to be frank
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từThành thật mà nói
To be frank, I don't think that's a good idea.
Phụ đề video
Nếu bạn cười, tiếng Anh của bạn rất giỏi! (If You Laugh, Your English is Advanced!)
- To be frank, I would have to change my name.
Thật lòng mà nói, tôi sẽ phải đổi tên mất.
- To be frank, I would have to change my name.
Không à?
Chuyện gì đang xảy ra với Nhật Bản? (What is Happening to Japan?)
- And to be frank, the only thing that keeps me doing this is knowing I'm very lucky to have an amazing audience of people.
Và thành thật mà nói, điều duy nhất khiến tôi tiếp tục làm điều này là biết rằng tôi rất may mắn khi có một lượng khán giả tuyệt vời.
- And to be frank, the only thing that keeps me doing this is knowing I'm very lucky to have an amazing audience of people.
Ngoài ra, tôi không muốn tiêu cực, nhưng tôi phải nói lên suy nghĩ của mình.
Rubio về Liên minh Mỹ-Âu, Trung Quốc, Cuba và các cuộc đàm phán Iran (Rubio on US-Europe Alliance, China, Cuba and Iran Negotiations)
- I mean, to be frank, I'm pretty confident in saying that if the Ayatollah said tomorrow he wanted to meet with President Trump, the president would meet him, not because he agrees with the Ayatollah, but
Ông có lo ngại từ góc độ đó không, thực tế là, đặc biệt là trong thời gian gần đây, các đồng minh khác nhau.
- I mean, to be frank, I'm pretty confident in saying that if the Ayatollah said tomorrow he wanted to meet with President Trump, the president would meet him, not because he agrees with the Ayatollah, but
Thành thật mà nói, tôi khá tự tin khi nói rằng nếu ngày mai Giáo chủ Hồi giáo nói ông ấy muốn gặp Tổng thống Trump, tổng thống sẽ gặp ông ấy, không phải vì ông ấy đồng ý với Giáo chủ Hồi giáo, mà là
CẦU CỨU | Hiện Đang Chiếu Rạp (SEND HELP | Now Playing In Theaters)
- I'm going to be frank with you: I know that you are great both numbers,
Tôi sẽ nói thẳng với bạn.
- I'm going to be frank with you.
Tôi sẽ nói thẳng với bạn.
CẦU CỨU | Clip chính thức 'Người có thể làm rung chuyển căn phòng' | Chiếu rạp ngày 30 tháng 1 (SEND HELP | Official Clip 'Someone Who Can Charm A Room' | In Theaters Jan 30)
- Now, I'm going to be frank with you, if that's all right.
Giờ thì, tôi sẽ nói thẳng với bạn nhé, nếu bạn thấy ổn.
- Now, I'm going to be frank with you, if that's all right.
Giờ thì, tôi sẽ nói thẳng với bạn nhé, nếu bạn thấy ổn.
Nền Kinh tế Ả Rập Xê Út Đang Sụp Đổ, Và Tệ Hơn Bạn Tưởng Rất Nhiều (Saudi Arabia's Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- To be frank, the Saudi economy has been stagnating for the last 10 years. 50 years ago, Saudi Arabia has been a barren desert with little to no infrastructure.
Thành thật mà nói, nền kinh tế Saudi Arabia đã rơi vào tình trạng trì trệ trong 10 năm qua. 50 năm trước, Saudi Arabia chỉ là một sa mạc hoang vắng với cơ sở hạ tầng gần như không có.
- To be frank, the Saudi economy has been stagnating for the last 10 years.
Và kể từ đó, đất nước đã đạt được những tiến bộ đáng kể.
Chicago Dưới 0 Độ | Trump Bỏ Tiêu Chuẩn Ô Tô | Hegseth Gặp Rắc Rối | Chúc Mừng Bad Bunny! (20-Below In Chicago | Trump Ditches Auto Standards | Hegseth In Hot Water | Congrats, Bad Bunny!)
- Today, Mitch testified, and to be frank, Things went Bradley.
Hôm nay, Mitch đã làm chứng, và thành thật mà nói, Mọi thứ đã trở nên tồi tệ.
- And to be frank, things went Bradley.
Họ là ai?
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- Um, I, I don't want to go into detail because it's not my area of expertise, to, to be frank.
Ừm, vai trò đó có thể đóng góp, thực tế là nên đóng góp như thế nào
- Um, I, I don't want to go into detail because it's not my area of expertise, to, to be frank.
Ừm, tôi, tôi không muốn đi sâu vào chi tiết vì đó không phải là lĩnh vực chuyên môn của tôi, thành thật mà nói.
Bạn Cần Phải Bỏ Cần Sa. (You Need To Quit Weed.)
- And to be frank, in their 30s, people want a partner who is ready to share the growing responsibilities of adulthood and wants to build a life together.
Khó hơn và mất nhiều thời gian hơn để kết bạn mới ở tuổi 30 so với tuổi 20.
- And to be Frank, in their 30s, people want a partner who's ready to share the growing responsibilities of adulthood and wants to build a life together.
Và nói thẳng ra, ở tuổi 30, mọi người muốn có một người bạn đời sẵn sàng chia sẻ những trách nhiệm ngày càng tăng của tuổi trưởng thành và muốn cùng nhau xây dựng cuộc sống.
Ukraine 'sẵn sàng cho bầu cử' nếu đối tác đảm bảo an ninh, ông Zelensky nói | BBC News (Ukraine 'ready for elections' if partners guarantee security, Zelensky says | BBC News)
- There isn't really, to be frank, much of a political or civil consensus here around the idea of holding an election before the war comes to an end.
Có hàng vạn người đang phục vụ ở tiền tuyến, những người sẽ thấy rất khó khăn để bỏ phiếu.
- There isn't really, to be frank, much of a political or civil consensus here around the idea of holding an election before the war comes to an end.
Thành thật mà nói, ở đây không có nhiều sự đồng thuận về chính trị hay dân sự xung quanh ý tưởng tổ chức bầu cử trước khi chiến tranh kết thúc.