under the radar
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từKín đáo, không gây chú ý
The company tried to keep the layoffs under the radar to avoid negative publicity.
phr.cụm từBí mật, không ai để ý
The band's first album was a great success, but their second release stayed completely under the radar.
Phụ đề video
Cách 'Từ Chức Thầm Lặng' Trở Thành Giai Đoạn Tiếp Theo Của Cuộc Đại Từ Chức (How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- Mentally, they're just not there, and they really aren't giving it their all anymore, and they are just trying to stay under the radar and they are disengaged, that's very much been impact productivities.
ở Trung Quốc chống lại văn hóa làm việc không ngừng nghỉ của đất nước. Một số
- And they are just trying to stay under the radar, and they are disengaged.
đặc biệt là từ thế hệ Gen Z, rằng họ thực sự tập trung vào
Cách tôi xây dựng nó: SaaS siêu nhỏ trị giá 9.000 đô la mỗi tháng (How I Built It: $9,000 Per Month Micro SaaS)
- And one marketplace that's flying under the radar right now is monday.com.
Và một nền tảng thương mại điện tử đang ít được chú ý hiện nay là monday.com.
- And one marketplace that's flying under the radar right now is monday.com.
Chúng tôi đã hợp tác với họ để biên soạn cuốn sách điện tử miễn phí này, trong đó phân tích chi tiết về các loại người dùng trên monday.com, nhu cầu của họ và những cơ hội lớn nhất.
Rượu thật TUYỆT VỜI (Alcohol is AMAZING)
- A US study found that up to 50% of all alcoholics may fly under the radar.
400 triệu cuộc đời bị cướp đi.
- A US study found that up to 50% of all alcoholics may fly under the radar.
Một nghiên cứu của Mỹ cho thấy có tới 50% người nghiện rượu có thể không bị phát hiện.
Tuổi thơ ảnh hưởng đến phong cách tình yêu của bạn như thế nào (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- Victims learn to be compliant in order to survive by putting less attention on themselves so they can stay under the radar. To deal with
Thứ hai: nạn nhân. Những người này lớn lên trong căn nhà hỗn loạn
- Victims learn to be compliant in order to survive by putting less attention on themselves so they can stay under the radar.
Nạn nhân có lòng tự trọng thấp và cảm thấy gặp khó khăn với lo âu và trầm cảm. họ có thể sẽ kết hôn với kẻ thích kiểm soát
Bạn có câu hỏi gì không, tôi là YouTuber chống lừa đảo? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (詐欺師撃退YouTuberだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- They work in WhatsApp groups, Telegram groups, Signal groups, and they stay under the radar from governments, from law enforcement, and they're really good at what they do.
Nằm khuất trên một trong những tầng có thể là một trong những trung tâm cuộc gọi lừa đảo này.
- They work in like WhatsApp groups, Telegram groups, Signal groups, and they stay under the radar from governments, from law enforcement.
Họ làm việc trong các nhóm như WhatsApp, Telegram, Signal, và họ lẩn tránh sự chú ý của chính phủ, của cơ quan thực thi pháp luật.
Bên trong OpenAI, Kiến trúc sư của ChatGPT, với Mira Murati | The Circuit với Emily Chang (Inside OpenAI, the Architect of ChatGPT, featuring Mira Murati | The Circuit with Emily Chang)
- But how did this under-the-radar startup pull it off?
Nhưng làm thế nào mà startup ít được chú ý này lại làm được điều đó?
- But how did this under-the-radar startup pull it off?
Chúng ta đang ở bên trong OpenAI, và chúng ta sẽ tìm ra câu trả lời.
Nợ ảo ám ảnh người tiêu dùng Mỹ như thế nào (How Phantom Debt Is Haunting American Consumers)
- You know, we've often referred to this as phantom debt, where it's sort of flying under the radar, not really something that anybody has a good grasp on.
Bạn biết đấy, chúng tôi thường gọi đây là nợ ảo, nơi nó dường như trôi nổi dưới radar, không thực sự là thứ mà bất kỳ ai cũng nắm bắt tốt.
- You know, we've often referred to this as phantom debt, where it's sort of flying under the radar and not really something that anybody has a good grasp on.
Bạn biết đấy, chúng tôi thường gọi đây là nợ ảo, nơi nó dường như trôi nổi dưới radar, không thực sự là thứ mà bất kỳ ai cũng nắm bắt tốt.
CEO Singapore Airlines chia sẻ cách ông luôn đi trước đối thủ cạnh tranh (Singapore Airlines CEO shares how he is staying ahead of the competition)
- Now, this is a side of Goh Choon Pong that stayed under the radar.
Bây giờ, đây là một khía cạnh của Goh Choon Pong mà ít người biết đến.
- Now, this is a side of Go Chun Pong that stayed under the radar.
Tất nhiên, lúc đó là thời kỳ "mùa đông trí tuệ nhân tạo".
Văn phòng Y tế Và Trung tâm Dữ liệu AI Dẫn Đầu Các Giao Dịch Bất Động Sản Thương Mại Lớn Nhất (Medical Office And AI Data Center Lead Biggest Commercial Real Estate Deals)
- And the biggest deal in November though, was a kind of under the radar space.
Và giao dịch lớn nhất trong tháng 11, tuy nhiên, lại là một lĩnh vực khá kín đáo.
- The biggest deal in November, though, was a kind of under-the-radar space: medical office.
Và giao dịch lớn nhất trong tháng 11, tuy nhiên, lại là một lĩnh vực khá kín đáo.
10 Lời Thú Tội Khó Tin Từ Những Kẻ Phản Diện Độc Ác Nhất Lịch Sử (10 Twisted Confessions From History's Most EVIL Villains)
- As he carefully went about his killings under the radar of the police and the people of Milwaukee.
Dahmer bình tĩnh mô tả những vụ giết người của mình như thể đang kể lại công việc hàng ngày.
- And he carefully went about his killings under the radar of the police and the people of Milwaukee.
Và ông ta đã cẩn thận thực hiện các vụ giết người của mình dưới tầm kiểm soát của cảnh sát và người dân Milwaukee.