under your breath
US /ˈʌndɚ jʊɚ brɛθ/
・UK /ˈʌndə jɔ: breθ/
B1 trung cấp
idm.nói khẽ (nói khẽ)
She muttered something under her breath during the meeting.
Phụ đề video
872. Bữa Tiệc Sinh Nhật (Học Tiếng Anh Qua Truyện Ngắn) (872. The Birthday Party (Learn English with a Short Story))
- So to say something under your breath means to say something in a very quiet voice, in a whisper, so that other people can't hear, like you say something under your breath if you're trying to whisper so other people can't hear you, right?
C E N T R E trong tiếng Anh Anh.
- So to whisper, to say something under your breath, some punishing thing, punishing.
Nhưng nó thì khác.
Percy Jackson và các Vị thần Olympus Podcast Chính thức Tập 3 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 3)
- But you say it under your breath.
Nhưng bạn nói thầm.
- But you say it under your breath.
Bạn có mệt mỏi vì thua cuộc không?
Câu đố: Bạn "miễn nhiễm" với tác nhân cảm xúc đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Emotional Trigger Proof Are You? (Self Test))
- Mutter something under your breath, but slowly let it pass.
Lẩm bẩm điều gì đó dưới hơi thở của mình, nhưng từ từ cho nó trôi qua.
- You feel your body tense up, mutter something under your breath, but slowly let it pass.
Tức giận và buộc tội họ không quan tâm.
Bác sĩ Gabor Mate cùng Shelly Prosko: W.O.W. Chats: Lời Khuyên Sâu Sắc (Dr. Gabor Mate with Shelly Prosko: W.O.W. Chats: Words Of Wisdom)
- And sure enough, you said something under your breath.
Anh ấy hỏi một cách nhân ái như thế nào và anh ấy sử dụng các khái niệm và phương pháp tiếp cận khác nhau như thế nào.
- And sure enough, you said something under your breath.
Và đúng như dự đoán, bạn đã lẩm bẩm điều gì đó.
Cách bạn nói từ ngữ rất quan trọng! (How you say words matters!)
- but just try and make it a nice "Yes." "Yes, stupid person." You don't have to say "stupid person" under your breath,
nhưng hãy cố gắng nói một cách dễ chịu "Vâng." "Vâng, người ngớ ngẩn." Bạn không cần phải nói "người ngớ ngẩn" dưới hơi thở của mình,
- You don't have to say stupid person under your breath, but if someone asks you a question, oh, yes, it makes the person happy that you're doing it like that.
Một lá thư gửi người muốn kết thúc tất cả (A Letter to the Person Who Wants to End It)
- You have no idea that the song you hummed under your breath was the exact song a person on the bus needed to hear to remember their mother.
Bạn không hề biết rằng bài hát bạn ngân nga khe khẽ lại chính là bài hát mà một người trên xe buýt cần nghe để nhớ về mẹ mình.