stringent
US /ˈstrɪndʒənt/
・UK /'strɪndʒənt/
C2 thành thạo
adj.tính từnghiêm ngặt, nghiêm khắc
As frequent earthquakes are reported, building codes need to be quite stringent
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- right now in America. So many states are putting very stringent regulations on women that block
ngay bây giờ ở Mỹ. Rất nhiều tiểu bang đang đặt ra các quy định rất nghiêm ngặt đối với phụ nữ mà ngăn cản
- So many states are putting very stringent regulations on women that block them from exercising that choice, to the extent that they are defunding Planned Parenthood, which, of course, provides all kinds of cancer screenings and other benefits for women in our country.
ngay bây giờ ở Mỹ. Rất nhiều tiểu bang đang đặt ra các quy định rất nghiêm ngặt đối với phụ nữ mà ngăn cản
Lính Vệ binh Quốc gia 21 tuổi bị bắt vì rò rỉ tài liệu tình báo (21-year-old Air National Guardsman arrested for intelligence documents leak)
- "We do have stringent guidelines in place for safeguarding classified and sensitive information. This was a deliberate criminal act, a violation of those guidelines, and if there are any areas where we need to tighten things up, we certainly will."
TRUYỀN BÁ THÔNG TIN QUỐC PHÒNG TUYỆT MẬT.
- We do have stringent guidelines in place for safeguarding classified and sensitive information.
TRUY CẬP ĐƯỢC ỦY QUYỀN CỦA ANH ẤY LÀ BAO NHIÊU. CÁC TÀI LIỆU BỊ RÒ RỈ
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- With the OECD recently releasing a report that says that the government's stringent immigration policies are likely to act as a brake on growth.
Với việc OECD gần đây công bố một báo cáo cho rằng các chính sách nhập cư nghiêm ngặt của chính phủ có khả năng kìm hãm sự tăng trưởng.
- With the OECD recently releasing a report that says that the government's stringent immigration policies are likely to act as a brake on growth, have the government just scored a spectacular own goal?
Nhưng tôi chỉ có.
Top 20 Hành Động Tệ Nhất Của Ông Burns (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- we're pretty sure that there are some very stringent rules when it comes to disposing of nuclear waste.
Chúng tôi không nghĩ ông có thể cứ thế mang nó ra công viên địa phương và nhét vào cây.
- but we're pretty sure that there are some very stringent rules when it comes to disposing of nuclear waste.
Sân chơi ư?
Bên trong sự sụp đổ bất động sản của Trung Quốc (Thảm họa Evergrande) (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- In 2020, Xi Jinping ordered the authorities to implement strict and stringent regulations that would shake Evergrande and China as a whole.
Vào năm 2020, Tập Cận Bình đã ra lệnh cho các nhà chức trách thực hiện các quy định nghiêm ngặt và chặt chẽ sẽ làm rung chuyển Evergrande và Trung Quốc nói chung.
- In 2020, Xi Jinping ordered the authorities to implement strict and stringent regulations that would shake Evergrande and China as a whole.
Thêm vào đó là các chính sách zero COVID của chính phủ Trung Quốc, lệnh phong tỏa nghiêm ngặt nhất thế giới, và đã có một mức độ không chắc chắn và rủi ro lớn xung quanh lĩnh vực bất động sản.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- but professional honour and faith to his dead friend were stringent obligations;
- But professional honour and faith to his dead friend were stringent obligations;
Nhưng danh dự nghề nghiệp và lòng trung thành với người bạn đã khuất là những nghĩa vụ nghiêm ngặt;
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- So many states are putting very stringent regulations on women that block them from exercising that choice, to the extent that they are defunding Planned Parenthood, which, of course, provides all kinds of cancer screenings and other benefits for women in our country.
DIỄN GIẢI NHƯ THẾ NÀO?
- STRINGENT REGULATIONS ON WOMEN
CHẶT CHẼ ĐỐI VỚI PHỤ NỮ
Không Giới Hạn Tốc Độ Ở Đức? Tại Sao Mỹ Không Có Autobahn (No Speed Limits In Germany? Why The U.S. Doesn’t Have An Autobahn)
- Then the certification process for your car in the country is also extremely stringent.
Sau đó, quy trình chứng nhận xe của bạn ở quốc gia đó cũng cực kỳ nghiêm ngặt.
- Then the certification process for your car in the country is also extremely stringent.
Họ di chuyển bằng phương tiện giao thông công cộng và sử dụng tàu hỏa.
Oracle thực sự làm gì? (What does Oracle actually do?)
- It would like do these like really stringent audits of its customers from a licensing standpoint and sort of box and force their customers into these sales contracts.
Họ sẽ thực hiện các cuộc kiểm toán rất nghiêm ngặt đối với khách hàng từ góc độ cấp phép và ép buộc khách hàng vào các hợp đồng bán hàng.
- It would do these really stringent audits of its customers from a licensing standpoint and sort of box and force their customers into these sales contracts.
Có một câu nói của Oracle mà tôi nghe được vài năm trước khi bắt đầu làm sales, đó là, Oracle không có khách hàng, họ có tù nhân.
Cách các hóa chất đáng ngờ như Red No. 3 lọt vào thực phẩm Hoa Kỳ (How Sketchy Chemicals Like Red No. 3 End Up In U.S. Food)
- It also contains a substance called BHT, a preservative that faces stringent restrictions for food use by the European Union.
Nó cũng chứa một chất gọi là BHT, một chất bảo quản đang đối mặt với các hạn chế nghiêm ngặt đối với việc sử dụng trong thực phẩm của Liên minh Châu Âu.
- It also contains a substance called BHT, a preservative that faces stringent restrictions for food used by the European Union.
Nó cũng chứa một chất gọi là BHT, một chất bảo quản đang đối mặt với các hạn chế nghiêm ngặt đối với việc sử dụng trong thực phẩm của Liên minh Châu Âu.