treason
US /ˈtrizən/
・UK /ˈtri:zn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcPhản động, tội ác cố lật đổ chính quyền
The spy was found guilty of treason and sentenced to life in prison and hard labor
Phụ đề video
Truyện Cổ Châu Phi: Phim - Dấu Ấn Uru - Kẻ Thù Của Mặt Trời Mọc - Kinh Doanh Và Giải Trí (African Tales The Movie - Mark of Uru - Enemy of the Rising Sun - Business and Pleasure )
- it is called treason
- It is called treason.
Đó gọi là tội phản quốc.
Star Wars Revenge Of The Sith Lẽ Ra Nên Kết Thúc Như Thế Nào (How Star Wars Revenge Of The Sith Should Have Ended)
- It's treason then.
Raaaaaaaagh!
- It's treason!
Raaaaaaaagh!
10 Tài liệu gây sốc mà chính phủ đã cố gắng che giấu (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- I was struck, in fact, by President Johnson's reaction to these revelations as close to treason because it reflected to me the sense that what was damaging to the reputation of a particular administration, a particular individual, was in itself treason, which is very close to saying, "I am the state." Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.
Tôi không thể tiếp tục hợp tác che giấu thông tin này khỏi công chúng Mỹ nữa.
- I was struck, in fact, by President Johnson's reaction to these revelations as close to treason, because it reflected to me the sense that what was damaging to the reputation of a particular administration, a particular individual, was in itself treason, which is very close to saying, I am the state.
Tôi thực sự bị ấn tượng bởi phản ứng của Tổng thống Johnson đối với những tiết lộ này, gần như là phản quốc, bởi vì đối với tôi, nó phản ánh cảm giác rằng những gì gây tổn hại đến danh tiếng của một chính quyền cụ thể, một cá nhân cụ thể, tự nó đã là phản
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- for declining to respond against the Israeli invasion directly, Hezbollah's leadership have openly accused the Lebanese government of committing treason.
Đáp lại, và
- for declining to respond against the Israeli invasion directly, Hezbollah's leadership have openly accused the Lebanese government of committing treason.
vì từ chối phản ứng trực tiếp trước cuộc xâm lược của Israel, lãnh đạo Hezbollah đã công khai buộc tội chính phủ Lebanon phạm tội phản quốc.
Thời trang qua các thời kỳ: Tập 5 – Triều đại Stuart (Fashion Through History: Episode 5 – The Stuarts)
- His father was taken to court and tried for treason against the state and was executed.
Cha anh ta bị đưa ra tòa và bị xét xử về tội phản quốc và bị xử tử.
- His father was taken to court and tried for treason against the state and was executed.
Ông ta và một số binh lính đã cố gắng giành lại ngai vàng, nhưng mọi việc đã diễn ra rất tồi tệ trong Trận Worcester vào tháng 9 năm 1651.
Hơn 1000 người thiệt mạng trong vụ trấn áp ở Tanzania | DW News (Reports of over 1000 people killed in Tanzania crackdown | DW News)
- Among them is TikToker Jennifer Jovin, also known as Niffer, who's been accused of treason for posting this video.
Trong lúc ghi hình, một đội quay phim của DW đã bị cảnh sát vũ trang chặn lại nhiều lần.
- Among them is Tiktoker Jennifer Jovin, also known as Nifa, who's been accused of treason for posting this video.
Trong số đó có Tiktoker Jennifer Jovin, còn gọi là Nifa, người bị cáo buộc tội phản quốc vì đăng tải video này.
Chính quyền Trump gia tăng tấn công truyền thông Mỹ về chiến tranh Iran | DW News (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)
- Now we've got Trump equating the reporting done by the news media with acts of treason.
Giờ đây chúng ta có Trump đánh đồng việc đưa tin của truyền thông với hành vi phản quốc.
- And now we've got Trump equating the reporting done by the news media with acts of treason.
Giờ đây chúng ta có Trump đánh đồng việc đưa tin của truyền thông với hành vi phản quốc.
Peaky Blinders: Người Bất Tử Trailer #1 (2026) (Peaky Blinders: The Immortal Man Trailer #1 (2026))
- I need to know that you are willing to take part in an act of treason that will decide this war for Germany.
Tôi cần biết rằng anh sẵn sàng tham gia vào một hành động phản quốc sẽ quyết định cuộc chiến này cho nước Đức.
- I need to know that you are willing to take part in an act of treason that will decide this war for Germany.
Giờ thì không còn gì nữa.
Đội tuyển bóng đá nữ Iran: 10 Sự thật đáng lo ngại về phụ nữ ở Cộng hòa Hồi giáo Iran (Iranian Women's Soccer Team: 10 Disturbing Realities For Women In The Islamic Republic of Iran)
- Charges related to treason or actions against the state have historically led to harsh sentences, including imprisonment or execution.
Các cáo buộc liên quan đến phản quốc hoặc hành động chống lại nhà nước trong lịch sử đã dẫn đến các bản án khắc nghiệt, bao gồm cả tù giam hoặc tử hình.
- Charges related to treason or actions against the state have historically led to harsh sentences, including imprisonment or execution.
Bị bắt sau khi tham gia biểu tình, Afghani cho biết lời thú tội của ông bị ép cung dưới sự tra tấn.
Israel mở thêm các cuộc tấn công nhắm vào Tehran và Beirut | BBC News (Israel launches fresh strikes on Tehran and Beirut | BBC News)
- Some people even call them a treason because they have acted in interest of Iran and caused the killing of Lebanese, caused the displacement of thousands of Lebanese.
Một số người thậm chí còn gọi họ là phản quốc vì họ đã hành động vì lợi ích của Iran và gây ra cái chết cho người Lebanon, gây ra sự di dời của hàng nghìn người Lebanon.
- Some people even call them a treason because they have acted in interest of Iran and caused the killing of Lebanese, caused the displacement of thousands of Lebanese.
Và lần đầu tiên, tôi phải nói rằng, ngay cả những tiếng nói của những người trung thành với Hezbollah, từ các nhóm và cộng đồng của Hezbollah, họ cảm thấy đây là một quyết định sai lầm.