state-run
US /'steɪtrʌn/
・UK /'steɪtrʌn/
B2 trung cao cấp
adj.tính từDo nhà nước điều hành
The state-run healthcare system provides affordable medical care to all citizens.
Phụ đề video
Sự sụp đổ kinh tế của Trung Quốc được giải thích (China's Economic Collapse Explained)
- But what truly compounded this dangerous situation was the Chinese government's decision to use state-run media to cheerlead investment in the surging market.
cố gắng và tích lũy tài sản nhanh hơn nhiều so với trước đây, thị trường bị tràn ngập
- But what truly compounded this dangerous situation was the Chinese government's decision to use state-run media to cheerlead investment in the surging market.
cố gắng và tích lũy tài sản nhanh hơn nhiều so với trước đây, thị trường bị tràn ngập
Tàu ngầm Mỹ đánh chìm tàu chiến Iran; Dân biểu Gonzales thừa nhận ngoại tình với nhân viên | Tin tức không thiên vị (US submarine sinks Iranian warship; Rep. Gonzales admits to staffer affair | Unbiased Updates)
- Federal prosecutors say more than 9 billion taxpayer dollars were ripped off through the state run programs in Minnesota.
Các công tố viên liên bang cho biết hơn 9 tỷ đô la tiền thuế của người dân đã bị chiếm đoạt thông qua các chương trình do bang điều hành ở Minnesota.
- Federal prosecutors say more than $9 billion were ripped off through the state-run programs in Minnesota.
Nhưng ngay cả khi chúng ta đối mặt với các vấn đề tương tự như các bang chị em của chúng ta, người dân Minnesota đã bị đơn độc và nhắm mục tiêu trả thù chính trị ở quy mô chưa từng có, bao gồm cả việc chặn hoàn trả Medicaid cho bang của chúng ta.
Thông tin mới nhất về Iran khi Trump đưa ra tuyên bố mới (Latest on Iran as Trump releases new statement)
- Iran began 40 days of mourning for Ayatollah Ali Khamenei after state run media confirmed that he was killed at his Tehran compound.
Iran bắt đầu 40 ngày quốc tang cho Đại giáo chủ Ali Khamenei sau khi truyền thông nhà nước xác nhận ông đã bị giết tại khu phức hợp của mình ở Tehran.
- Iran began 40 days of mourning for Ayatollah Ali Khamenei after state-run media confirmed that he was killed at his Tehran compound.
Người kế nhiệm ông đã được công bố là Alireza Arafi để lãnh đạo một hội đồng tạm thời.
10 Phim Tài Liệu Tội Phạm Có Thật Đã Thay Đổi Luật Pháp (10 True Crime Documentaries That Actually Changed Laws)
- Although Russian authorities have since confirmed that someone had interfered with the data handed over to investigators, the government continues to deny allegations of a state run program.
Mặc dù chính quyền Nga kể từ đó đã xác nhận rằng ai đó đã can thiệp vào dữ liệu được giao cho các điều tra viên, nhưng chính phủ vẫn tiếp tục phủ nhận các cáo buộc về một chương trình do nhà nước điều hành.
- Although Russian authorities have since confirmed that someone had interfered with the data handed over to investigators, the government continues to deny allegations of a state-run program.
Cuối cùng, Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Chống Doping Rajenkov vào năm 2022.
Tây Ban Nha triển khai cần cẩu tìm thi thể trong đống đổ nát tàu hỏa | REUTERS (Spain deploys cranes to find bodies in train wreckage | REUTERS)
- The Andalusian regional government said a train operated by the private group IS Irio derailed, causing a collision with a state run Alvia passenger train.
Chính phủ khu vực Andalusia cho biết một đoàn tàu do tập đoàn tư nhân IS Irio vận hành đã bị trật bánh, gây ra va chạm với tàu khách Alvia do nhà nước vận hành.
- The Andalusian regional government said a train operated by the private group Iryo derailed, causing a collision with a state-run Alvia passenger train.
Chính phủ khu vực Andalusia cho biết một đoàn tàu do tập đoàn tư nhân IS Irio vận hành đã bị trật bánh, gây ra va chạm với tàu khách Alvia do nhà nước vận hành.
Tại sao Thành phố Siêu Lớn trị giá 93 tỷ USD của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vẫn bỏ trống | WSJ (Why Chinese President Xi’s $93B Personal Megacity Remains Empty | WSJ)
- But despite the arrival of state-run companies and institutions, people appear to be less interested in setting up home here.
Tuy nhiên, mặc dù các công ty và cơ quan nhà nước đã xuất hiện, người dân dường như ít quan tâm hơn đến việc định cư tại đây.
- But despite the arrival of state-run companies and institutions, people appear to be less interested in setting up home here.
Tuy nhiên, mặc dù các công ty và cơ quan nhà nước đã xuất hiện, người dân dường như ít quan tâm hơn đến việc định cư tại đây.
Iran Tuyên bố Phi công Mỹ Bị Lực lượng Vệ binh Cách mạng (IRGC) Bắt Giữ Sau Khi Bắn Hạ F-35 | Tin Chiến tranh Mỹ Iran | Trump | News18 (Iran Claims US Pilot Captured by IRGC After F-35 Downing | US Iran War News | Trump | News18)
- But it's interesting that even though it is a state-run IRGC affiliated news agency, all they are quoting is sources.
Nhưng, bạn biết đấy, đây là những gì người Iran đang nói.
- But it's interesting that even though it is a state-run IRGC-affiliated news agency, all they are quoting is sources.
Nhưng điều thú vị là ngay cả khi đây là một cơ quan tin tức thuộc sở hữu nhà nước có liên hệ với IRGC, tất cả những gì họ trích dẫn đều là nguồn tin.
Trung Quốc nghĩ gì về Donald Trump? | China Uncensored (What Does China Think of Donald Trump? | China Uncensored)
- They criticized Trump for his "envy of the brutal regime that caused such a horrific massacre." What do Chinese state-run media say about Trump?
Rốt cuộc thì, Trump đã nói điều này về vụ thảm sát Quảng trường Thiên An Môn...
- Why, it's my favorite state-run media, Global Times.
Wow, tôi đoán là tôi đã thoát chết trong gang tấc ở Hong Kong.
Tìm hiểu Venice đích thực | Câu chuyện có thật hấp dẫn về Venice, Ý (Finding The Real Venice | The Fascinating True Story of Venice, Italy)
- The Arsenale was like the Area 51 of the Middle Ages, a top-secret state-run shipyard building the finest military vessels of the era at a rate of almost one per day, which in those days was unheard of.
Arsenale giống như Khu vực 51 thời Trung cổ, một xưởng đóng tàu bí mật của nhà nước, đóng những tàu quân sự tốt nhất thời bấy giờ với tốc độ gần một chiếc mỗi ngày, điều chưa từng có vào thời đó.
- The Arsenale was like the Area 51 of the Middle Ages, a top-secret state-run shipyard building the finest military vessels of the era at a rate of almost one per day, which in those days was unheard of.
Arsenale giống như Khu vực 51 thời Trung cổ, một xưởng đóng tàu bí mật của nhà nước, đóng những tàu quân sự tốt nhất thời bấy giờ với tốc độ gần một chiếc mỗi ngày, điều chưa từng có vào thời đó.