tournament
US /ˈtʊrnəmənt, ˈtɚ-/
・UK /'tʊənəmənt/
Phụ đề video
Thể thao điện tử chuyên nghiệp: Làm thế nào thể thao điện tử đang bùng nổ với sự hậu thuẫn của những khoản đầu tư khổng lồ. (Pro video gaming: How eSports is taking off with big dollars behind it)

- While Paris hosted the Olympic Games a few weeks ago, nearly 3,000 miles away, another sports tournament was taking place.
Trong khi Paris vài tuần trước đã đăng cai Thế vận hội Olympic, cách đó gần 3.000 dặm, một giải đấu thể thao khác đang diễn ra.
- And, you know, we founded a team, we competed and in 1998 we went to a tournament where my mom first attended.
Và, bạn biết đấy, chúng tôi đã thành lập một đội, chúng tôi thi đấu và vào năm 1998, chúng tôi đã tham gia một giải đấu mà mẹ tôi lần đầu tiên tham dự.
Freddie Freeman & Mookie Betts chia sẻ về tình bạn đang phát triển ở Dodgers | MLB trên ESPN (Freddie Freeman & Mookie Betts describe growing friendship on Dodgers | MLB on ESPN)

- Tell me about the ping pong tournament.
Kể cho tôi nghe về giải đấu bóng bàn đi.
Trải nghiệm khu phố sumo Ryogoku và ẩm thực Tokyo cùng Peter (Tokyo’s Ryogoku Sumo Neighborhood & Restaurant Experience w/ Peter)

- I look forward to coming here in the sumo tournament this January.
Tôi rất mong được đến đây tham dự giải đấu sumo vào tháng Giêng này.
- I remember I was walking during a tournament here in Yogoku and again in Nagoya.
Tôi nhớ là tôi đang đi bộ trong một giải đấu ở Yogoku và sau đó ở Nagoya.
Bạn có thể đoán lá bài nào đáng giá 20.000 đô la không? (Can You Guess Which Card Is Worth $20,000?)

- Basically, to get this card, you have to win over 10 rounds in a 1000 person tournament.
Về cơ bản, để có được lá bài này, bạn phải thắng hơn 10 vòng trong một giải đấu 1000 người.
- The way you win this card is by getting top eight in a 500 to 1000 person tournament.
Cách bạn giành được thẻ này là bằng cách lọt vào top tám trong một giải đấu từ 500 đến 1000 người.

- But El Salvador came out victorious, knocking Honduras out of the tournament
và trong một số trường hợp, còn ghi nhận việc tống họ khỏi đất của họ và đốt nhà.

- Next week they are traveling to Toronto for a tournament
Tuần tới họ đang đi du lịch đến Toronto cho một giải đấu
SailGP có hai bục podium — một dành cho thể thao và một dành cho hành tinh. (SailGP has two podiums — one for sport and one for the planet)

- The annual tournament sees teams compete at sea across 14 events staged in different corners of the world.
Giải đấu hàng năm chứng kiến các đội thi đấu trên biển qua 14 nội dung được tổ chức tại các khu vực khác nhau trên thế giới.
- Performance at sea is not the only competition as part of this tournament.
Hiệu suất trên biển không phải là cuộc thi duy nhất trong khuôn khổ giải đấu này.
Đài Loan lần đầu tiên giành chức vô địch bóng chày quốc tế lớn|TaiwanPlus News (Taiwan Wins First Ever Major International Baseball Title|TaiwanPlus News)

- Taiwan won its first ever world baseball title at the national team level, going all the way at the 2024 Premier 12 Tournament in the Tokyo Dome.
Đài Loan đã giành chức vô địch bóng chày thế giới lần đầu tiên trong lịch sử ở cấp độ đội tuyển quốc gia, sau khi giành chiến thắng tại Giải Premier 12 2024 diễn ra tại Sân vận động Tokyo Dome.
Cách những người siêu giàu di chuyển ở Madrid (How the ultra wealthy travel in Madrid)

- The first tournament they have held was with us.
Giải đấu đầu tiên mà họ tổ chức là cùng với chúng tôi.
- It was a members and Real Madrid guests tournament.
Đó là giải đấu dành cho các thành viên và khách mời của Real Madrid.
