Name: Samsung Electronics sẽ cắt giảm hàng nghìn việc làm trong bối cảnh gặp khó khăn trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI). (Samsung Electronics to Cut Thousands of Jobs Amid AI Struggles)
Uploaded: 2025-07-28T20:41:21.000Z
Duration: 2 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

really the AI revolution making such a difference for so many companies.

Thực sự, cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo (AI) đang tạo ra sự khác biệt to lớn cho rất nhiều doanh nghiệp.

What else do we know about these layoffs for Samsung?

Chúng ta còn biết thêm gì về việc sa thải nhân viên của Samsung?

Well, the layoffs we're hearing relate to the overseas subsidiaries in particular.

Vâng, các đợt sa thải mà chúng ta đang nghe nói đến chủ yếu liên quan đến các công ty con ở nước ngoài.

So we're not talking about the headquarters in Korea, but it does actually affect possibly, well, there are 150,000 staff overseas, and that's more than half of Samsung's entire workforce.

Vậy chúng ta không đang nói về trụ sở chính ở Hàn Quốc, nhưng điều này thực sự có thể ảnh hưởng đến, ừm, có khoảng 150.000 nhân viên làm việc ở nước ngoài, và con số đó chiếm hơn một nửa tổng số nhân viên của Samsung.

The markets, though, where job losses are occurring this time, we're hearing are Australia, New Zealand, and also Southeast Asia.

Tuy nhiên, các thị trường nơi đang xảy ra tình trạng mất việc làm lần này, theo thông tin chúng tôi nhận được, là Úc, New Zealand và cũng như khu vực Đông Nam Á.

And about 10% of the market or the workforce in those markets could end up being affected, though the numbers are likely to vary among each subsidiary as well.

Và khoảng 10% thị trường hoặc lực lượng lao động trong các thị trường đó có thể bị ảnh hưởng, mặc dù con số này có thể thay đổi tùy theo từng công ty con.

We are hearing, though, that they have got underway.

Tuy nhiên, chúng tôi được biết rằng họ đã bắt đầu triển khai.

So some of our colleagues, for instance, have spoken to someone familiar in Singapore, and they're saying that on Tuesday, so just yesterday, different people were being pulled into meetings with HR, with reporting managers, and shared what would end up being their severance or their retrenchment packages.

Vì vậy, một số đồng nghiệp của chúng tôi, ví dụ như, đã nói chuyện với một người quen ở Singapore, và họ cho biết rằng vào thứ Ba, tức là ngày hôm qua, nhiều nhân viên đã bị gọi vào các cuộc họp với bộ phận nhân sự (HR) và các quản lý trực tiếp, và được t

I've also heard that Samsung has been laying off other staff recently.

Tôi cũng nghe nói rằng Samsung gần đây đã sa thải một số nhân viên khác.

Yes, we've had other reporting on this as well of late.

Đúng vậy, chúng tôi cũng đã nhận được các báo cáo khác về vấn đề này trong thời gian gần đây.

Those positions could have been eliminated in India and also parts of Latin America.

Các vị trí đó có thể đã bị cắt giảm ở Ấn Độ và một số khu vực ở Mỹ Latinh.

It is important, though, to reflect on the types of positions that are being eliminated.

Tuy nhiên, điều quan trọng là cần xem xét kỹ lưỡng các loại vị trí đang bị cắt giảm.

So we're not talking about manufacturing roles.

Vậy chúng ta không đang nói về các vị trí trong lĩnh vực sản xuất.

Actually, we're hearing that Samsung is really trying to keep those.

Thực ra, chúng tôi nghe nói Samsung đang thực sự cố gắng giữ lại những sản phẩm đó.

What is the focus is management and also some support functions.

Trọng tâm là quản lý và một số chức năng hỗ trợ.

Đây là một thời điểm thú vị đối với Samsung.

I mean, this chart here puts it in perspective.

Ý tôi là, biểu đồ này giúp ta nhìn rõ hơn.

You're looking at a more than 20% drop for the company versus what we've seen from other high-flying tech companies this year.

Bạn đang chứng kiến mức sụt giảm hơn 20% của công ty so với những gì chúng ta đã thấy từ các công ty công nghệ hàng đầu khác trong năm nay.

I mean, it's really had quite a different tail.

Ý tôi là, nó thực sự đã có một kết thúc hoàn toàn khác biệt.

What is leading some of those issues for Samsung is the perception that it's falling behind in key markets.

Điều đang gây ra một số vấn đề cho Samsung là nhận định rằng hãng này đang tụt hậu so với các đối thủ trong các thị trường quan trọng.

Vì vậy, yếu tố then chốt để vận hành các công cụ trí tuệ nhân tạo (AI).

Samsung's really playing catch-up to SK Hynix here in Korea in this key area.

Samsung đang thực sự phải nỗ lực để bắt kịp SK Hynix tại Hàn Quốc trong lĩnh vực quan trọng này.

 It's also trying to build out its foundry business, compete with the likes of TSMC, but it's still a very far cry from doing just that.

 Nó cũng đang nỗ lực phát triển mảng kinh doanh sản xuất chip, cạnh tranh với các đối thủ như TSMC, nhưng hiện tại vẫn còn cách rất xa so với mục tiêu đó.

Trending News and Events

Samsung Electronics sẽ cắt giảm hàng nghìn việc làm trong bối cảnh gặp khó khăn trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI). (Samsung Electronics to Cut Thousands of Jobs Amid AI Struggles)