unanimous
US /jʊˈnænəməs/
・UK /juˈnænɪməs/
B1 trung cấp
adj.tính từcó 1 ý kiến được đồng ý bởi tất cả mọi người
The decision to build a new school was unanimous, no one was against it
Phụ đề video
Gia đình Kennedy phản ứng khi tên của Trump được thêm vào tên Trung tâm Kennedy (Kennedy family reacts to Trump being added to Kennedy Center's name)
- A spokeswoman for the center says the unanimous vote recognizes that the current chairman saved the institution from financial ruin and physical destruction.
Một người phát ngôn của trung tâm cho biết cuộc bỏ phiếu nhất trí này ghi nhận rằng chủ tịch hiện tại đã cứu tổ chức khỏi sự sụp đổ tài chính và sự hủy hoại vật chất.
- A spokeswoman for the center says, quote, "The unanimous vote recognizes that the current chairman saved the institution from financial ruin and physical destruction." But some members of the Kennedy family are not thrilled to hear this.
Nhưng một số thành viên gia đình Kennedy không mấy vui vẻ khi nghe tin này.
Nhà Clintons từ chối làm chứng trong cuộc điều tra của Quốc hội về Epstein (Clintons refuse to testify in Congressional Epstein probe)
- And as you noted earlier, this was a unanimous, not just bipartisan, but
Nhưng cuối cùng, nhà Clinton không phải là người có vị thế quyền lực ở đây.
- unanimous vote to subpoena the Clintons.
Quốc hội là những người có quyền ra trát đòi và Đảng Cộng hòa kiểm soát Quốc hội.
Các tài liệu mới về Epstein được Bộ Tư pháp Trump công bố (New Epstein files released by Trump DOJ)
- but it took a law passed with near unanimous support in Congress to finally bring these documents to light.
Nhiều nạn nhân của Epstein đã công khai thúc giục trong nhiều năm để các tài liệu này được công bố.
- But it took a law passed with near unanimous support in Congress to finally bring these documents to light.
Nhưng phải nhờ một đạo luật được Quốc hội thông qua với sự ủng hộ gần như đồng thuận mới có thể đưa những tài liệu này ra ánh sáng.
Chiến tranh Iran: Trump cảnh báo Israel không tấn công các địa điểm dầu khí khi khủng hoảng năng lượng gia tăng | BBC News (Iran War: Trump warns Israel not to hit oil and gas sites as energy crisis deepens | BBC News)
- A unanimous hold and even some talk that if the conflict persists that rates might have to go up.
Nhưng đây là một tình huống rất biến động.
- A unanimous hold, and
Giải pháp tốt nhất và phù hợp nhất cho vấn đề này không phải là chính sách tiền tệ.
Nightline Toàn bộ — Thứ Ba, ngày 17 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)
- They came back in the evening with a unanimous verdict on all five counts.
Họ quay lại vào buổi tối với một bản án nhất trí về cả năm tội danh.
- They came back in the evening with a unanimous verdict on all five counts.
Gia đình Eric trở nên xúc động, trông gần như suy sụp khi các bản án được chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.
Top 10 Vận động viên thiếu ổn định gây ức chế nhất (Top 10 Most Frustratingly Inconsistent Athletes)
- even an aging Manny Pacquiao made it clear that Broner was Far from a safe bet, we have a unanimous decision, all three in favor of the winner and still WBA welterweight champion of the world, Manny Pacman.
ngay cả một Manny Pacquiao đã lớn tuổi cũng cho thấy Broner còn lâu mới là một lựa chọn an toàn, chúng ta có một quyết định đồng thuận, cả ba đều nghiêng về người chiến thắng và vẫn là nhà vô địch welterweight WBA của thế giới, Manny Pacman.
- We have a unanimous decision, all three, in favor of the winner and still WBA welterweight champion of the world, Manny Pacman!
Sự cống hiến của anh ấy cho việc tập luyện luôn bị đặt dấu hỏi, và
Tại sao tiền boa không bị đánh thuế có thể đang làm trầm trọng thêm vấn đề tiền boa ở Mỹ (Why No Tax On Tips May Be Making America’s Tipping Problem Worse)
- Let's draft the legislation to make the president's idea a reality." No Tax On Tips was originally introduced as a standalone bill and passed the Senate with unanimous consent.
Và Trump nói, ông ấy chỉ viết xuống một tờ giấy, ông ấy nói, không đánh thuế tiền boa.
- No tax on tips was originally introduced as a standalone bill and passed the Senate with unanimous consent.
Không đánh thuế tiền boa ban đầu được giới thiệu như một dự luật độc lập và đã được Thượng viện thông qua với sự đồng thuận của tất cả mọi người.
Chiến lược của Trung Quốc để giải quyết những thách thức tăng trưởng nghiêm trọng | DW News (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- You can expect great fanfare, rounds of applause, and near-unanimous approval.
Bạn có thể mong đợi sự phô trương lớn, những tràng pháo tay và sự chấp thuận gần như nhất trí.
- You can expect great fanfare, rounds of applause and near unanimous approval.
Bạn có thể mong đợi sự phô trương lớn, những tràng pháo tay và sự chấp thuận gần như nhất trí.
Trump Có Thực Sự Ký Đạo Luật Hồ Sơ Epstein? | Pam Bondi Lật Lọng | Lời Khuyên Du Lịch Của Sean Duffy (Did Trump Really Sign Epstein Files Bill? | Pam Bondi's Flip Flop | Sean Duffy's Travel Advice)
- Because of this request, the votes were almost unanimous in favor of passage." Right.
Tôi không có thời gian.
- Because of this request, the votes were almost unanimous in favor of passage.
Vì yêu cầu này, cuộc bỏ phiếu đã gần như nhất trí ủng hộ việc thông qua.
Tại sao EU không đồng ý sử dụng tài sản của Nga cho khoản vay Ukraine? | DW News (Why could the EU not agree on using Russian assets for their Ukraine loan? | DW News)
- Discussions continued into the early hours after a plan to tap frozen Russian assets failed to find unanimous support.
Các cuộc thảo luận tiếp tục đến tận khuya sau khi một kế hoạch sử dụng tài sản bị đóng băng của Nga không nhận được sự ủng hộ nhất trí.
- Discussions continued into the early hours after a plan to tap frozen Russian assets failed to find unanimous support.
Các cuộc thảo luận tiếp tục đến tận khuya sau khi một kế hoạch sử dụng tài sản bị đóng băng của Nga không nhận được sự ủng hộ nhất trí.