top it off
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từHoàn thành một cách xuất sắc
We had a great meal, and to top it off, the waiter gave us a free dessert.
Phụ đề video
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Matt Shumway: And then to top it off, you’ve got Claudio the cinematographer and Ang Lee not thanking the people who 0:23:32.500,0:23.35.000 really did about 75% of the movie. 0:23.35.500,0:23:40.000 Ang Lee: I cannot make this movie without the help of Taiwan, my Indian crew, my Canadian crew
Matt Shumway: Và để kết thúc, bạn có Claudio, nhà quay phim và Ang Lee không cảm ơn những người đã làm khoảng 75% bộ phim. Ang Lee: Tôi không thể làm bộ phim này nếu không có sự giúp đỡ của Đài Loan, đội ngũ Ấn Độ của tôi, đội ngũ Canada của tôi
- And then to top it off, you've got Claudio, the cinematographer,
Và nghệ sĩ, hoặc bất cứ thứ gì bạn làm ở đây, nó vẫn là một ngành kinh doanh.
11 món ăn có mùi nặng nhất (11 SMELLIEST Foods)
- your lungs. To top it off it's chewy and hard to swallow.
phổi của bạn. Để làm cho mọi thứ tồi tệ hơn, nó dai và khó nuốt.
- To top it off, it's chewy and hard to swallow.
phổi của bạn. Để làm cho mọi thứ tồi tệ hơn, nó dai và khó nuốt.
Trong khi đó... Màn 'Ăn Cắp' Của Sydney Sweeney | Sex Trên Xe Buýt | Môi Robot (Meanwhile... Sydney Sweeney's Crime Spree | Sex On The Bus | Robot Lips)
- but sometimes—just sometimes, folks—after being sent to the brig on a bootleg crab trawler, I scrape the remains of a half-eaten chimichangue into an empty coffee tin and top it off with whatever is leaking from the overhead pipes to make the bilge goulash of news.
Đúng vậy, thưa quý vị.
- But sometimes, just sometimes, folks, after being sent to the brig on a bootleg crab trawler, I scrape the remains of a half eaten chimichanga into an empty coffee tin and top it off with whatever is leaking from the overhead pipes to make the bilge goulash of news.
Nhưng đôi khi, chỉ đôi khi thôi, thưa quý vị, sau khi bị tống vào brig trên một chiếc tàu kéo cua lậu, tôi cạo những gì còn sót lại của một chiếc chimichanga ăn dở vào một chiếc lon cà phê rỗng và phủ lên trên bằng bất cứ thứ gì rò rỉ từ các đường ống phí
Tại sao Cuộc chiến Chip Mỹ-Trung lại Nguy hiểm (Why the US-China Chip War is Dangerous)
- To top it off, both Huawei and Xiaomi, which are China's largest consumer electronics producer, have been designing state-of-the-art chips.
Để kết thúc, cả Huawei và Xiaomi, hai nhà sản xuất thiết bị điện tử tiêu dùng lớn nhất Trung Quốc, đều đang thiết kế các chip công nghệ tiên tiến nhất.
- To top it off, both Huawei and Xiaomi, which are China's largest consumer electronics producer, have been designing state-of-the-art chips.
Trong thời gian này, SMIC đang dựa vào công nghệ DUV Deep Ultraviolet (DUV) có nhiều bằng sáng chế cho các chip thuộc lớp 7nm. Mặc dù công nghệ này khả thi, nhưng nó tốn nhiều thời gian và ảnh hưởng đến hiệu suất sản xuất.
Học Chơi Cho Bé Với Mê Cung Bi Marble Khủng Long VTech và Đua Bi! (Toy Learning For Kids with VTech Dinosaur Marble Maze and Marble Races!)
- Then we'll top it off with this sign that says "T-Rex Dino Thrill Track Set." Woo, that's a mouthful!
Nó đặt ở đây trên góc của foundation.
- Then we'll top it off with this sign that says T. Rex Dino Thrill Track Set.
Sau đó chúng ta sẽ đặt lên trên biển báo có chữ T. Rex Dino Thrill Track Set.
Tôi đã thấy trước kết quả - Destination F'd (Tập 38) (I Could See the Outcome - Destination F'd (Vol. 38))
- He just needs a pair of budgy smugglers to top it off.
Anh ấy chỉ cần một chiếc quần bơi budgy để hoàn thiện.
- He just needs a pair of budgy smugglers to top it off.
Anh ấy chỉ cần một chiếc quần bơi budgy để hoàn thiện.
Tôi Đã Ăn McDonald's Từ Mọi Quốc Gia (I Ate McDonald's From Every Country)
- And then let's top it off with the last patty in the Big Mac.
Gà.
- And then let's top it off with the last patty.
Và sau đó chúng ta cho miếng thịt cuối cùng lên trên.
Trump chơi golf giữa lúc chiến tranh Iran, mặc đồ của chính mình để vinh danh binh lính tử trận & Cố gắng sửa cuộc bầu cử tiếp theo (Trump Golfs Amid Iran War, Wears His Own Merch to Honor Fallen Soldiers & Tries to Fix Next Election)
- And to top it off, you know that meeting?
Và trừ khi bạn đang ở trong quân đội, bị ốm, khuyết tật hoặc ở nước ngoài, bạn sẽ phải xếp hàng để bỏ phiếu, mặc dù chính ông ta bỏ phiếu qua thư.
- And to top it off, you know that meeting a little, there's always a little cherry.
Và để kết thúc, bạn biết đấy, cuộc họp nhỏ đó, luôn có một chút gì đó.
Cách để mọi người cởi mở (How To Get People To Open Up)
- And to top it off, I care about you in this conversation, so I am the perfect candidate for you to talk to." And that's how you get someone to open up, by reducing your filter and asking assumption questions.
Và hơn thế nữa, tôi quan tâm đến bạn trong cuộc trò chuyện này, vì vậy tôi là ứng cử viên hoàn hảo để bạn nói chuyện." Và đó là cách bạn khiến ai đó cởi mở, bằng cách giảm bộ lọc của bạn và đặt câu hỏi giả định.
- And to top it off, I care about you in this conversation, so I am the perfect candidate for you to talk to." And that's how you get someone to open up, by reducing your filter and asking assumption questions.
Và hơn thế nữa, tôi quan tâm đến bạn trong cuộc trò chuyện này, vì vậy tôi là ứng cử viên hoàn hảo để bạn nói chuyện." Và đó là cách bạn khiến ai đó cởi mở, bằng cách giảm bộ lọc của bạn và đặt câu hỏi giả định.