under control
US /ˈʌndɚ kənˈtrol/
・UK /ˈʌndə kənˈtrəul/
C1 cao cấp
adj.tính từĐược kiểm soát
The fire is now under control.
phr.cụm từTrong tầm kiểm soát
The situation is under control; there's no need to panic.
adj.tính từKiểm soát được (cảm xúc)
She kept her emotions under control despite the bad news.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- that we will be able to get entitlement spending under control with more resources and smarter
rằng chúng ta sẽ có thể kiểm soát chi tiêu cho các chương trình phúc lợi với nhiều nguồn lực hơn và các quyết định thông minh hơn.
- and I think that we will be able to get entitlement spending under control with more resources and smarter decisions.
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- Anyway, so now you got it under control, sort of.
Nó chỉ là không làm điều đó rất tốt.
- Anyway, so now you got it under control, sort of.
khi bạn suy nghĩ về nó-- nếu bạn không dành
tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
- And it's been very hard for me to get them under control because there's so many different little things bothering me all at once to the point where it's like I don't even know how to sort out what's what.
Và nó rất khó để tôi kiểm soát chúng vì có quá nhiều thứ nhỏ nhặt làm tôi phiền lòng cùng lúc đến mức tôi không biết phải phân loại cái nào ra cái nào.
- and it's been very hard for me to get them under control because there's so many different little things bothering me all at once, to the point where it's like, I don't even know how to sort out what's what.
Tôi thậm chí còn không biết phải giải quyết cái nào ra cái nào.
The Boys - Starlight: Đồng Đội Trưởng của The Seven (S3E1) | Movieclips (The Boys - Starlight: Co-Captain of the Seven (S3E1) | Movieclips)
- As long as I am CEO of Vought, he's under control.
Miễn là tôi còn là CEO của Vought, ông ta sẽ nằm trong tầm kiểm soát.
- As long as I am CEO of Vought, he's under control.
Anh ấy có thể nghe thấy bạn đấy.
Hàng trăm người vẫn mất tích sau vụ cháy chung cư ở Hong Kong | BBC News (Hundreds still missing after Hong Kong apartment blocks fire | BBC News)
- Fire crews have said that blazes in four out of the eight apartment blocks have been put out and three fires are under control.
Lực lượng cứu hỏa cho biết các đám cháy ở bốn trong số tám tòa nhà chung cư đã được dập tắt và ba đám cháy đang được kiểm soát.
- and three fires are under control.
Đây là một số hình ảnh trực tiếp về các tòa nhà chung cư đó.
Cháy quán bar ở Goa, Ấn Độ, 25 người chết, giới chức cho biết | BBC News (Nightclub fire kills 25 in Goa, India, officials say | BBC News)
- But finally brought under control.
Nhưng cuối cùng đã được kiểm soát.
- but it was finally brought under control.
Họ đã nói gì?
The Boys - Homelander Để Máy Bay Lao Xuống (Tập 1 Mùa 4) | Movieclips (The Boys - Homelander Lets the Plane Crash (S1E4) | Movieclips)
- Everything's under control.
Giữ bình tĩnh.
- Everything's under control.
Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.
Mỗi Nhà Nhỏ Là Một Gói Khác Nhau Trong The Sims 4 | Phần 2 (Every Tiny Home is a Different Pack in The Sims 4 | Part 2)
- I have everything under control.
Tôi nghĩ tôi sẽ lấy hình dạng này trên mỗi cạnh một ô.
- I have everything under control.
Tôi đã kiểm soát mọi thứ.
Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- So it's time to get this crisis under control.
Vậy là đến lúc phải kiểm soát cuộc khủng hoảng này rồi.
- So it's time to get this crisis under control.
Tôi muốn Kelly hiểu rằng tôi yêu công việc kinh doanh này rất nhiều.
Các Đầu Bếp Phục Vụ Tiệc Bar Mitzvah | Hell's Kitchen Mùa 5 - Tập 6 | Full Episode (The Chefs Cater A Bar Mitzvah | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 6 | Full Episode)
- While Koi tries to get the meat station under control, Lacy has hers well in hand.
Trong khi Koi cố gắng kiểm soát quầy thịt, Lacy lại làm rất tốt.
- While Coy tries to get the meat station under control, Lacy has hers well in hand.
Lùi lại, lùi lại, lùi lại.