subsidiary
US /səbˈsɪdiˌɛri/
・UK /səb'sɪdɪərɪ/
B2 trung cao cấpTOEIC
n.danh từCông ty con, ít quan trọng hơn hoặc do 1 công ty/ tổ chức khác hỗ trợ
The company has a subsidiary in Cambodia
Phụ đề video
Giọng AI sẽ đọc tên tốt nghiệp năm 2026 của trường này | 17 tháng 4, 2026 (An A.I. voice will announce this school's 2026 graduates | April 17, 2026)
- Big news involving the biggest names in live events: Live Nation and its subsidiary, Ticketmaster.
Tin tức lớn liên quan đến những cái tên lớn nhất trong lĩnh vực sự kiện trực tiếp: Live Nation và công ty con của nó, Ticketmaster.
- Big news involving the biggest names in live events: Live Nation and its subsidiary, Ticketmaster.
Tin tức lớn liên quan đến những cái tên lớn nhất trong lĩnh vực sự kiện trực tiếp: Live Nation và công ty con của nó, Ticketmaster.
Tại sao Trung Quốc đang thắng cuộc chiến xe điện (Why China is winning the EV war)
- Look, this plant is a wholly owned subsidiary of Ford.
Nhìn xem, nhà máy này là một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Ford.
- Look, this plant is a wholly owned subsidiary of Ford.
Nhìn xem, nhà máy này là một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Ford.
Things are changing at the world's oldest hotel
- but now it's just a subsidiary of a modern company,
Nếu bạn có một danh sách như "các doanh nghiệp lâu đời nhất"
Samsung Electronics cắt giảm hàng nghìn việc làm trong bối cảnh gặp khó khăn về AI (Samsung Electronics to Cut Thousands of Jobs Amid AI Struggles)
- And about 10% of the market or the workforce in those markets could end up being affected, though the numbers are likely to vary among each subsidiary as well.
Và khoảng 10% thị trường hoặc lực lượng lao động trong các thị trường đó có thể bị ảnh hưởng, mặc dù con số này có thể thay đổi tùy theo từng công ty con.
- And about 10% of the market or the workforce in those markets could end up being affected, though the numbers are likely to vary among each subsidiary as well.
Tôi cũng nghe nói rằng Samsung gần đây đã sa thải một số nhân viên khác.
Tại sao Blackstone lại mua nhà ở Mỹ lần nữa (Why Blackstone Is Buying Homes In The U.S. Again)
- Their claim Blackstone's subsidiary planned to convert units to market rates, raising rents beyond what the city allows for stabilized units.
Họ cho rằng công ty con của Blackstone có kế hoạch chuyển đổi các căn hộ sang giá thị trường, làm tăng tiền thuê nhà vượt quá mức thành phố cho phép đối với các căn hộ được ổn định.
- Their claim: Blackstone's subsidiary planned to convert units to market rates, raising rents beyond what the city allows for stabilized units.
Họ cho rằng công ty con của Blackstone có kế hoạch chuyển đổi các căn hộ sang giá thị trường, làm tăng tiền thuê nhà vượt quá mức thành phố cho phép đối với các căn hộ được ổn định.
Tại sao Starbucks e ngại startup trà Trung Quốc này: Chagee (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
- Here's how it worked: First, Chagee set up a subsidiary in a new area.
Đây là cách nó hoạt động: Đầu tiên, Chagee thành lập một công ty con ở một khu vực mới.
- Here's how it worked: First, Chagee set up a subsidiary in a new area.
Đây là cách nó hoạt động: Đầu tiên, Chagee thành lập một công ty con ở một khu vực mới.
Cựu Thủ tướng Malaysia Najib Razak bị tuyên án 15 năm tù vì bê bối quỹ nhà nước | BBC News (Ex-Malaysia PM Najib Razak given 15-year jail term over state funds scandal | BBC News)
- Basically the court found that he was guilty of using his power as Prime Minister to take money out of the fund via subsidiary company and put it into his personal account and then he later transferred the money back into the subsidiary and that was seen as basically was seen as money laundering.
Về cơ bản, tòa án nhận thấy ông ta có tội vì đã lợi dụng quyền lực của mình với tư cách Thủ tướng để rút tiền từ quỹ thông qua một công ty con và cho vào tài khoản cá nhân của mình, sau đó ông ta chuyển tiền trở lại công ty con và điều đó được xem như là
- Basically, the court found that he was guilty of using his power as Prime Minister to take money out of the fund via a subsidiary company and put it into his personal account.
Như bạn nói, điều này đã gây tổn hại nặng nề đến danh tiếng của Malaysia.
Vụ kiện bom tấn của Elon Musk chống lại OpenAI (Elon's bombshell lawsuit against OpenAI)
- In Elon's lawsuit, though, it talks about how OpenAI has been transformed into a closed-source subsidiary of Microsoft and says the new board is refining an AGI to maximize profits from Microsoft, not the benefit of humanity.
- In Elon's lawsuit, though, it talks about how OpenAI has been transformed into a closed-source subsidiary of Microsoft and says the new board is refining an AGI to maximize profits for Microsoft, not the benefit of humanity.
Tuy nhiên, trong vụ kiện của Elon, nó nói về việc OpenAI đã được chuyển đổi thành một công ty con nguồn đóng của Microsoft và nói rằng hội đồng quản trị mới đang tinh chỉnh AGI để tối đa hóa lợi nhuận cho Microsoft, chứ không phải vì lợi ích của nhân loại
Nhu cầu khí đốt và lưới điện tăng vọt thúc đẩy Siemens Energy | DW News (Surging demand for gas and grid boosts Siemens Energy | DW News)
- In particular, you had a problem with your wind energy subsidiary, Siemens Gamesa, including materials prices, which were quite challenging at the time.
Đặc biệt, quý vị đã gặp vấn đề với công ty con năng lượng gió, Siemens Gamesa, bao gồm cả giá nguyên vật liệu, vốn rất thách thức vào thời điểm đó.
- In particular, you had a problem with your wind energy subsidiary, Siemens Gamesa, including materials prices, which were quite challenging at the time.
Đây là một năm tích cực hơn nhiều.
Không Cần Chip Nvidia! Trung Tâm Dữ Liệu AI Mới Của Amazon Cho Anthropic Thực Sự Khổng Lồ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
- Ashley Savio helped steer the deal through local subsidiary Indiana Michigan Power.
Ashley Savio đã giúp thúc đẩy thỏa thuận thông qua công ty con địa phương Indiana Michigan Power.
- Ashley Savio helped steer the deal through local subsidiary Indiana Michigan Power.
Ashley Savio đã giúp thúc đẩy thỏa thuận thông qua công ty con địa phương Indiana Michigan Power.