to the death
US /tu ðə dɛθ/
・UK /tu ðə deθ/
B2 trung cao cấp
adv. phr.đấu tranh đến cùng (giữa sinh tử)
The opponents fought to the death for the championship.
Phụ đề video
TÔN TRỌNG (RESPECT)
- And that's something that I will defend to the death.
là yếu tố cơ bản nhất của con người
- To the death!
Bạn bè chia tay Matthew Perry: BBC News Review (Friends say goodbye to Matthew Perry: BBC News Review)
- 'Utterly devastated': that was the reaction of the cast of 'Friends' to the death of their co-star Matthew Perry.
Hoàn toàn suy sụp:
- That was the reaction of the cast of Friends to the death of their co-star, Matthew Perry.
đó là phản ứng của dàn diễn viên 'Friends'
10 người bình thường kết hôn với những kẻ tội phạm tồi tệ trong tù (10 Normal People Who Married Terrible Criminals In Prison)
- Yet that changed following evidence emerging in 2009 that linked Ramirez to the death of a minor.
Tại đây, các cặp đôi sẽ được kết hôn lần lượt bởi một thẩm phán hòa giải làm việc tại San Quentin.
- Yet that changed following evidence emerging in 2009 that linked Ramirez to the death of of a minor following their split.
Tuy nhiên, điều đó đã thay đổi sau khi bằng chứng xuất hiện vào năm 2009 cho thấy Ramirez có liên quan đến cái chết của một trẻ vị thành niên sau khi họ chia tay.
Tại sao năm 2025 là năm then chốt nhất trong cuộc đời chúng ta | Peter Leyden (Why 2025 is the single most pivotal year in our lifetime | Peter Leyden)
- We're going to fight to the death on the thing.
Chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng vì điều đó.
- We're going to fight to the death on the thing." And so this is a good example.
Và đây là một ví dụ điển hình.
NGƯỜI LỚN vs. THỨC ĂN - THỬ THÁCH CÁNH GÀ CAY (ADULTS vs. FOOD - HOT WINGS CHALLENGE)
- Are fighting to the death.
- (Finebros) Hôm nay sẽ hơi khác một chút.
- - We're fighting to the death? - (Finebros) Almost.
- Chúng ta sẽ chiến đấu đến chết à? - (Finebros) Gần như vậy.
Chế độ Iran triển khai thiết bị gây nhiễu cấp quân sự để phá vỡ tín hiệu Starlink | DW News (Iran's regime deploys military-grade jamming devices to disrupt Starlink signals | DW News)
- So the penalty could be up to the death sentence.
Vậy hình phạt có thể lên đến án tử hình.
- So the penalty could be up to the death sentence.
Nó gây khó chịu, bạn không hài lòng với nó, nhưng nó sẽ không giết chết bạn.
Top 10 Album Thu Âm Trực Tiếp Hay Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 Greatest Live Albums of All Time)
- There's an added poignancy due to the death of Dwayne Allman a few months after it came out, The band jams their way through their own material and a selection of blues classics before finishing with a stunning version of Whipping Post.
Có thêm một sự xúc động do cái chết của Duane Allman vài tháng sau khi nó ra mắt, ban nhạc đã thể hiện các ca khúc của mình và tuyển chọn các bản nhạc blues kinh điển trước khi kết thúc bằng một phiên bản tuyệt vời của Whipping Post.
- Now regarded as one of the greatest live double albums ever, there's an added poignancy due to the death of Dwayne Allman a few months after it came out.
Trẻ em trở thành nạn nhân của băng đảng ma túy chết người ở Marseille | BBC News (Children fall victim to lethal Marseille drug gangs | BBC News)
- A fight to the death.
Nhưng tôi biết có một cuộc chiến khác đang diễn ra.
- A fight to the death.
Một cuộc chiến sinh tử.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- And so that brings us to the death of Jesus.
Điều răn thứ năm trong cuộc đời Chúa Giê-su liên quan đến lòng trắc ẩn.
- And so that brings us to the death of Jesus.
Và điều đó đưa chúng ta đến cái chết của Chúa Giê-su.
Bạn Sẽ Tiêm Vaccine Não chứ? 💉🧠 (Will You Get the Brain Vaccine? 💉🧠)
- But in people with Alzheimer's disease, this accumulation happens much, much faster, leading to the death of more and more brain cells and the loss of one's memory and thinking skills.
Nhưng ở những người mắc bệnh Alzheimer, sự tích tụ này xảy ra nhanh hơn rất nhiều, dẫn đến cái chết của ngày càng nhiều tế bào não và mất trí nhớ cùng kỹ năng tư duy.
- But in people with Alzheimer's disease, this accumulation happens much, much faster, leading to the death of more and more brain cells and the loss of one's memory and thinking skills.
Nhưng ở những người mắc bệnh Alzheimer, sự tích tụ này xảy ra nhanh hơn rất nhiều, dẫn đến cái chết của ngày càng nhiều tế bào não và mất trí nhớ cùng kỹ năng tư duy.