subdued
US
・UK
B2 trung cao cấp
adj.tính từThờ ơ, không có cảm xúc, yên lặng, không ồn ào
She spoke in a subdued voice so only we could hear
v.t.ngoại động từlàm dịu
With one look she subdued the loud student
v.t.ngoại động từlàm khuất phục, chinh phục
He subdued the man who was running from the police
Phụ đề video
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- It forces me to be more subdued, to listen more, to talk less.
Đó là một điều cực kỳ mạnh mẽ đã giúp tôi.
- It forces me to be more subdued, to listen more, to talk less.
Nó buộc tôi phải trầm lắng hơn, lắng nghe nhiều hơn, nói ít đi.
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
Cửa hàng kẹo tồn tại từ thời Edo! (A candy store that's been around since the Edo period!)
- These colors are a little bit more subdued.
Còn kẹo ở đó thì toàn là sô cô la thôi.
- These colors are a little bit more subdued.
Những màu này thì dịu hơn một chút.
Cuộc thăm dò đóng cửa trong ngày đầu tiên của cuộc bầu cử "giả tạo" bị chỉ trích rộng rãi ở Myanmar | BBC News (Polls close on first day of Myanmar’s widely criticised ‘sham’ election | BBC News)
- The atmosphere surrounding this election has been subdued and fearful.
Bầu không khí xung quanh cuộc bầu cử này trầm lắng và sợ hãi.
- The atmosphere surrounding this election has been subdued and fearful.
Bầu không khí xung quanh cuộc bầu cử này trầm lắng và sợ hãi.
Top 20 lần Jim Carrey "phá đảo" dàn diễn viên phụ (Top 20 Times Jim Carrey Broke the Rest of the Cast)
- With it being a relatively subdued and serious role, the actor showed his versatility with his performance.
Với vai diễn tương đối trầm lắng và nghiêm túc, nam diễn viên đã thể hiện sự đa dạng trong diễn xuất của mình.
- With it being a relatively subdued and serious role, the actor showed his versatility with his performance.
5.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần 3 (Retired generals break down Iran war strategy after week 3)
- Whether that can be fully subdued without boots on the ground is an outstanding question.
tuy nhiên, lực lượng bộ binh khi nói đến việc có thể ở gần bờ biển.
- Whether that can be fully subdued without boots on the ground is an outstanding question.
Liệu điều đó có thể bị dập tắt hoàn toàn mà không cần lực lượng bộ binh hay không là một câu hỏi còn bỏ ngỏ.
Top 10 Bài hát thập niên 60 bạn quên đã từng hay tuyệt vời (Top 10 60s Songs You Forgot Were AWESOME)
- Showcasing a subdued side of the psychedelic genre amid wilder offerings from Jefferson Airplane and Jimi Hendrix.
Giới thiệu một khía cạnh trầm lắng của thể loại psychedelic giữa những tác phẩm sôi động hơn từ Jefferson Airplane và Jimi Hendrix.
- So when it was, baby, baby, baby, A Wider Shade of Pale became one of the biggest hits of 1967's Summer of Love, showcasing a subdued side of the psychedelic genre amid wilder offerings from Jefferson Airplane and Jimi Hendrix.
Những tác phẩm hay nhất mà bạn yêu thích từ thập niên 60 là gì?
Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- in a more subdued tone and added with a kind of sob.
cùng một kích thước trong mười phút liền!'
- 'Serpent, I say again!' repeated the Pigeon, but in a more subdued tone, and added with
'Rắn, tôi nói lại!' con Bồ câu lặp lại, nhưng với giọng trầm hơn, và nói thêm với
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- The rally was violently subdued and the Communist youth were thrown out.
Cuộc biểu tình đã bị đàn áp bạo lực và những thanh niên cộng sản bị trục xuất.
- The rally was violently subdued, and the communist youth were thrown out.
Cuộc biểu tình đã bị đàn áp bạo lực và những thanh niên cộng sản bị trục xuất.
Cách Andrew Wyeth Vẽ Một Bức Tranh (How Andrew Wyeth Made A Painting)
- Even the woman's dress, which is the most striking color on the canvas, is a subdued pink, like faded lobster shells, as Wyeth describes it.
Ngay cả chiếc váy của người phụ nữ, màu sắc nổi bật nhất trên bức tranh, cũng là màu hồng trầm, giống như vỏ tôm hùm phai màu, như Wyeth mô tả.
- Even the woman's dress, which is the most striking color on the canvas, is a subdued pink, like faded lobster shells as Wyeth describes it.
Điều tiếp theo nổi bật là tư thế của người phụ nữ, đặc biệt là cánh tay gầy gò và vặn vẹo của cô ấy, cách bàn tay cô ấy bám vào mặt đất với một loại năng lượng căng thẳng.