thinly
US /ˈθɪnlɪ/
・UK /ˈθɪnli/
A2 sơ cấp
adv.trạng từmỏng
He cut the meat so thinly that I can see my hand behind it
Phụ đề video
Lý lẽ ủng hộ tự do ngôn luận (ngay cả khi nó gây hại) (The case for free speech (even when it’s harmful))
- Clarence Brandenburg, standing in KKK regalia, was speaking into a camera, and he was making thinly veiled threats against Blacks and Jews, saying that if the government didn't do something about these groups, well, they might take action into their own hands.
Clarence Brandenburg, mặc trang phục của KKK, đang nói vào camera và đưa ra những lời đe dọa ngấm ngầm nhằm vào người da đen và người Do Thái, cho rằng nếu chính phủ không có biện pháp đối phó với các nhóm này, thì họ có thể tự mình hành động.
- and he was making thinly veiled threats against Blacks and Jews, saying that if the government didn't do something about these groups, well, they might take action into their own hands.
Ông đã làm nhiều hơn hầu hết mọi người để đấu tranh cho bình đẳng chủng tộc chống lại sự phân biệt chủng tộc.
Nỗi Đau Khi Suy Nghĩ Quá Nhiều - Alain de Botton (The Pain of Overthinking - Alain de Botton)
- The other thing to consider there is that almost everyone's body of work is a thinly veiled autobiography.
Và tôi vội vàng nói với họ, tôi thực sự không biết gì cả.
- The other thing to consider there is that almost everyone's body of work is a thinly veiled autobiography.
Một điều khác cần xem xét ở đây là gần như toàn bộ công trình của mọi người đều là một cuốn tự truyện được che đậy mỏng manh.
48 Giờ Ở Đài Loan: Thiên Đường Ẩm Thực (48 Hours in Taiwan: Food Paradise)
- So this is a really thinly fried omelet.
Thật tuyệt vời.
- So this is a really thinly fried omlette
Vậy đây là một món trứng tráng chiên rất mỏng
Những TÌNH BẠN ĐỘC HẠI bạn không nhận ra (tổng hợp) (The TOXIC FRIENDSHIPS You Didn't Notice (compilation))
- So if your so called friends often belittle you and make you feel inferior with their backhanded compliments and thinly veiled passive aggressive comments, then the relationship has most likely turned toxic.
Vì vậy, nếu những người bạn được cho là của bạn thường xuyên hạ thấp bạn và khiến bạn cảm thấy thua kém với những lời khen ngợi mỉa mai và những bình luận thụ động hung hăng được che đậy khéo léo, thì mối quan hệ đó rất có thể đã trở nên độc hại.
- So, if your so-called friends often belittle you and make you feel inferior with their backhanded compliments and thinly veiled passive-aggressive comments, then the relationship has most likely turned toxic.
Vì vậy, ở trong một nhóm bạn độc hại có thể giống như đang đi trên một chuyến tàu lượn siêu tốc cảm xúc.
Temari Sushi (Sushi Trứng) (Temari Sushi (Sushi Balls))
- Cut the avocado into quarters and slice it thinly.
Cắt quả bơ làm tư và thái thành những lát mỏng.
- Cut the avocado into quarters and slice it thinly.
Cắt quả bơ làm tư và thái thành những lát mỏng.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- By the midpoint of the century in 2050, Yemen's population is currently projected to reach a staggering 60 million people, while Oman's isn't projected to grow much further than 6 million people, meaning that by then the Yemeni population will be about 10 times larger than Oman's will be, which simply means that Yemen's limited resources will continue being spread out more thinly than Oman's will have to be.
với tốc độ nhanh hơn nhiều so với Yemen, đến mức ngày nay trung bình một phụ nữ Oman chỉ sinh 2,5 con.
- Which simply means that Yemen's limited resources will continue being spread out more thinly than Oman's will have to be.
Điều này đơn giản có nghĩa là nguồn tài nguyên hạn chế của Yemen sẽ tiếp tục bị phân bổ mỏng hơn so với Oman.
Nhà hàng Nhật Bản Cho PHÉP BẠN Tự Quyết Định Giá (Japanese Restaurant That Lets YOU Decide the Price)
- It's thinly sliced.
Siêu mềm.
- It's thinly sliced.
Miếng thịt được thái lát mỏng.
Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)
![Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)](https://img.youtube.com/vi/qY4egDKTdhM/hqdefault.jpg)
- Being the youngest person in every room for over a decade meant that I was constantly being issued warnings from older members of the music industry, media, interviewers, executives, and this advice often presented itself as thinly veiled warnings.
Trong hơn một thập kỷ, việc luôn là người trẻ nhất trong mọi phòng đã khiến tôi liên tục nhận được những lời cảnh báo từ các thành viên lớn tuổi trong ngành công nghiệp âm nhạc, giới truyền thông, các nhà phỏng vấn, và các nhà điều hành. Những lời khuyên
- this advice often presented itself as thinly veiled warnings.
Và tôi thường nhắn tin với những bạn trẻ khác giống tôi, những người yêu nhạc đồng quê, nhưng lại không có ai hát từ góc nhìn của họ.
Top 10 Cảnh Chiến Tranh Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- It's a thinly veiled metaphor for the collapse of order itself.
Nó là một phép ẩn dụ được che đậy mỏng manh cho sự sụp đổ của chính trật tự.
- it's a thinly veiled metaphor for the collapse of order itself.
Những vụ nổ xé toạc bãi cát, mọi người chạy tán loạn tìm chỗ ẩn nấp và bãi biển rộng lớn trở thành một chiến trường.
Xem Cái Này TRƯỚC KHI Bạn Ở Ryokan Tại Nhật Bản (Watch This BEFORE You Stay In Japan’s Ryokans)
- it's made up of thinly sliced meat and vegetables cooked in a sweet and savory sauce.
món này gồm thịt thái lát mỏng và rau củ được nấu trong nước sốt ngọt mặn.
- and it's made up of thinly sliced meat and vegetables cooked in a sweet and savory sauce.
Wow.