana trở thành một người ủng hộ nhiệt tình việc nâng cao nhận thức về hành vi rình rập.
- Saldana became a passionate advocate of raising awareness of stalking.
Chúng tôi là nạn nhân vì nạn nhân.