tighten
US /ˈtaɪtn:/
・UK /ˈtaɪtn/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từthắt chặt, siết chặt
The government will tighten the rules against smoking
v.t.ngoại động từsiết chặt
I could feel the rope begin to tighten as the horse pulled away from me
v.t.ngoại động từgiữ chặt
Could you tighten the screw on the door lock? It’s loose
v.t.ngoại động từcăng thẳng ra
I could see him tighten when the man shouted at him
Phụ đề video
Tại sao những bi kịch lớn lại ám ảnh tâm trí mọi người? ? (Why Do Big Tragedies Mess With Everyone’s Head? ?)
- Consumers spend less, businesses freeze hiring or change strategies, supply chains tighten as demand becomes unpredictable, communities may pull together through cooperation and mutual support, or fracture as fear and mistrust spread.
Nhân phản ứng đó lên hàng triệu người và hành vi sẽ thay đổi.
- Supply chains tighten as demand becomes unpredictable.
Chuỗi cung ứng bị thắt chặt khi nhu cầu trở nên khó đoán.
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- And Norway, which has generally been wide open to their neighbors, is starting to tighten up.
Nó ảnh hưởng đến tất cả mọi người.
- And Norway, which is generally being wide open to their neighbors, is starting to tighten up.
Và Na Uy, vốn thường cởi mở với các nước láng giềng, đang bắt đầu thắt chặt hơn.
Cách các nhà bán lẻ như T.J. Maxx và Home Depot âm thầm nhắm mục tiêu những người trả hàng 'có vấn đề' (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- Return fraud has caused a number of retailers to tighten their return policies writ large.
, thu hẹp thời gian trả hàng, giới hạn các loại
- Return fraud has caused a number of retailers to tighten their return policies writ large.
trường hợp. Trên thực tế, 81% nhà bán lẻ đã triển khai trả hàng có tính phí
Lính Vệ binh Quốc gia 21 tuổi bị bắt vì rò rỉ tài liệu tình báo (21-year-old Air National Guardsman arrested for intelligence documents leak)
- "We do have stringent guidelines in place for safeguarding classified and sensitive information. This was a deliberate criminal act, a violation of those guidelines, and if there are any areas where we need to tighten things up, we certainly will."
TRUYỀN BÁ THÔNG TIN QUỐC PHÒNG TUYỆT MẬT.
- And if there are any areas where we need to tighten things up, we certainly will.
CÁC TÀI LIỆU BỊ RÒ RỈ BAO GỒM CÁC ĐÁNH GIÁ CỦA MỸ VỀ NĂNG LỰC CỦA NGA
WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- And so if you are a little bit if they are a little bit bigger on you, you can always tighten them down.
Và vì vậy nếu chúng hơi rộng một chút, bạn luôn có thể siết chặt chúng lại.
- So if you are a little bit if they are a little bit bigger on you, you can always tighten them down.
Và vì vậy nếu chúng hơi rộng một chút, bạn luôn có thể siết chặt chúng lại.
Tại sao mọi người lại rời New Zealand (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- And it begs the question, if New Zealand is losing so many people to this open relationship with Australia, why don't they just tighten down on the relationship?
Và điều này đặt ra câu hỏi, nếu New Zealand mất quá nhiều người vào mối quan hệ mở với Úc, tại sao họ không thắt chặt mối quan hệ đó?
- and it begs the question: if New Zealand is losing so many people to this open relationship with Australia, why don't they just tighten down on the relationship?
Hãy nhớ rằng, 10% dân số New Zealand hiện đang sống ở Úc, và
Các Quốc Gia Đang Lặng Lẽ Từ Chối Đô La Mỹ Khi Đồng Đô La Sụp Đổ (Countries Are Quietly Rejecting US Dollar as The Dollar is Collapsing)
- It is going to tighten its spending on one side and will start paying off the interest on its debts in order to avoid that.
Nó sẽ thắt chặt chi tiêu ở một mặt và bắt đầu trả lãi cho các khoản nợ của mình để tránh điều đó.
- It is going to tighten its spending on one side and will start paying off the interest on its debts in order to avoid that.
Vấn đề thực sự là Hoa Kỳ sẽ không còn có thể vay một lượng tiền không giới hạn với lãi suất rất thấp nữa.
Cách Chấm Dứt Lo Âu, An Lành Tâm Trí, Đạt Bình Yên Nội Tâm Bài Học Thay Đổi Cuộc Đời Từ Phật Giáo Thiền Tông (How to End Anxiety, Calm Your Mind, Achieve Inner Peace Life Changing Lesson From Zen Buddhism)
- The knot only seemed to tighten with his efforts.
Cái nút thắt dường như càng siết chặt hơn với những nỗ lực của anh ta.
- The knot only seemed to tighten with his efforts.
Với sự kiên nhẫn vô hạn, anh ta nhẹ nhàng hướng một trong những nhánh ngoài cùng về phía một cọc tre gần đó, cung cấp sự hỗ trợ nhẹ nhàng mà không dùng sức.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- In his second term, Trump moved to tighten presidential control over the federal government, elevating loyalists into key roles in testing long standing limits on executive authority for countless people outside the US he became the face of a divisive nationalist populism that threatened global cooperation and stability, making him a figure of intense scorn and a symbol of American political upheaval.
Trong nhiệm kỳ thứ hai của mình, Trump đã siết chặt quyền kiểm soát của tổng thống đối với chính phủ liên bang, đưa những người trung thành vào các vị trí chủ chốt để thử thách giới hạn lâu đời về quyền hành pháp đối với vô số người bên ngoài Hoa Kỳ, ông
- In his second term, Trump moved to tighten presidential control over the federal government, elevating loyalists into key roles and testing longstanding limits on executive authority.
Số lượng và sự nhất quán đáng kinh ngạc của lời khai từ hàng chục phụ nữ đã xúc tác cho phong trào MeToo, một hiện tượng quốc tế trao quyền cho các nạn nhân trên toàn cầu chia sẻ câu chuyện của họ và đòi hỏi trách nhiệm giải trình.
Người đồng tính nam và đồ nội thất Amazon giá rẻ: Liệu chúng ta có thể sống sót qua một lần tự lắp ráp? (Gays vs Cheap Amazon Furniture: Can We Survive a DIY Build?)
- Just tighten that.
Tôi sẽ đi lấy mũi khoan cho cái này vì bạn sẽ điều khiển máy vặn vít.
- Just tighten that.
Xoay sang phải để siết, xoay sang trái để nới lỏng.