swagger
US /ˈswæɡɚ/
・UK /ˈswægə(r)/
C1 cao cấp
v.i.nội động từđi nghênh ngang, đi bộ 1 cách khoác lác và tự tin
The rock star swaggered into the room
n. (u.)danh từ không đếm đượcdáng điệu nghênh ngang; vẻ vênh váo
Rap lyrics exhibit a tone and vibe of swagger
Phụ đề video
Tạo Dáng: Stephen Farthing và Chân Dung Đầy Phong Thái (Strike a Pose: Stephen Farthing and the Swagger Portrait)
- Swagger portraits are portraits that tell the story of a life.
Swagger portraits là những bức chân dung kể câu chuyện về cuộc đời.
- Swagger portraits are portraits that tell the story of a life.
Swagger portraits là những bức chân dung kể câu chuyện về cuộc đời.
Top 10 lần sao "chảnh" bị "quê độ" (Top 10 Times Entitled Celebs Got HUMBLED)
- It also served as a reminder that even billionaires can't swagger past consequences.
Nó cũng là lời nhắc nhở rằng ngay cả những tỷ phú cũng không thể vượt qua hậu quả.
- It also served as a reminder that even billionaires can't swagger past consequences.
Còn Musk, anh ấy chỉ cố nở một nụ cười gượng gạo và vài lời nhận xét ngắn ngủi trước khi rút lui.
MAGA chỉ trích bài phát biểu thiếu uy lực của Trump | Đợi chờ Hồ sơ Epstein | YouTube "càn quét" Oscar (MAGA Pans Trump's Swaggerless Speech | Waiting For The Epstein Files | YouTube Takes The Oscars)
- One big time MAGA podcaster said of the speech, the charisma was gone, the aura was gone, the swagger was gone.
Một người dẫn podcast MAGA lớn đã nói về bài phát biểu, sự lôi cuốn đã biến mất, hào quang đã biến mất, sự tự tin đã biến mất.
- The swagger was gone.
Tôi hiểu rồi.
Nike Chạy Đua Giành Lấy Thị Trường Ngoài Trời (Nike Races to Capture the Outdoor Market)
- So you think about the outdoor world with a little bit of an attitude and a swagger, with an element and an approach around design and innovation.
Chúng tôi hướng đến những người hoang dã.
- So you think about the outdoor world with a little bit of an attitude and a swagger, with an element and an approach around design and innovation.
Vì vậy, bạn hãy nghĩ về thế giới ngoài trời với một chút thái độ và sự tự tin, với yếu tố và cách tiếp cận xoay quanh thiết kế và đổi mới.
Chuyên gia an ninh Anh Edward Lucas: 'Chúng ta không thể dựa vào Hoa Kỳ' | DW News (British security expert Edward Lucas: 'We can't rely on the United States' | DW News)
- He loves this sort of swagger, this swashbuckling approach that's very much part of his style.
Ông ấy thích cái kiểu vênh váo, cái cách tiếp cận bạo chúa rất đặc trưng trong phong cách của ông ấy.
- He loves this sort of swagger, this swashbuckling approach.
Có sự cân bằng giữa lời nói và hành động.
Top 10 Bài nhạc Entrance Hay Nhất Mọi Thời Đại của WWE Divas (Top 10 Greatest WWE Women's Entrance Songs Ever)
- Some WWE entrance themes rely on guitar hooks or percussion to get their message across, but Time to Rock and Roll is a vocal-driven tune with swagger that definitely works.
Một số bài hát chủ đề lối vào của WWE dựa vào các đoạn riff guitar hoặc bộ gõ để truyền tải thông điệp của họ, nhưng Time to Rock and Roll là một giai điệu do giọng hát dẫn dắt với sự tự tin chắc chắn hiệu quả.
- but Time to Rock 'n' Roll is a vocal-driven tune with swagger that definitely works.
Không phải là một bản nhạc chủ đề ra mắt chắc chắn mang đậm dấu ấn thời đại, đồng thời cũng đón nhận trạng thái như một chiếc hộp thời gian hoài cổ một cách duyên dáng.
Top 10 Vai Diễn Của Robert Duvall (Top 10 Robert Duvall Roles)
- Duvall is utterly magnetic, capturing both the charismatic, larger-than-life swagger of a fighter pilot and the deep-seated insecurities of a man struggling to connect with his family, particularly his eldest son Ben.
Bull Meacham, The Great Santini.
- Duvall is utterly magnetic, capturing both the charismatic, larger than life swagger of a fighter pilot and the deep seated insecurities of a man struggling to connect with his family, particularly his eldest son, Ben.
Duvall hoàn toàn cuốn hút, thể hiện cả sự tự tin, phong thái của một phi công chiến đấu và những bất an sâu sắc của một người đàn ông vật lộn để kết nối với gia đình, đặc biệt là con trai cả, Ben.
Ke$ha - TiK ToK (Video Chính Thức HD) (Ke$ha - TiK ToK (Official HD Video))
- Ain't got a care in the world but got plenty of beer Ain't got no money in my pocket but I'm already here and now the dudes are lining up Cause they hear we got swagger but we kick into the curb unless they look like Mick Jagger I'm talking about everybody getting crunk Boys try to touch my junk Gonna smack em if you get too Dr.
Không có gì phải lo lắng trên thế giới nhưng có rất nhiều bia. Không có tiền trong túi nhưng tôi đã ở đây rồi. Và giờ mấy gã đang xếp hàng vì họ nghe chúng ta có phong thái. Nhưng chúng ta sẽ gạt họ sang một bên trừ khi họ trông giống Mick Jagger. Tôi đan
- And now the dudes are lining up, 'cause they hear we got swagger.
Anh làm em thăng hoa, rồi lại dìm em xuống.
Top 10 Điều Marty Supreme Nói Đúng và Sai về Mặt Thực Tế (Top 10 Things Marty Supreme Got Factually Right and Wrong)
- and pinned beneath the weight of his own swagger.
Thoát ngay.
- The sequence in Marty supreme is a pure cinematic contrivance designed to make Marty feel chaotic, unstoppable and pinned beneath the weight of his own swagger.
Phân cảnh trong Marty supreme là một cinematic contrivance thuần túy nhằm khiến Marty cảm thấy hỗn loạn, không thể ngăn cản và bị đè bẹp dưới sức nặng của sự kiêu ngạo của chính mình.
Top 5 Bài Hát Hay Nhất Mỗi Năm Thập Niên 90 (Top 5 Songs of Every Year in the 90s)
- Few songs have as much swagger from the first few seconds alone.
Ít bài hát nào có nhiều sự tự tin ngay từ những giây đầu tiên.
- Few songs have as much swagger from the first few seconds alone.
Sự kết hợp R&B, hip-hop và soul của họ sẽ không trọn vẹn nếu thiếu giọng hát tuyệt vời của Lauryn Hill.