subdued
US
・UK
B2 trung cao cấp
adj.tính từThờ ơ, không có cảm xúc, yên lặng, không ồn ào
She spoke in a subdued voice so only we could hear
v.t.ngoại động từlàm dịu
With one look she subdued the loud student
v.t.ngoại động từlàm khuất phục, chinh phục
He subdued the man who was running from the police
Phụ đề video
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- It forces me to be more subdued, to listen more, to talk less.
Đó là một điều cực kỳ mạnh mẽ đã giúp tôi.
- It forces me to be more subdued, to listen more, to talk less.
Nó buộc tôi phải trầm lắng hơn, lắng nghe nhiều hơn, nói ít đi.
Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- in a more subdued tone and added with a kind of sob.
cùng một kích thước trong mười phút liền!'
- 'Serpent, I say again!' repeated the Pigeon, but in a more subdued tone, and added with
'Rắn, tôi nói lại!' con Bồ câu lặp lại, nhưng với giọng trầm hơn, và nói thêm với
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- The rally was violently subdued and the Communist youth were thrown out.
Cuộc biểu tình đã bị đàn áp bạo lực và những thanh niên cộng sản bị trục xuất.
- The rally was violently subdued, and the communist youth were thrown out.
Cuộc biểu tình đã bị đàn áp bạo lực và những thanh niên cộng sản bị trục xuất.
Cách Andrew Wyeth Vẽ Một Bức Tranh (How Andrew Wyeth Made A Painting)
- Even the woman's dress, which is the most striking color on the canvas, is a subdued pink, like faded lobster shells, as Wyeth describes it.
Ngay cả chiếc váy của người phụ nữ, màu sắc nổi bật nhất trên bức tranh, cũng là màu hồng trầm, giống như vỏ tôm hùm phai màu, như Wyeth mô tả.
- Even the woman's dress, which is the most striking color on the canvas, is a subdued pink, like faded lobster shells as Wyeth describes it.
Điều tiếp theo nổi bật là tư thế của người phụ nữ, đặc biệt là cánh tay gầy gò và vặn vẹo của cô ấy, cách bàn tay cô ấy bám vào mặt đất với một loại năng lượng căng thẳng.
Brian Johnson: Kế hoạch Phá bỏ Những Thói Quen Tồi Tệ (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- and if you can't, then you cut off the leg and denounce that the desire for legs is misguided and must be subdued.
Vậy thì bạn bề ngoài, giống như, ấn tượng đầu tiên trông giống như một chính sách Đức Quốc xã rất quan liêu, độc tài.
- if you can't, then you cut off the leg and announce that the desire for legs is misguided to just be subdued.
nếu không được, thì bạn cắt bỏ chân và tuyên bố rằng mong muốn có chân là sai lầm và cần phải bị dập tắt.
Wingstop Mỹ vs Anh | Ngoại tệ | Cuộc chiến ẩm thực (US vs UK Wingstop | Foreign Exchange | Food Wars)
- Feel like you guys have subdued the flavors on yours, knowing that we were going to, or we should be, dipping our wings in sauce.
Cảm giác như các bạn đã giảm nhẹ hương vị trên món của mình, biết rằng chúng ta sẽ, hoặc nên, chấm cánh của mình vào sốt.
- Feel like you guys have subdued the flavors on yours, knowing that we were going to, or we should be, dipping our wings in sauce.
Cảm giác như các bạn đã giảm nhẹ hương vị trên món của mình, biết rằng chúng ta sẽ, hoặc nên, chấm cánh của mình vào sốt.
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- There was the first 30 minutes that could almost be described as subdued.
BÀ ẤY CÓ THỂ NÓI BẤT CỨ ĐIỀU GÌ BÀ ẤY MUỐN VỀ
- Then there was the next hour, not so subdued.
HỌC PHÍ ĐẠI HỌC, VÀ TÔI LÀ MỘT NGƯỜI LỚN
Belfast và những điều tuyệt vời nhất của Bắc Ireland (Belfast and the Best of Northern Ireland)
- It's hard to imagine that this bright and bustling commercial center was once a tense and subdued security zone.
TỔ CHỨC ORANGE ĐƯỢC THIẾT LẬP LÂU ĐỜI
- WAS ONCE A TENSE AND SUBDUED SECURITY ZONE.
TỪNG LÀ MỘT KHU VỰC AN NINH CĂNG THẲNG VÀ KÍN ĐÁO.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- exhausted by emotion, my language was more subdued than it generally was when it developed that sad theme;
một mẩu bánh mì cũng có thể làm tôi nghẹn lại trong tình trạng hiện tại.
- Exhausted by emotion, my language was more subdued than it generally was when it
Kiệt sức vì xúc động, lời nói của tôi trầm lắng hơn bình thường khi nó