tumultuous
US /tʊˈmʌltʃuəs, tjʊ-/
・UK /tju:ˈmʌltʃuəs/
C1 cao cấp
adj.tính từHỗn loạn, lộn xộn
They had a very tumultuous relationship that ended very quickly
Phụ đề video
Vua Thái Lan ủng hộ Paetongtarn Shinawatra làm thủ tướng (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- Her rise follows a tumultuous week marked by the dismissal of her predecessor Seta Thaweesin and her father, Ex-PM Thaksin Sianawat's recent royal pardon.
- Her rise follows a tumultuous week marked by the dismissal of her predecessor, Srettha Thavisin, and
Sự thăng tiến của bà diễn ra sau một tuần đầy biến động với việc bãi nhiệm người tiền nhiệm Srettha Thavisin, và
Chọn người yêu tốt hơn (Getting Better at Picking Lovers)
- We spent three years with one person and sadly it was very tumultuous and in the end they left us for someone they met at work.
Chúng ta đã ở bên một người ba năm và thật đáng buồn là mối quan hệ đó rất sóng gió, cuối cùng họ đã bỏ chúng ta để đến với người họ gặp ở chỗ làm.
- We spent three years with one person and sadly it was very tumultuous and in the end they left us for someone they met at work.
Chúng ta đã ở bên một người ba năm và thật đáng buồn là mối quan hệ đó rất sóng gió, cuối cùng họ đã bỏ chúng ta để đến với người họ gặp ở chỗ làm.
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- It ended up being a fairly tumultuous relationship, with them being on and off until 2018.
Mối quan hệ của họ khá sóng gió, họ chia tay rồi lại tái hợp cho đến năm 2018.
- It ended up being a fairly tumultuous relationship, with them being on and off until 2018.
Hầu hết mọi người đều cho rằng họ đã kết thúc thật sự, kể cả chính họ,
12 Địa Điểm Có Thật Như Bước Ra Từ Truyện Cổ Tích | Kinh Điển (12 Real Places Straight Out of a Fairy Tale | The Classics)
- Throughout Europe's tumultuous history, this enchanting castle was never invaded or destroyed.
Xuyên suốt lịch sử đầy biến động của châu Âu, lâu đài quyến rũ này chưa bao giờ bị xâm lược hay phá hủy.
- Throughout Europe's tumultuous history, this enchanting castle was never invaded or destroyed.
Thành phố đàn ông là một chiếc thuyền buồm.
Khi Sai Lầm Làm Bài Hát Hay Hơn (When Mistakes Improve the Song)
- It's a wistful, playful energy that makes the piece feel removed from time, which is particularly impressive when you remember that it was recorded on the tumultuous backdrop of 1969.
Đó là một năng lượng đầy nuối tiếc, vui tươi khiến tác phẩm có cảm giác vượt thời gian, điều này đặc biệt ấn tượng khi bạn nhớ rằng nó được thu âm vào bối cảnh đầy biến động của năm 1969.
- It's a wistful, playful energy that makes the piece feel removed from time, which is particularly impressive when you remember that it was recorded on the tumultuous backdrop of 1969.
Đó là một năng lượng đầy nuối tiếc, vui tươi khiến tác phẩm có cảm giác vượt thời gian, điều này đặc biệt ấn tượng khi bạn nhớ rằng nó được thu âm vào bối cảnh đầy biến động của năm 1969.
Mercedes khủng hoảng? Tại sao Ngôi sao ba cánh đang mất đi sự tỏa sáng (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- Whether Mercedes can survive these tumultuous times depends on how well it can transform without losing the brand identity that made it coveted in the first place.
Không cần phải nói, về phía điện, nhưng cũng về phía động cơ đốt trong công nghệ cao được điện khí hóa.
- Whether Mercedes can survive these tumultuous times depends.
Liệu Mercedes có thể tồn tại qua những thời kỳ turbulent này hay không còn phụ thuộc.
Sách 01 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-6) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- With the reader's consent, we will endeavour to retrace in thought the impression which he would have experienced in company with us on crossing the threshold of that grand hall, in the midst of that tumultuous crowd in surcoats, short, sleeveless jackets, and
- hall, in the midst of that tumultuous crowd
Indonesia Bãi bỏ Đặc quyền của Nghị sĩ Sau Nhiều Ngày Biểu Tình (Indonesia Scraps Lawmaker Perk After Days of Protests)
- And as you pointed out, Sherry, like, you know, since President Prabowo took over, it has been a tumultuous, you know, reign for him.
Và như bạn đã chỉ ra, Sherry, kể từ khi Tổng thống Prabowo lên nắm quyền, đó đã là một thời kỳ đầy biến động đối với ông.
- And as you pointed out, Sherry, like, you know, since President Prabowo took over, it has been a tumultuous, you know, rain for him.
Hiện tại, ưu tiên hàng đầu của chính phủ là ổn định tình hình.
Quan điểm của Fareed Zakaria về Trump và sự sụp đổ của ổn định hạt nhân (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- After the tumultuous premierships of Boris Johnson, Liz Truss and Rishi Sunak, years marked by Brexit aftershocks, ethics scandals, fiscal panic and revolving door leadership, Starmer offered something different.
Sau nhiệm kỳ đầy biến động của Boris Johnson, Liz Truss và Rishi Sunak, những năm tháng bị ảnh hưởng bởi dư chấn Brexit, bê bối đạo đức, khủng hoảng tài chính và sự thay đổi liên tục của lãnh đạo, Starmer đã mang đến một điều khác biệt.
- After the tumultuous premierships of Boris Johnson, Liz Truss, and
Thị trường ổn định, chính phủ nội các trở lại.