Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
through thick and thin
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữqua mọi khó khăn, hoạn nạn
We've been friends through thick and thin.
phr.cụm từQua bao thăng trầm, dù khó khăn hay thuận lợi
She has supported me through thick and thin.
Phụ đề video
Làm thế nào để biết bạn có những người bạn thật sự? (How to Know If You Have Real Friends)
- These are the people who truly understand you, stand by you through thick and thin, and
Điều quan trọng là phải phân biệt được giữa những người quen biết, những người chỉ đóng vai trò cụ thể nhưng có thể không đi sâu hơn, và những người bạn thực sự, những người luôn ở bên bạn trên một mức độ cá nhân hơn.
Những gì chúng ta THỰC SỰ nói trong một ngày!! ? PHẦN 2! | Tiếng Anh tự nhiên hàng ngày ?? | Giọng Anh-Anh ? (What we REALLY say in a day!! ? PART 2! | Daily natural English ?? | British accent ?)
- When you're determined to do something, you will do it through thick and thin.
Khi bạn quyết tâm làm một việc gì đó, bạn sẽ làm cho bằng được, dù gặp khó khăn hay trở ngại.
30 Bài học cuộc sống tôi học được khi bước sang tuổi 30 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- Those are the people that are going to be with you through thick and thin.
Đó là những người sẽ luôn ở bên bạn trong mọi hoàn cảnh, dù khó khăn hay thuận lợi.
Cuộc chiến 😢 | Gravity Falls | Disney Channel (The Fight 😢 | Gravity Falls | Disney Channel)
- Hey, at least whatever happens after this summer, you'll still have your brother along with you through thick and thin.
Này, ít nhất thì dù mùa hè này có chuyện gì xảy ra đi nữa, cậu vẫn còn có anh trai ở bên cạnh cậu trong mọi hoàn cảnh.
Tôi Lại Để Con Lên Thực Đơn Cả Tuần Cho Gia Đình (I Let My Kids Meal Plan Our Week Again)
- Spaghetti tacos have just stuck through thick and thin through it all.
Món spaghetti tacos đã cùng chúng ta vượt qua mọi khó khăn.
Enten runs all the numbers on Iran war: From Kharg to Trump
- Even among Republicans who stick through it with Donald Trump through thick and thin, just a fifth.
Ngay cả trong số những đảng viên Cộng hòa luôn sát cánh cùng Donald Trump trong mọi hoàn cảnh, chỉ có một phần năm.
Ý nghĩa của việc hẹn hò là gì? (What Is The Point In Dating?)
- In dating, you and your partner evaluate one another, to see if you're willing to stick to one another through thick and thin, to keep each other happy and fulfilled.
- Marriage In dating, you and your partner evaluate one another to see if you're willing to stick to one another through thick and thin, to keep each other happy and fulfilled.
Hôn nhân Trong hẹn hò, bạn và đối phương đánh giá lẫn nhau để xem liệu hai người có sẵn sàng gắn bó với nhau trong mọi hoàn cảnh, để giữ cho nhau hạnh phúc và mãn nguyện hay không.
Cách giới thiệu bản thân | Cải thiện tiếng Anh | Kỹ năng nghe tiếng Anh - Kỹ năng nói (How to Introduce Yourself | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills)
- Her family was her rock, always there for her through thick and thin.
- Her family was her rock, always there for her through thick and thin.
Gia đình là chỗ dựa vững chắc của cô ấy, luôn ở bên cô ấy trong mọi hoàn cảnh.
