under oath
US /ˈʌndɚ oθ/
・UK /ˈʌndə əuθ/
B2 trung cao cấp
prep. phr.Theo lời thề (pháp lý)
The witness spoke the truth while testifying under oath in court.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- They should go under oath.
- Chúng tôi thấy một loại vụ nổ nào đó. - Bởi sức mạnh của các vụ nổ... - vụ nổ lớn...
- - They should go under oath. In public!
- Họ nên được tuyên thệ. Trước công chúng!
Video mới: Tranh cãi về lời khai của 2 đặc vụ ICE trong vụ xả súng, cơ quan liên bang mở điều tra (New video disputes 2 ICE agents' account of shooting, feds open investigation)
- Okay well given that we've now learned the Justice Department has actually dropped charges against those two men and in a turn of events the they are now being investigated because they are being accused of lying under oath about what happened.
Mọi hành động mà các sĩ quan ICE của chúng tôi thực hiện đều tuân theo luật pháp và các quy trình mà chúng tôi đã sử dụng trong nhiều năm, mà chính quyền này đã sử dụng, mà chính quyền trước đây đã sử dụng.
- And in a turn of events, the they are now being investigated because they are being accused of lying under oath about what happened.
Và trong một diễn biến bất ngờ, họ giờ đây đang bị điều tra vì bị cáo buộc khai man dưới lời thề về những gì đã xảy ra.
20 lần người nổi tiếng bị ghét bị làm bẽ mặt trước công chúng (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- It turned out Jones own attorney accidentally sent the plaintiff's lawyers the contents of Jones phone, including two years of text messages that contradicted key claims Jones had already made under oath.
Hóa ra luật sư của Jones đã vô tình gửi cho luật sư của nguyên đơn nội dung điện thoại của Jones, bao gồm hai năm tin nhắn văn bản mâu thuẫn với các tuyên bố quan trọng mà Jones đã đưa ra dưới lời thề.
- It turned out Jones's own attorney accidentally sent the plaintiff's lawyers the contents of Jones's phone, including two years of text messages that contradicted key claims Jones had already made under oath.
Đó là một câu nói được nhiều người diễn giải là ám chỉ bạn gái cũ của anh ấy, Britney Spears, trong một giai đoạn khó khăn trong cuộc đời cô ấy.
Ro Khanna nói 'Người Mỹ không an toàn hơn hôm nay' sau khi Khamenei của Iran bị giết: Toàn bộ cuộc phỏng vấn (Ro Khanna says ‘Americans are not safer today’ after Iran’s Khamenei is killed: Full interview)
- And every person who went to that island or who corresponded with Epstein about going to his mansion should be called under oath to tell us what they knew.
Và người dân Mỹ sẽ có thể tự quyết định điều họ tin.
- And every person who went to that island or who corresponded with Epstein about going to his mansion should be called under oath to tell us what they knew.
Và người dân Mỹ sẽ có thể tự quyết định điều họ tin.
Demonology là gì? (What Is Demonology?)
- He is under oath by God.
Ông ta đang thề trước mặt Chúa.
- He is under oath by God.
Bạn biết đấy, tập thể dục.
Bảng thảo luận: MAGA quay lưng với Trump và Bondi về các tài liệu Epstein (Panel: How MAGA turned on Trump & Bondi over Epstein files)
- I believe you just lied under oath.
Tôi tin là bà vừa khai man trước tòa.
- I believe you just lied under oath.
Có rất nhiều bằng chứng trong hồ sơ Epstein.
Áp lực gia tăng buộc Sarah Ferguson phải làm chứng về Epstein | BBC News (Pressure mounts for Sarah Ferguson to give evidence on Epstein | BBC News)
- we just want her under oath.
chúng tôi chỉ muốn bà ấy ra làm chứng dưới lời thề.
- but we just want her under oath.
Những lời kêu gọi đó diễn ra sau khi Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố hàng triệu tài liệu liên quan đến Epstein.
Enten: Trump sa thải Noem là động thái 'được lòng dân' (Enten: Trump firing Noem was the 'politically popular' move)
- Here's what she said under oath this week.
Nhưng đó chắc chắn là thêm một vụ tai tiếng nữa cho chính quyền.
- Here's what she said under oath this week.
Đây là những gì bà ấy đã nói dưới lời thề trong tuần này.
Nghị sĩ Lieu chất vấn Pam Bondi về hồ sơ Epstein (Rep. Lieu questions Pam Bondi on Epstein files)
- I'm going to put up another document from a witness who called the FBI's National Threat Operations Center because I believe you just lied under oath.
Được rồi.
- I'm going to put up another document from a witness who called the FBI's National Threat Operations center because I believe you just lied under oath.
Tôi sẽ đưa ra một tài liệu khác từ một nhân chứng đã gọi đến trung tâm Hoạt động Đe dọa Quốc gia của FBI vì tôi tin rằng bạn vừa nói dối dưới lời thề.
Joe Kent tái khẳng định: "Không có thông tin tình báo" về một cuộc tấn công "lén lút" của Iran (Joe Kent doubles down: ‘No intelligence’ of an Iran ‘sneak attack’)
- But that's why you bring him up to Congress and you ask him questions there under oath and under oath and they ask these questions there.
Nhưng đó là lý do tại sao bạn đưa anh ta ra trước Quốc hội và bạn đặt câu hỏi cho anh ta ở đó dưới lời thề và họ đặt những câu hỏi đó ở đó.
- But the fact that the, the podcast bros and all these other people online are platforming this person who is a known conspiracy theorist and anti Semite, you don't give him a platform, you ask him questions under oath and you ask what he knows but you don't take what he says on Tucker Carlson and then do it in truth.
Nhưng thực tế là, những người bạn podcast và tất cả những người khác trên mạng đang cho phép người này, một người được biết đến là kẻ theo thuyết âm mưu và bài Do Thái, bạn không cho anh ta một nền tảng, bạn đặt câu hỏi cho anh ta dưới lời thề và bạn hỏi