stifle
US /ˈstaɪfəl/
・UK /ˈstaɪfl/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từkiềm chế, đàn áp
I had to stifle my yawn because I was in public
Phụ đề video
Nghệ thuật dùng để làm gì? (What is Art for?)
- Or perhaps it's suffused with a pain and drama we've had to stifle but want to get in touch with.
Hoặc có lẽ nó thấm đẫm nỗi đau và kịch tính mà chúng ta đã phải kìm nén nhưng muốn kết nối lại.
- Or perhaps it’s suffused with a pain and drama we’ve had to stifle but want to get
Nó chỉ là tuyên truyền thay mặt cho một số cảm xúc và thái độ quan trọng và đẹp đẽ nhất trên thế giới - mà nó sử dụng các kỹ năng của mình để làm cho hấp dẫn và dễ tiếp cận trở lại.
Bài Diễn Thuyết Của Jensen Huang Tại Caltech【Phụ đề Song ngữ Độc quyền Đầy đủ】6/14 Diễn Thuyết Của Jensen Huang Tại Caltech (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- This exponentially growing gap between demand of computing and the capabilities of computers, if not addressed, computing energy consumption and cost, inflation, would eventually stifle every industry.
- This exponentially growing gap between demand of computing and the capabilities of computers, if not addressed, computing energy consumption and cost inflation would eventually stifle every industry.
Khoảng cách tăng theo cấp số nhân này giữa nhu cầu tính toán và khả năng của máy tính, nếu không được giải quyết, mức tiêu thụ năng lượng tính toán và lạm phát chi phí cuối cùng sẽ kìm hãm mọi ngành công nghiệp.
FBI điều tra các đảng viên Dân chủ Quốc hội cảnh báo quân đội về các mệnh lệnh bất hợp pháp | REUTERS (FBI probes congressional Democrats who warned military about illegal orders | REUTERS)
- Trump's critics say he has sought to harness the power of government to stifle dissent.
Những người chỉ trích Trump nói rằng ông đã tìm cách sử dụng quyền lực của chính phủ để dập tắt sự bất đồng chính kiến.
- Trump's critics say he has sought to harness the power of government to stifle dissent.
Trong một tuyên bố hôm thứ Hai, ông Kelly bác bỏ lời đe dọa của Lầu Năm Góc như một chiến thuật đe dọa.
Sách 02 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- Nevertheless, a twist of toe soaked in oil, which burned in a cage at the feet of the Holy Virgin at the street corner, permitted Gringoire to make out the gypsy struggling in the arms of two men who were endeavoring to stifle her cries.
- in the arms of two men, who were endeavoring to stifle her cries.
Sự trỗi dậy và suy tàn của TED (The rise and fall of TED)
- And one of those was that famous one from Sir Ken Robinson talking about how schools stifle creativity.
Và họ đã đăng sáu bài nói chuyện sớm.
- And one of those was that famous one from Sir Ken Robinson talking about how schools stifle creativity.
Và một trong số đó là bài nổi tiếng của Sir Ken Robinson nói về việc trường học kìm hãm sự sáng tạo như thế nào.
Sức Mạnh Bí Ẩn Của Những Lá Thư Chưa Gửi (The Secret Power of Unsent Letters)
- A general principle of mental health is that the less we are able to express, the more unwell we get. It's when we have to stifle our rage, sadness or fear that we start to develop secondary symptoms – sleeplessness, paranoia, bitterness, poor digestion – just as our spirits can lighten and our horizons expand, once we can find a way to lend outward form to our pains. However, the problem is often one of occasions. We may in theory be ready to say and feel all sorts of things, but our outward circumstances may be highly unconducive to free expression. Perhaps the person we'd really like to say something to is dead, or they may, just as problematically, be distracted, fragile or frightening. We then make the error of imagining that there can be no point in speaking and on this basis stifle our emotions to our increasing cost. But this is to miss out on an unexpected quirk of our psyches. What may matter most in many situations is not, as we might think, that the person we need to speak to is actually able to hear what we have to say, but rather that we have a proper, in-depth chance to say it anyway. There can be as much benefit in shouting our feelings to a deserted beach, a large pillow or an empty chair as there would in having a lengthy dialogue with an intimidating parent or an obtuse lover. The best technique in this tradition may be to write a letter that we never send, either because the person in question is no longer alive or because we just have no expectation that what we could write would remotely be understood. The discipline of writing a long letter has the effect of galvanising our hitherto confused and disparate emotions and forces our intelligence to lay out our story in a systematic and emotionally logical way. As we write, we turn what might have been an inchoate sob into something intelligible, plausible, compassion-inducing and moving. We go from I hate you so much or why why why to a full, leisurely recap of how we felt, why we suffered and what the legacy of our injury has been. We can be like a grown-up lawyer making a case in a courtroom of adults on behalf of a frightened or muddled child. We can take our absent reader into the details of a story that they refuse to see existed and may have done their best to silence. We are giving ourselves an opportunity to feel legitimate in our own eyes. We may realise that the real audience we needed all along was ourselves. We suffer unnecessarily when we think that the only form of catharsis is one that can unfold in the physical presence of a person who damaged us. Our freedom is fortunately far greater than this, because the real sceptic we need to win over and explain our full story to is chiefly and crucially always ourselves.
Một nguyên tắc chung về sức khỏe tinh thần là: càng ít chúng ta có thể bày tỏ, càng dễ chúng ta cảm thấy không khỏe. Khi chúng ta phải kìm nén cơn giận, nỗi buồn hay sự sợ hãi, chúng ta bắt đầu phát triển các triệu chứng thứ phát – mất ngủ, hoang tưởng, c
- It's when we have to stifle our rage, sadness, or fear that we start to develop secondary symptoms: sleeplessness, paranoia, bitterness, poor digestion—just as our spirits can lighten and our horizons expand once we can find a way to lend outward form to our pains.
Điều gì xảy ra với thần đồng khi họ trưởng thành? (What Happens To Child Prodigies When They Grow Up?)
- So if a child prodigy has parents that set a lot of rules, it will stifle their creativity and prevent them from becoming genius "adult creators."
Vì vậy, nếu một thần đồng có cha mẹ đặt ra nhiều quy tắc, điều đó sẽ kìm hãm sự sáng tạo của chúng và ngăn chúng trở thành những "người sáng tạo trưởng thành" thiên tài.
- So if a child prodigy has parents that set a lot of rules, it will stifle their creativity and prevent them from becoming genius adult creators.
Và tất nhiên, là sự luyện tập đơn thuần.
Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and I was tired with strolling through Paris, so I sat down in her boudoir, happy to breathe the air consecrated so lately by her presence: no: I exaggerate: I never thought that there was any consecrating virtue about her: it was rather a sort of pastel perfume she had left, a scent of musk into amber than an odour of sanctity: I was just beginning to stifle with the fumes of conservatory flowers and sprinkled essences, when I bethought myself to open the window and step out onto the balcony: it was moonlight and gaslight besides, and
- and I was tired with strolling through Paris, so I sat down in her boudoir, happy to breathe the air consecrated so lately by her presence: no: I exaggerate: I never thought that there was any consecrating virtue about her: it was rather a sort of pastel perfume she had left, a scent of musk into amber than an odour of sanctity: I was just beginning to stifle with the fumes of conservatory flowers and sprinkled essences, when I bethought myself to open the window and step out onto the balcony: it was moonlight and gaslight besides, and
Tổng thống Obama Họp Báo tại Hội nghị Thượng đỉnh Lãnh đạo Hoa Kỳ - Châu Phi (President Obama Holds a Press Conference at the U.S.-African Leaders Summit)
- The leaders here pledged to step up efforts to pursue reforms that attract investment, reduce barriers that stifle trade, especially between African countries,
Thay vì nhiều bài phát biểu chuẩn bị sẵn,
- that attract investment, reduce barriers that stifle trade --
thu hút đầu tư, giảm bớt các rào cản kìm hãm thương mại --