tabloid
US /ˈtæbˌlɔɪd/
・UK /ˈtæblɔɪd/
B2 trung cao cấp
n.danh từbáo lá cải
If you read a tabloid don't believe everything it says
Phụ đề video
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- In the early 2000s, Mean Girls idol Lindsay Lohan was everywhere, from paparazzi queen by day to tabloid headlines at night.
Vào đầu những năm 2000, thần tượng phim Mean Girls, Lindsay Lohan, xuất hiện khắp nơi, từ nữ hoàng săn ảnh ban ngày đến tít báo lá cải ban đêm.
- In the early 2000s, Mean Girls idol Lindsay Lohan was everywhere, from paparazzi queen by day to tabloid headlines at night.
Vào đầu những năm 2000, thần tượng phim Mean Girls, Lindsay Lohan, xuất hiện khắp nơi, từ nữ hoàng săn ảnh ban ngày đến tít báo lá cải ban đêm.
Top 10 Sao Cứu Vãn Sự Nghiệp Bằng Cách Thay Đổi Ngoại Hình (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- After all the tabloid turbulence and chaotic public appearances, Lohan began presenting herself with understated makeup and elegant styling that suggested maturity and stability.
Sau tất cả những biến động trên báo lá cải và những lần xuất hiện trước công chúng hỗn loạn, Lohan bắt đầu thể hiện bản thân với lối trang điểm tinh tế và phong cách thanh lịch, gợi lên sự trưởng thành và ổn định.
- After all the tabloid turbulence and chaotic public appearances, Lohan began presenting herself with understated makeup and elegant styling that suggested maturity and stability.
Thay vì tìm kiếm những tít báo ồn ào trong quá khứ, mọi người thấy một ngôi sao trưởng thành, sẵn sàng cho chương thứ hai của mình.
Vẻ Đẹp Của Hollywood Cổ Điển Trong Một Cảnh Quay (The Beauty Of Old Hollywood In One Scene)
- The movie tells the story of Tracy Lord, an uptight Philadelphian socialite whose wedding is complicated by the arrival of her ex-husband and a tabloid journalist.
Bộ phim kể về câu chuyện của Tracy Lord, một nữ xã hội thượng lưu cứng nhắc ở Philadelphia, người có đám cưới bị phức tạp bởi sự xuất hiện của chồng cũ và một nhà báo lá cải.
- The movie tells the story of Tracy Lord, an uptight Philadelphian socialite whose wedding is complicated by the arrival of her ex-husband and a tabloid journalist.
Bộ phim kể về câu chuyện của Tracy Lord, một nữ xã hội thượng lưu cứng nhắc ở Philadelphia, người có đám cưới bị phức tạp bởi sự xuất hiện của chồng cũ và một nhà báo lá cải.
10 màn cameo SNL đáng lo ngại nhất vì những gì chúng ta biết bây giờ (10 Most Disturbing SNL Cameos Because of What We Know Now)
- I mean, these tabloid papers are ridiculous, seriously.
Trên thực tế, Diddy là người đã vẽ ra nhiều điểm tương đồng với Kelly gần đây.
Sách Mặc Môn: Parker & Stone | Lưu trữ 60 Minutes (The Book of Mormon: Parker & Stone | 60 Minutes Archive)
- Parker and Stone wanted to include a scene dealing with tabloid rumors that Tom Cruise, its most famous member, was secretly gay.
Parker và Stone muốn đưa vào một cảnh liên quan đến tin đồn lá cải rằng Tom Cruise, thành viên nổi tiếng nhất của họ, là người đồng tính bí mật.
- Parker and Stone wanted to include a scene dealing with tabloid rumors that Tom Cruise, its most famous member, was secretly gay.
và rồi nó trở thành cái kiểu, giống như, điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy thực sự ở trong tủ quần áo?
Phẫn nộ quốc tế trước bản án khắc nghiệt của tòa án Hồng Kông dành cho Jimmy Lai | DW News (International outcry over Hong Kong court's harsh sentence for Jimmy Lai | DW News)
- This 156 day trial saw him accused of using his tabloid, the pro democracy Apple Daily to lobby foreign nations to impose sanctions or blockades on China and Hong Kong.
Phiên tòa kéo dài 156 ngày này đã chứng kiến ông bị cáo buộc sử dụng tờ báo lá cải của mình, Apple Daily ủng hộ dân chủ, để vận động các quốc gia nước ngoài áp đặt các biện pháp trừng phạt hoặc phong tỏa đối với Trung Quốc và Hồng Kông.
- This 156-day trial saw him accused of using his tabloid, the pro-democracy Apple Daily, to lobby foreign nations to impose sanctions or blockades on China and Hong Kong.
Phiên tòa kéo dài 156 ngày này đã chứng kiến ông bị cáo buộc sử dụng tờ báo lá cải của mình, Apple Daily ủng hộ dân chủ, để vận động các quốc gia nước ngoài áp đặt các biện pháp trừng phạt hoặc phong tỏa đối với Trung Quốc và Hồng Kông.
10 Vụ Án Lịch Sử Chưa Bao Giờ Được Phân Xử (10 Historic Crimes That Never Saw Justice)
- One tabloid, the up and coming New York Daily News, went so far as to try to elicit a confession from Eleanor Mills husband by staging a seance.
Một tờ báo lá cải, tờ New York Daily News đang lên, đã đi xa đến mức cố gắng moi móc lời thú tội từ chồng của Eleanor Mills bằng cách dàn dựng một buổi gọi hồn.
- One tabloid, the up-and-coming New York Daily News, went so far as to try to elicit a confession from Eleanor Mills' husband by staging a séance.
Nhưng thiệt hại đã xảy ra.
10 Tiết Lộ Gây Sốc Mới Từ Hồ Sơ Epstein Được Công Bố (10 NEW Shocking Revelations From The Epstein Files Release)
- Few revelations traveled faster than an apparent 2011 message linked to Sarah Ferguson congratulating Epstein on a supposed "baby boy." The document's inclusion ignited speculation overnight, blending tabloid intrigue with genuine confusion.
Câu hỏi mà các tập tin đặt ra rất đơn giản và khó chịu.
- The document's inclusion ignited speculation overnight, blending tabloid intrigue with genuine confusion.
Việc đưa tài liệu này vào đã thổi bùng lên suy đoán qua đêm, pha trộn sự tò mò của báo lá cải với sự bối rối thực sự.
Thông điệp Trái Chiều của Trump về Chiến tranh ở Iran, Ông Được Các CEO Công Nghệ Tâng Bốc Hết Lời & Vết Phát Ban Ghê Tởm Của Ông (Trump’s Mixed Messages About War in Iran, He Gets a Vigorous Stroking by Tech CEOs & His Gross Rash)
- Chairman, I am shocked that we're going down and peddling tabloid garbage in this committee today.
Kristi Noem đã bị các thành viên từ cả hai phía chất vấn khá gay gắt trong vài ngày qua về hàng trăm triệu đô la bà chi cho các quảng cáo mà bà đóng vai chính, hàng trăm triệu đô la cho máy bay riêng, và các quỹ bị chiếm dụng đáng ngờ.
- Mr. Chairman, I am shocked that we're going down and peddling tabloid garbage in this committee today.
Thưa Chủ tịch, tôi sốc khi chúng ta lại đi lan truyền những tin tức lá cải trong ủy ban hôm nay.
