Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
tap out
US /tæp aʊt/
・UK /tæp aut/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từĐập tay xin thua (trong võ thuật)
The wrestler had to tap out when his opponent put him in a chokehold.
phr. v.cụm động từKiệt sức, cạn kiệt
After running the marathon, I was completely tapped out.
phr. v.cụm động từRút lui, bỏ cuộc
He had to tap out of the project due to personal reasons.
Phụ đề video
$100 sẽ mang lại cho bạn những gì tại các chợ đêm nổi tiếng của Đài Loan! (What $100 Gets You in TAIWAN'S Famous Night Markets!)
- Guys, I think I'm gonna tap out.
Mọi người ơi, mình nghĩ mình xin thua đây.
- I just have to tap out now.
Giờ tôi chỉ cần rút lui thôi.
Chương 6 - Hệ tim mạch, hô hấp, nội tiết và tiêu hóa (Chapter 6 - The Cardiorespiratory, Endocrine, and Digestive Systems)
- So therefore you could tap out.
Vì vậy, bạn có thể rút lui.
Bạn Có Dám Thử Bất Kỳ Công Việc Nguy Hiểm Nhất Nào Không? 💀 (Would You Try Any of the Most Dangerous Jobs? 💀)
- My guy, tap out.
Bạn tôi ơi, đầu hàng đi.
MỘT SỐ LƯU Ý KHI DU LỊCH VANCOUVER: 11 Điều Cần Biết Trước Khi Đi (VANCOUVER TRAVEL TIPS: 11 Things to Know Before You Go)
- Tap in, tap out.
Nhấn vào, nhấn ra.
Jimmy Kimmel tham gia Colbert Questionert (Jimmy Kimmel Takes The Colbert Questionert)
- If I have to tap out halfway, forgive me.
Nếu tôi phải bỏ cuộc giữa chừng, xin thứ lỗi cho tôi.
Những bài hát vui vẻ cùng Elmo! 😃☀️🎶 | Tổng hợp Sesame Street | 20 phút (Happy Songs with Elmo! 😃☀️🎶 | Sesame Street Compilation | 20 Minutes)
- i'm glad to be the way I am so glad to be the way I am I'M glad to be the way I am I'm happy to be me I love to move to the music Love to tap out a beat with my really long legs and my big orange feet I'll do a happy dance so the whole world can see I'm glad to be the way I am so glad to be the way I am I'm glad to be the way I am I'm happy to be me.
Tôi rất vui vì được là chính mình, rất vui vì được là chính mình Tôi rất vui vì được là chính mình, tôi hạnh phúc khi là chính mình Tôi thích di chuyển theo nhạc Thích gõ nhịp bằng đôi chân dài và đôi chân màu cam to lớn của mình Tôi sẽ nhảy một điệu nhảy
LỜI KHUYÊN DU LỊCH LONDON CHO NGƯỜI ĐI LẦN ĐẦU | Hơn 40 Điều Cần Biết Trước Khi Đến London + Những Điều KHÔNG Nên Làm! (LONDON TRAVEL TIPS FOR FIRST TIMERS | 40+ Must-Knows Before Visiting London + What NOT to Do!)
- Now the public transport system in London relies on a tap in, tap out system that automatically charges you as a visitor.
Giờ hệ thống giao thông công cộng ở Luân Đôn dựa vào hệ thống tap in, tap out tự động tính phí cho bạn khi là du khách.
- So definitely avoid the tube around 7:30 to 9:00am and also 5 to 7:00pm Another thing is to always keep your ticket or your card handy, because whenever you're riding the Tube, you have to tap out at the fare gates every time.
Vì vậy, chắc chắn hãy tránh đi tàu điện ngầm vào khoảng 7:30 đến 9:00 sáng và cả 5:00 đến 7:00 tối. Một điều nữa là luôn giữ vé hoặc thẻ của bạn trong tay, vì bất cứ khi nào bạn đi tàu điện ngầm, bạn phải quẹt thẻ ở cổng soát vé mỗi lần.
Tại sao phi công lại nói "Mayday"? (Không như bạn nghĩ) (Why Do Pilots Say "Mayday"? (It’s Not What You Think))
- It was chosen because in Morse code, it's distinct and easy to tap out.
Nó được chọn vì trong Morse code, nó rất dễ nhận biết và dễ bấm.
Adam Ruins Everything - Cuốn Sách Luật Đấu Sĩ La Mã | truTV (Adam Ruins Everything - The Roman Gladiatorial Rule Book | truTV)
- A match would actually end when a gladiator was wounded, got too tired or just held up a finger to tap out.
- A match would actually end when a gladiator was wounded, got too tired, or just held up a finger to tap out.
Một trận đấu thực ra sẽ kết thúc khi một võ sĩ giác đấu bị thương, quá mệt mỏi, hoặc chỉ cần giơ ngón tay lên đầu hàng.
10 điều du khách yêu & ghét khi đến London (10 Things Tourists LOVE & HATE about Visiting London)
- And the thing is, sometimes your money disappears when you don't even realize it, like when you forget to tap out after you tap in, whether you take the tube.
Và vấn đề là, đôi khi tiền của bạn bốc hơi mà bạn không hề nhận ra, như khi bạn quên tap out sau khi tap in, dù bạn có đi tube.
- Just tap in, tap out, and go.
Cứ tap in, tap out, rồi đi thôi.